pertanyents – Basque Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Països pertanyents a l'Espai Econòmic Europeu: Islàndia, Liechtenstein i Noruega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Europako Esparru Ekonomikoaren kide diren herrialdeak: Islandia, Liechtenstein eta Norvegia.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per a la prestació dels serveis als ciutadans, la ITSS disposa de persones funcionàries de nivell tècnic superior i habilitació nacional, pertanyents al Cos Superior d'Inspectors de Treball i de Seguretat Social, que duen a terme les seves funcions amb el mandat d'estricte compliment dels principis d'independència tècnica, objectivitat i imparcialitat que prescriuen els convenis internacionals números 81 i 129 de l'Organització Internacional del Treball.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain

Herritarrei zerbitzuak emateko, Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskarien Goi-mailako Gorputzean diharduten goi-mailako teknikariak diren gaikuntza nazionaleko funtzionarioak ditu LGSI-k. Haiek, funtzioak egiten dituzte nahitaez bete beharreko agindu batekin, Lanaren Nazioarteko Erakundearen 81. eta 129. nazioarteko hitzarmenetan ezarritako printzipioek diotena: objetibotasuna, inpartzialtasuna eta independentzia teknikoa, hain zuzen. Kudeaketa, lankidetza eta laguntza emateko eginkizunak, ikuskari-lana egiteko beharrezkoak direnak, Enpleguko eta Gizarte Segurantzako Ikuskatzaileordeen Gorputzean diharduten funtzionarioek egiten dituzte, gaikuntza nazionala berbera izanik.

  www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'informa que, per tal de tractar la tramitació de les vostres sol•licituds de manera eficaç i eficient, les vostres dades poden ser cedides a les diferents empreses del Grup Applus+, per la qual cosa aquest avís legal serveix com a consentiment inequívoc, amb l'únic objectiu de complir la finalitat o les finalitats exposades anteriorment. La llista completa de les empreses pertanyents al Grup Applus, les adreces i les activitats es pot trobar a la pàgina web següent: www.applus.com «Condicions d'ús i política de privacitat».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain

Zure eskaerei eraginkortasunez erantzuteko, zure datuak Applus+ taldearen beste enpresa batzuei laga diezazkiekegu; hortaz, lege ohar honek aurretik adierazitako helburuetarako baimena emateko ere balio du. Applus taldeko kide diren enpresa guztien izenak, helbidean eta jarduerak honako webgunean daude eskura: www.applus.com "Erabilera baldintzak eta pribatutasun politika". Kontsultatu webgune hori erregulartasunez, mesedez.

  www.man.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El lloc web on s'estableixi l'hiperenllaç no podrà contenir la marca, la denominació, el logotip, l'eslògan o altres signes distintius pertanyents al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, excepte aquells signes que formin part de l'hiperenllaç mateix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain	Hiperesteka ipintzen duen webguneak ezin izango du Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioari dagokion marka, izendapen, logotipo, eslogan zein bestelako bereizgarririk izan, hiperestekaren parte diren zeinuak salbu.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Llei de Pressupostos Generals de l'Estat per 2017, estableix un dret d'opció per conservar la condició de mutualistes a favor de els funcionaris de l'Administració Civil de l'Estat que accedeixin, pel procediment de promoció interna, a certs Cossos o Escales administratius pertanyents al Règim General de la Seguretat Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	2007Ko Estatuko aurrekontu orokorren legean, alegia, mutualista gisa gordetzeko eskubidea du aukera administrazio orokorreko funtzionarioen esku Egon diren bitartean, barne-sustapenaren bidetik, kidego edo eskala bateko administrazio batzuei irudian, gizarte segurantzako erregimen orokorrean.

  10 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La col·lecció ha anat incorporant des dels seus orígens: obres dramàtiques (comèdies soltes o desglossades, parts de comèdies, col·leccions factícies...), llibrets pertanyents al gènere del teatre líric, estudis sobre teatre i, posteriorment, fons relacionats amb el cinema (guions cinematogràfics, cartells, catàlegs de distribuïdors, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Bildumak hasieratik gehitu ditu obra dramatikoak (komedia solteak edo banakatuak, komedien zatiak, bilduma artifizialak…), antzerki lirikoaren generoko libretoak, antzerkiari buruzko ikerketak, eta, gerora, zinemarekin lotutako funtsak (zinema-gidoiak, kartelak, banatzaileen katalogoak, etab.)

