permeti – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Podem compartir públicament informació que no permeti identificar personalment l’usuari”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain	"Baliteke pertsonalki identifikatzeko erabili ezin den informazioa publikoki partekatzea"

  5 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan es visiten les nostres pàgines web, recopilem informació estàndard d'Internet, així com detalls sobre patrons de comportament dels visitants. Aquesta informació no conté en cap cas dades de caràcter personal, ni s'associa amb una altra informació que permeti identificar l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Norbaitek gure web orriak bisitatzen dituenean, Interneteko informazio estandarra eta bisitarien jokabide ereduei buruzko xehetasunak biltzen ditugu. Informazio horrek ez du inola ere datu pertsonalik hartzen barruan, eta ez da erabiltzailea identifikatzeko aukera ematen duen beste ezein informaziorekin lotzen. Informazio pertsonala beharrezkoa bada, esplizituki eskatuko zaizu.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir. També podeu afegir un número de telèfon al perfil de Gmail per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula. Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalment, el Boletín Oficial del Estado (BOE) està articulant amb la Generalitat de Catalunya un mecanisme que permeti reduir dràsticament el període de temps actualment emprat per a traduir al català i publicar en aquesta llengua les disposicions legals de l’Estat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain

Azkenik, Estatuko Aldizkari Ofiziala (BOE) eta Kataluniako Generalitata, Estatuko legezko xedapenak katalanera itzultzen egun ematen den denbora drastikoki murrizteko eta horiek hizkuntza horretan argitaratzeko mekanismo bat bideratzen ari dira elkarrekin. Prozedura hau, legeaz beste hizkuntzetan argitaratzeko BOEarekin hitzarmena sinatuta dituzten gainerako Autonomia Erkidegoetara zabaldu ahal izango da.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vegades també podeu afegir un número de telèfon al perfil per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text. Tenir un número de telèfon mòbil al compte és una de les maneres més fiables i senzilles de protegir-lo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko. Kontuan telefono mugikorraren zenbakia izatea kontua seguru mantentzeko modu erraz eta fidagarrienetakoa da.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Ministeri de Justícia us informa que l'accés i l'ús de la seu electrònica (https://sede.mjusticia.gob.es) i de tots els subdominis i directoris que s'hi inclouen (d'ara endavant, conjuntament denominats la seu electrònica), com també els serveis o continguts als quals permeti accedir, estan subjectes als termes que es detallen en aquest avís legal, sense perjudici que l'accés a algun d'aquests serveis o continguts pugui requerir l'acceptació d'unes condicions generals addicionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Justizia Ministerioak hauxe jakinarazten dizu: Egoitza elektronikoaren (https://sede.mjusticia.gob.es) sarbidea eta erabilera, eta haren mende barne hartutako azpidomeinu eta direktorio guztiak (Egoitza Elektroniko ere esango zaie aurrerantzean), eta haren bidez eskura daitezkeen zerbitzu edo edukiak, Lege Oharrean zehazten diren baldintzen mendean daude. Hala ere, zerbitzu edo eduki horiek ikusteko, zenbait Baldintza Orokor osagarri onartu beharko dira.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir. També podeu afegir un número de telèfon al perfil de Gmail per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula. Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir. També podeu afegir un número de telèfon al perfil de Gmail per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula. Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, assegureu-vos que l'adreça electrònica de recuperació estigui actualitzada i que hi pugueu accedir. També podeu afegir un número de telèfon al perfil de Gmail per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pasahitza berrezarri behar baduzu, Google-k mezu elektroniko bat bidal diezazuke kontua berreskuratzeko helbide elektronikora, beraz, ziurtatu helbide hori eguneratuta dagoela eta kontu horretarako sarbidea izaten jarraitzen duzula. Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estan obligats a utilitzar l'aplicació informàtica SIweb que utilitza la Intervenció General per a l'execució de controls financers de fons comunitaris, i han de mantenir actualitzades les dades necessàries per fer-ne el seguiment del tal manera que permeti tenir informació permanent i periòdica del grau d'execució dels treballs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	EBko funtsen finantza-kontrolak egiteko Kontu Hartzailetza Nagusiak erabiltzen duen Siweb aplikazio informatikoa erabiltzeko obligazioa dute, eta eguneratuta eduki behar dituzte haien segimendua egiteko behar diren datuak, lanen gauzatze-mailari buruzko informazioa (iraunkorra zein aldian behingoa) jaso ahal izateko.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En la intersecció d'ambdues figura la resposta concreta que la persona enquestada ha proporcionat a cada pregunta del qüestionari. El fitxer final de dades mai no conté informació que permeti la identificació de les persones enquestades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Fitxategietako ilara bakoitza galdeketa bati dagokio (inkestatutako pertsona bati) eta zutabeetan burututako galdera bakoitza ipintzen da. Bien elkargunean agertzen da inkestatutako pertsonak emandako galdeketaren erantzun bakoitza. Datuen azken fitxategiak inoiz ez du inkestatutako pertsonak identifikatzeko baliagarria izan daitekeen informaziorik izango.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als efectes del còmput de termini fixat en dies hàbils o naturals, i en referència al compliment de terminis pels interessats, la presentació un dia inhàbil s'entendrà feta durant la primera hora del primer dia hàbil següent, tret que una norma permeti expressament la recepció durant un dia inhàbil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain

