perspectiva – Basque Translation – Keybot Dictionary

  85 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	París: la perspectiva infinita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Paris: infinitua ikuspegitik

  2 Hits tech4press.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant el procés s’han utilitzat tècniques teatrals i el video amb la finalitat de promoure la creació col·lectiva i el pensament crític sobre el sistema bancari des d’una perspectiva de gènere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobiolak.org as primary domain	Sormen prozesuan bideoa eta antzerki teknikak erabili dira sormen kolektiboa bultzatzeko helburuz. Proiektu honen oinarrian, genero perspektibatik banku sistemari kritika egitea dago.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alvira, Francisco (2004), La encuesta: una perspectiva general metodológica. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Alvira, Francisco (2004), La encuesta: una perspectiva general metodológica. Madril: Centro de Investigaciones Sociológicas.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analitzar l'ús dels recursos públics des de la perspectiva de l'eficàcia i economia, possibilitant un control de gestió sobre aspectes concrets de l'Entitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Baliabide publikoen erabilpena aztertzea eraginkortasunaren eta ekonomiaren ikuspegitik, eta erakundearen arlo zehatzen kudeaketaren kontrola ahalbidetzea.

  www.csd.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es poden consultar diferents esdeveniments sobre l’activitat esportiva amb perspectiva de gènere organitzats per o amb el suport dels Programes Dona i Esport del Consell Superior d’Esports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csd.gob.es as primary domain	Genero-ikuspuntuarekin egindako zenbait kirol-jarduerari buruzko ekitaldiak kontsulta daitezke (Kirolen Goi Kontseiluko Emakumea eta Kirol Programek antolatuta edo babestuta).

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fotos normals mostren una sola perspectiva, mentre que les fotografies esfèriques permeten a les persones mirar amunt, avall i al voltant per explorar tota l'escena. Podeu veure fotografies esfèriques a la comunitat de Views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Argazki arruntetan ikuspuntu bakarra erakusten da, baina argazki-esferetan ikusleak eszena osoa araka dezake, eta gora, behera eta inguruan mugi daiteke nahierara. Argazki-esferak arakatzeko, joan Ikuspegiak komunitatera.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biblioteca, gestió i organització: la biblioteca ha de ser capaç de gestionar els recursos assignats amb eficàcia dins el que s’ha definit com a “millors pràctiques”, amb una perspectiva de millora contínua i millor servei als usuaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Liburutegia, kudeaketa eta antolamendua: liburutegiak eraginkortasunez kudeatu behar ditu esleitu zaizkion baliabideak, jardunbide egokiak deritzenen eremuan, etengabeko hobekuntzari eta erabiltzaileei zerbitzu hobea eskaintzeari begira.

  4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multidisciplinarietat: Promoció de la investigació en les ciències socials des d'una perspectiva multidisciplinària (política, sociologia, relacions internacionals, literatura, dret, economia, discursos), fomentant un pluralisme metodològic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Diziplinartekotasuna. Gizarte-zientziak ikertzeko diziplinartekotasuna (politika, soziologia, nazioarteko harremanak, literatura, zuzenbidea, ekonomikoa eta diskurtsoak) eta aniztasun metodologikoa sustatzea.

  www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des d’aquesta perspectiva, l’educació per a la ciutadania global aposta pel respecte i la valoració de la diversitat, per la defensa del medi ambient, pel consum responsable i pel respecte als drets humans individuals i socials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Ikuspegi horretatik, herritargo globalera begirako hezkuntzak aniztasuna errespetatu eta aintzat jotzearen alde, ingurugiroaren alde, kontsumo arduratsuaren alde, giza eskubide indibidual eta sozialen alde egiten du.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biblioteca, gestió i organització: la biblioteca ha de ser capaç de gestionar els recursos assignats amb eficàcia dins el que s’ha definit com a “millors pràctiques”, amb una perspectiva de millora contínua i millor servei als usuaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Liburutegia, kudeaketa eta antolamendua: liburutegiak eraginkortasunez kudeatu behar ditu esleitu zaizkion baliabideak, jardunbide egokiak deritzenen eremuan, etengabeko hobekuntzari eta erabiltzaileei zerbitzu hobea eskaintzeari begira.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així mateix, s'han establert mesures de protecció per als grups afectats i de prevenció de la ludopatia, amb diferents interlocutors de la societat civil com a associacions de ludòpates rehabilitats, universitats que estudien el tema de l'addicció al joc, tant des d'una perspectiva social com mèdica, així com també amb centres d'atenció i tractament de l'addicció al joc i investigadors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