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• 'SIGMA consultes en línia' que permet configurar i fer consultes lliures sobre la informació "en línia" i en "temps real" a les dades pertanyents al subsistema de crèdits i dotacions del subsector administratiu dels Pressupostos Generals de l'Estat (Quanto).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain

• 'SIGMA consultas en línea' sistemak Estatuko Aurrekontu Orokorren administrazio-azpisektoreko kredituak eta zuzkidurak azpisistemako (Quanto) datuen "lineako" eta "denbora errealeko" informazioaren kontsulta libreak konfiguratzeko eta egiteko aukera ematen du. Datuei buruzko kontsulten emaitzak taula gisa agertzen zaizkie erabiltzaileei. Hala, tresna ofimatikoen bidez esportatu eta landu daitezke.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una llei de 13 de juliol de 1882 va autoritzar la demolició de la Real Fábrica de Tapices i l’alienació dels terrenys pertanyents al Patrimoni Reial, però fins 1905 no es van resoldre els problemes urbanístics que afectaven aquests solars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	1882. urteko uztailaren 13ko Lege baten bidez, Tapizen Errege Fabrika botatzeko eta Errege Ondareari zegozkion lursailak besterentzeko baimena eman zen, baina 1905. urtera arte ez ziren konpondu orube horien inguruko arazo urbanistikoak.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acord de cooperació entre reguladors nacionals de joc online dels diferents Estats pertanyents a l'Espai Econòmic Europeu (EEE) per a l'intercanvi d'informació i assistència mútua en matèria de serveis de joc online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Nazio-erreguladoreen arteko lankidetza-akordioa informazio-trukerako Europako Espazio Ekonomikoko (EEE) kideak diren Estatu desberdinen lineako jokoko eta lineako jokoko zerbitzu kontuetan elkarrekiko asistentziako. 27/11/2015 - (Pdf, aprox 2.187 Kb).

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest apartat conté informació sobre la cooperació entre entitats territorials de països fronterers pertanyents al Consell d’Europa i sobre les Agrupacions Europees de Cooperació Territorial en l’àmbit de la Unió Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Atal honek Europako Kontseiluko herrialde mugakideetako lurralde-erakundeen arteko lankidetzari buruzko informazioa dauka, baita Lurralde Lankidetzako Europako Taldeei buruzkoa ere, Europar Batasunaren esparruan. Talde horiek ez daude mugakideak diren Estatuetako lurraldeetara mugatuta.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pàgina web en la qual s'estableixi l'hiperenllaç no podrà contenir cap marca, denominació, logotip, eslògan o altres signes distintius pertanyents al CIS, excepte aquells signes que formin part del mateix hiperenllaç.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Hiperesteka ipintzen den webguneak ezin izango du inolako markarik, izenik, logotiporik, esloganik edo Centro de Investigaciones Sociológicas zentroari dagozkion bestelako zeinu bereizgarririk eraman, hiperestekarenak berarenak diren zeinuak salbu.

  4 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benvingut/da a la Seu Electrònica del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat. Us trobeu al punt d'accés electrònic a diferents serveis de centres directius pertanyents al Ministeri que requereixen identificació o autenticació per part de la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Ongi etorri Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioaren egoitza elektronikora. Ministerioaren zuzendaritza-zentroetako (herritarrek identifikatu eta benetakotzat egiaztatu behar dute) hainbat zerbitzutara sartzeko gune elektronikoan zaude.

  videos.bindext.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confèrencia Episcopal Espanyola pot incloure dins dels seus continguts enllaços amb llocs pertanyents i/o gestionats per tercers amb l'objecte de facilitar l'accés a informació disponible a través d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain	ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk aukera izango du bere edukian hirugarrengo baten jabetzakoa den edo hirugarrengo batek kudeatuko duen esteka bat gehitzeko, horren bidez Internet bidezko informazioa lortzea erabilgarriagoa gertatzen bada.