Eskaerak, idatziak eta jakinarazpenak Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren (JAZN; gaztelaniaz, DGOJ) erregistro elektronikoan egin ahalko dira urte osoan zehar, eguneko hogeita lau orduetan. Egun baliodun eta naturaletan zehaztutako epeak kontatzeko helburuarekin, eta interesdunek epeak betetzeari dagokionez, egun baliogabean egindako aurkezpenak hurrengo egun baliodunaren lehen orduan aurkeztutzat joko dira, egun baliogabeetan eskaerak jasoko direla espresuki adierazten duen araudirik ez badago.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es tracta d'establir una planificació que permeti concentrar recursos en els projectes prioritaris, tals com la provisió de prestacions a través de seu electrònica, la targeta sanitària interoperable, la recepta electrònica i l'accessibilitat en les oficines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Plangintza biltzen duen baliabide bat ezarri nahi da, lehentasunezko proiektuak, hala nola laguntza ematea egoitza elektronikoaren bidez, elkarreragilea osasun txartela, errezeta elektronikoa, irisgarritasuna eta bulegoetan.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’operador designat per prestar el SPU ha de lliurar les trameses a l’adreça postal que figuri a la coberta i intentar lliurar les trameses postals l’adreça de les quals, encara que estigui incompleta, permeti identificar la persona destinatària.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain

Posta Zerbitzu Unibertsala (SPU) emateko izendatutako operadoreak estalkian ageri den posta helbidean entregatu beharko ditu bidalketak, eta helbidea osatu gabe egonda ere, hartzailea identifikatzen duten posta bidalketak entregatzen ere saiatuko da. Entregak lanegun guztietan egingo dira, astelehenetik ostiralera, zirkunstantzia edo gorabehera geografiko berezirik badago izan ezik. Kasu horretan, posta helbidea ez diren instalazio egokietan egingo da entrega, aldez aurretik biztanleria intentsitate txikiko eremu gisa definituta baimendu beharko ditugun inguruetan; landa inguruak ez dira horien artean egongo.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vegades també podeu afegir un número de telèfon al perfil per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text. Tenir un número de telèfon mòbil al compte és una de les maneres més fiables i senzilles de protegir-lo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko. Kontuan telefono mugikorraren zenbakia izatea kontua seguru mantentzeko modu erraz eta fidagarrienetakoa da.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INMA, Infància i Medi Ambient no garanteix que el web i el servidor estiguin lliures de virus i no es fa responsable dels danys causats per l'accés al web o per la impossibilitat d'accedir-hi. En cap cas les galetes o altres mitjans de naturalesa anàloga que es puguin utilitzar serviran per emmagatzemar informació que permeti identificar la persona física usuària del web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	INMA, Haurtzaroa eta Ingurumenak ez du bermatzen webean eta zerbitzarian birusik ez dagoenik, eta ez da egingo webera sartzeak edo ezin sartu izanak sor ditzakeen kalteen erantzule. "Cookie”en bidez edo antzeko baliabideren bat erabilita pilatu daiteken informazioa ez da inola ere baliatuko, webaren erabiltzaile fisikoa identifikatzeko.

  2 Hits videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permeti'ns contactar amb vostè
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	Utz iezaguzu zurekin harremanetan jartzen

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atès que els indicadors de sinistralitat espanyols no són comparables amb els d'altres països, cal establir un mecanisme de conversió que permeti manejar dades equivalents a les aportades per empreses no espanyoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Zerbitzu honekin , Mutua Universal-etik eraikuntza sektoreko enpresa elkarkideak kanpora ateratzeko prozesuak erraztu nahi ditugu. Espainiako ezbehar-tasaren adierazleak beste herrialdetakoak baliokideak ez direnez, bilakaera prozesu bat ezarri behar da, Espainiakoak ez diren enpresek ekarritako datu baliokideak erabili ahal izateko.

  13 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposar d'una plataforma per a l'automatització d'expedients corporatius que permeti agilitar la seva implantació, reduint els temps de desenvolupament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Plataforma bat izatea automatizatzeko arintzen lagunduko duen espediente korporatiboak ezartzeko eta garatzeko epeak murriztuta.

  6 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots aquells documents o qualsevol altre tipus de prova o indici que permeti conèixer els fets objecte de la reclamació (per exemple, informació que hagi rebut de l'operador, captures de pantalla del seu historial de joc, missatges de correu electrònic, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Erreklamazioaren arrazoi diren egitateak ezagutzea ahalbidetzen duten dokumentu guztiak edo edozein erako froga edo aztarna (adibidez, operadorearengandik jasotako informazioa, joko-historiaren kaptura edo pantaila-argazkiak, mezu elektronikoak, etab.).