Halaber, talde kaltetuak babesteko neurriak ere hartu ditu, baita ludopatia prebenitzekoak ere. Horretarako, gizarte zibileko hainbat bitartekarirekin batera egiten du lan, esaterako, errehabilitatutako ludopaten elkarteekin, joko menpekotasuna ikertzen duten unibertsitateekin (gizartearen zein medikuntzaren ikuspegitik), joko menpekotasuna tratatu eta kaltetuei arreta eskaintzeko zentroekin eta ikertzaileekin.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carmen Peña ha destacat també la voluntat de promoure conjuntament, entre uns altres, programes de prevenció i promoció de la salut, de detecció de problemes relacionats amb els medicaments i altres activitats des de “la perspectiva de l'atenció integral a la salut a través de la participació dels farmacèutics en el desenvolupament de processos de gestió clínica”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Lehendakaria, kontseilu nagusiak (Kasurako, hau da egoera solidoan Ituna sinatzea beste adibide bat dago, bi erakundeen arteko harreman eta elkar “ milioi eta erdi eman al dira europar batasuneko funtzionarioen bidez botikak ” 21.559 onena farmazia-sorospena. Carmen Peña ere nabarmendu nahi dute sustatzea, besteak beste, prebentzio-programak eta osasunaren sustapena, eta sendagaiekin zerikusia duten arazoei antzemateko, eta bestelako “ ikuspegiaren bidez parte hartzea osasunaren arreta integrala farmazeutikoen kudeaketa klinikoko ” prozesuen garapenean.

  4 Hits www.united-telecom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El projecte “Espai de Dones”, de titularitat del Consorci Badalona Sud, finalitza el 2011. S’estructura en tres grans eixos de treball des d’una perspectiva de gènere: individual, grupal i comunitari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsyc.org as primary domain

El proyecto “Espai de Dones”, de titularidad del Consorcio Badalona Sud, finaliza en 2011. Se estructura en tres grandes ejes de trabajo desde una perspectiva de género: individual, grupal y comunitario. Pretende ser un lugar de referencia y encuentro para las mujeres del distrito VI de Badalona mediante actividades coordinadas con otros servicios y entidades de la zona, buscando el cumplimiento de los siguientes objetivos:

  2 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amb aquesta Llei la democràcia espanyola ratifica a la Guàrdia Civil com un cos policial de naturalesa militar, la qual cosa planteja una perspectiva doble: en primer lloc es tracta d'una policia integral que presta un servei públic per garantir la llei i l'ordre conformement als principis sobre policia democràtica de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE); i en segon, la seva naturalesa militar li aporta valors afegits com són la jerarquia, disciplina i organització, cohesió i eficàcia en el compliment del deure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Lege honekin demokrazia espainiarrak Guardia Zibila ikuspuntu bikoitza dituen poliziako kide militar gisa berronesten du: lehenik, zerbitzu publiko bat ematen duen polizia integrala da, Europako Segurtasun eta Kooperaziorako Erakundearen (OSCE) polizia demokratikoari buruzko printzipioen arabera legearen bermatzailea izanez; eta, bigarrenik, militarra izateak balore gehigarriak ematen dizkio, hala nola, hierarkia, diziplina eta antolaketa eta eginkizuna betetzearen kohesio eta eraginkortasuna.

  10 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perquè la igualtat entre homes i dones sigui real i efectiva cal disposar, a més de la voluntat política, dels coneixements necessaris, les capacitats i les tècniques per fer una anàlisi de la realitat des de la perspectiva de gènere, impulsar recerques i fer aquest coneixement accessible a les persones responsables de posar en marxa les polítiques d'igualtat, en tots els àmbits, amb la finalitat que arribi a la societat en el seu conjunt, per fer que aquest coneixement s'incorpori a la nostra cultura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna benetakoa eta eraginkorra izan dadin, borondate politikoaz gain, beharrezko ezagutzak, gaitasunak eta teknikak izan behar ditugu errealitatea genero-ikuspegitik aztertzeko. Bestalde, ikerketak bultzatu behar ditugu, eta ezagutza horrek, berdintasun-politikak abian jartzeaz arduratzen diren pertsona guztien esku egon behar du, maila guztietan, gizartearengana oro har hel dadin, eta ezagutza hori, gure kulturan sar dezagun.

  5 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així, les metadades del document i de l'expedient electrònic poden definir-se en el marc d'un sistema de gestió documental complet des d'una perspectiva multi-entitat en la qual, a més dels propis documents, participen un altre tipus d'entitats caracteritzades per les seves pròpies metadades, com poden ser agents, regulacions o activitats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain

Eredu batean oinarritzen da, aipagarrienak entitate-erlazio dagoela onartzen du hainbat erakunde: dokumentu, agente, jarduera, harreman eta harreman eta ikuskizunak arautzen erabiltzen uzteko (testuingurua. eredu funtzional Bat da metadatuen kudeaketa globaleko erreminta gisa erabiltzeko erakunde baten barruko multi-entidad hurbilketa bidez ere (dokumentuak eta gainerako elementuen arteko erlazioak sistema gisa tratatzen dira beste erakunde bat. hala, dokumentuak eta metadatuak dira definirse (espediente elektronikoa (dokumentuak kudeatzeko sistema oso baten barruan dagoen multi-entidad ikuspegitik, bai propioak, bai beste erakunde batzuk parte hartzen dute beren metadatuak osatuak, hala nola eragileak, arau edo jarduerak.