  10 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prop de 100.000 documents, entre positius i negatius, pertanyents al llegat de García Figueras i a la biblioteca de l'antiga Direcció General del Marroc i Colònies. (Sala Goya)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	100.000 agiri inguru, positibo eta negatiboen artean, García Figuerasen legatuari eta Maroko eta Kolonietako Zuzendaritza Orokorraren Liburutegiari dagozkienak. (Goya Aretoa)

  4 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els elements pertanyents a l'aplicació de PPE són els següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Aplikazioaren PPE dagozkion elementuak hauek dira:

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Docents integrats en centres educatius reglats, pertanyents al Departament de Llengua i Literatura i que imparteixen la docència en els nivells d’ESO i Batxillerat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Araututako ikastetxeetako irakasleak, Hizkuntza eta Literatura Sailekoak, DBH eta Batxilergoko mailetan irakasten dutenak.

  9 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treballs fets en països no pertanyents a l'àmbit comunitari, però amb els quals hi ha un conveni per fer ús dels períodes cotitzats: Austràlia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Erkidego eremukoak ez diren arren, kotizatutako aldiak baliatzeko Hitzarmen bat duten herrialdeetan egindako lanak: Australia

  2 Hits www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.- No està permès l'us d'opcions de desada automàtica de la clau d'accés que pogués permetre la connexió immediata i no verificada de menors d'edat amb comptes pertanyents a adults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain	4.- Ez dago gordeta berehalako konexioa baimendu ahal izan zuen pasahitzaren aukera erabilera automatikoa baimenduta eta adingabeetako helduetako kideak diren kontuekin ez egiaztatuta.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per als amants del misteri, hi ha una cara d'una dona difuminada sobre una gerra (el vi era important en aquelles reunions socials). El guia resol ràpid l'inquietant misteri. "La va pintar un dels pertanyents de la societat del Candil. És la seva esposa, que el vigila, ja que les dones no estaven admeses ". S'ha acabat el misteri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Galeriak dira parrokia azpian indusketak dute lehenengo geldialdia, itxi, Egutegia gisa ezagutzen haitzuloan. Da izen hori ezaguna delako goiz 70 ez ezagutu gizarteari izeneko Olio lanpara. A intelektual eta artista talde enigmatiko hau bidaiarien konpartimenduan bildutako, badirudi, zeltak duen haitzuloa primitibo bat izan daiteke. Misterioa zaleentzat, han emakume baten aurpegia jar batean lausotu (ardoa garrantzitsua izan zen horiek gizarte-topaketa batean). Gida azkar konpondu Haunting misterioa. "Gizarte bat margotu du Olio lanpara pertenecientes. Zure emaztea da, vigila du, emakumeak ziren, ez baita onartzen ". Gehiago misterioa No.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al febrer de 2004 va començar el reclutament de la cohort, que es va perllongar fins a juny de 2005. Es van reclutar 855 dones pertanyents als Departaments de salut 6 (34 municipis) i 7 (dos barris de València) de la província de València.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

En octubre del año 2003 se llevó a cabo el estudio piloto para la creación de la cohorte INMA en Valencia. En febrero de 2004 comenzó el reclutamiento de la cohorte que se prolongó hasta junio de 2005. Se reclutaron 855 mujeres pertenecientes a los departamentos de salud 6 (34 municipios) y 7 (dos barrios de Valencia) de la provincia de Valencia. Las embarazadas se seleccionaron por muestreo consecutivo de entre todas las del área de estudio que acudieron al cribado poblacional del síndrome de Down que se realiza entre la 10-13 semanas de gestación en el hospital la Fe, hospital de referencia de la zona, y que cumplían los criterios de inclusión: (1) Tener al menos 16 años cumplidos; (2) Estar en la semana 10-13 de gestación; (3) Embarazo único; (4) Intención de continuar el seguimiento y dar a luz en los centros de referencia correspondientes; (5) No tener ningún impedimento para la comunicación y (6) No padecer enfermedad crónica previa al embarazo.