  2 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Projecte "TORNA-HI": Programa per oferir als joves un servei educatiu i preprofessionalitzador integral que permeti orientar als joves cap a  la formació i la inserció laboral; atorgant autonomia i capacitat de decisió vers el seu futur en aquests dos àmbits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	- Proyecto "TORNA-HI": Programa para ofrecer a los jóvenes un servicio educativo y preprofessionalitzador integral que permita orientar a los jóvenes hacia  la formación y la inserción laboral; otorgando autonomía y capacidad de decisión verso su futuro en estos dos ámbitos.

  www.bozcaadarehberi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esperem que aquesta documentació sigui del vostre interès i que permeti la multiplicació de les accions per una gestió sostenible i participativa de l’aigua i els rius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudeau.eu as primary domain	Espero dugu dokumentazio hau zuen interesekoa izatea eta, aldi berean, ekintzak ugaritzeko aukera ematea zertarako eta urak eta ibaiak iraunkortasunez eta parte-hartzean oinarriturik kudeatzeko.

  18 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	només demano que no em foti la moto en aquest lloc, que em permeti sortir de l'Índia. Necessito sortir de l'Índia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	eskatu besterik ez duzu me Cogida bizikletaz leku honetan, India utzi ari baimentzen. Ikusi Indiara

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenir una edat inferior a la que li permeti tenir dret a la pensió de jubilació, tret que no tingui acreditat el període de cotització requerit per a això.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Erretiro-pentsiorako eskubidea ematen duen adina baino urte gutxiago izatea, horretarako eskatzen den kotizazio-aldia egiaztatu ez badu izan ezik.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectiu general de totes dues és la cerca del desenvolupament sostenible que ens permeti: Satisfer les necessitats i expectatives dels nostres clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Garapen jasangarriaren bilaketa da bataren zein bestearen helburu orokorra, hurrengo xedeak lortu ahal izateko: Gure bezeroen beharrak eta igurikimenak asebetetzea.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perquè això funcioni, Google llegeix una galeta que ja és al vostre navegador o bé n'hi inclou una quan visiteu el lloc sobre golf (en el cas que el vostre navegador ho permeti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Horrek funtziona dezan, arakatzailean lehendik duzun cookie bat irakurtzen du Google-k, edo, golfari buruzko gune batean sartzen zarenean, cookie bat ezartzen dizu arakatzailean (arakatzaileak hori egiteko baimena ematen badu).

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perquè això funcioni, Google llegeix una galeta que ja és al vostre navegador o bé n'hi inclou una quan visiteu el lloc sobre golf (en el cas que el vostre navegador ho permeti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Horrek funtziona dezan, arakatzailean lehendik duzun cookie bat irakurtzen du Google-k, edo, golfari buruzko gune batean sartzen zarenean, cookie bat ezartzen dizu arakatzailean (arakatzaileak hori egiteko baimena ematen badu).

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els programes operatius donen una importància especial a les petites i mitjanes empreses, que són les que es considera que es poden adaptar millor per crear una base sòlida que permeti un desenvolupament adequat del teixit productiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Programa operatiboek arreta berezia eskaintzen diete enpresa txiki eta ertainei; ekoizpen-sarearen garapen egokia ahalbidetzen duen oinarri sendoa sortzeko enpresa egokienak dira horiek.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Està prohibida la utilització de qualsevol marca denominativa, gràfica, mixta o qualsevol altre signe distintiu de RESA dintre de la pàgina Web del remitent, excepte en els supòsits permesos per la Llei o expressament autoritzat per RESA, per SIRESA CAMPUS o per una altra SIRESA, sempre i quan es permeti en aquests casos, un enllaç directe amb el Lloc Web en la forma establerta en aquesta apartat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Debekatuta dago igorlearen web gunean RESAren marka izendatzaile, grafiko edo mistoa edo RESAren edozein marka bereizgarri erabiltzea, Legeak eta SIRESA CAMPUS sozietateak edo beste SIRESA sozietate batek baimentzen duten kasuetan salbu; kasu horietan, atal honetan zehazten den moduan, lotura zuzen bat egongo da Web gunearekin.

  4 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vegades també podeu afegir un número de telèfon al perfil per rebre un codi que us permeti restablir la contrasenya mitjançant un missatge de text. Tenir un número de telèfon mòbil al compte és una de les maneres més fiables i senzilles de protegir-lo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gainera, profilean telefono-zenbakia gehitu ahal izango duzu pasahitza testu-mezu bidez bidaliko zaizun kode baten bidez berrezarri ahal izateko. Kontuan telefono mugikorraren zenbakia izatea kontua seguru mantentzeko modu erraz eta fidagarrienetakoa da.