pisos – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   12 Domains
  6 Hits www.resa.es  
RESA Housing Allotjament en pisos
RESA Housing: Alojamiento en pisos
  2 Hits www.sepe.es  
Operacions bàsiques de pisos en allotjaments
Ostatuetan pisuetako jarduera basikoak
  www.coop57.coop  
- Buidatge de pisos.
- Vaciado de pisos.
  www.united-telecom.be  
Pisos Terapèutics
Pisos Terapéuticos
  www.alsa.es  
El Barcelona Bus Turístic és l'autobús descobert de dos pisos que et convida a descobrir els llocs més atractius i fascinants de la ciutat.
El Barcelona Bus Turístic estali gabe dagoen bi pisutako autobusa da eta hiriko leku interesgarri eta erakargarrienak bisitatzera gonbidatzen zaitu.
  48 Hits www.sitesakamoto.com  
Portadariu Pisos
Aurreanrio Pisuak
  www.inmujer.es  
Així, des dels seus inicis, l'Institut de la Dona ha fomentat la creació de cases d'acollida per a dones maltractades, serveis d'orientació, pisos tutelats per a dones joves amb càrregues familiars, centres d'assessorament jurídic, etcètera.
Horrela, hastapenetatik, Emakumearen Erakundeak tratu txarrak izan dituzten emakumeak hartzeko etxeak, orientazio-zerbitzuak, familia-zamak dituzten emakume gazteentzako babespeko etxebizitzak, aholkularitza juridikoko zentroak eta bestelakoak sor daitezen sustatu du.
  www.marronjachtbouw.nl  
El sector de l’allotjament de vacances, en què han aparegut noves plataformes de lloguer de pisos i habitacions que han introduït en el mercat una oferta important que se suma a la del sector hoteler tradicional.
Oporraldiko ostatuen sektoreari dagokionez, etxebizitzak eta gelak alokatzeko plataforma berriak sortu dira, eta hotelen sektore tradizionalari batu zaion eskaintza garrantzitsua sartu dute merkatuan.
  www.inmujer.gob.es  
Així, des dels seus inicis, l'Institut de la Dona ha fomentat la creació de cases d'acollida per a dones maltractades, serveis d'orientació, pisos tutelats per a dones joves amb càrregues familiars, centres d'assessorament jurídic, etcètera.
Horrela, hastapenetatik, Emakumearen Erakundeak tratu txarrak izan dituzten emakumeak hartzeko etxeak, orientazio-zerbitzuak, familia-zamak dituzten emakume gazteentzako babespeko etxebizitzak, aholkularitza juridikoko zentroak eta bestelakoak sor daitezen sustatu du.
  www.medgen.uzh.ch  
Però la idea es va reprendre en els últims anys de la vicepresidència de Carrero Blanco, que va instal•lar en el nou pavelló la cafeteria. Els serveis de Presidència del Govern havien crescut tant que a poc a poc es s’ocuparen altres edificis, com Castellana 5 i part d’Alcalá Galiano 8, a més d’altres pisos en un entorn pròxim.
Dena den, ideiari berriro heldu zioten Carrero Blancoren lehendakariordetzako azken urteetan, eta pabiloi berrian kafetegia jarri zen. Gobernuko Lehendakaritzaren zerbitzuak asko hazi zirenez, pixkanaka beste eraikin batzuk okupatu ziren; esate baterako, Castellana 5 eta Alcala Galiano 8ren zati bat, inguruneko beste pisu batzuez gain.
  7 Hits www.tierraignaciana.com  
La Santa Casa la trobem dins del santuari, a tocar de l'església. En ella, una magnífica torre de robustos murs en els pisos baixos i elegant decoració mudèjar en totxana en la zona superior, podem apreciar com era la vida quotidiana dels Oñaz-Loiola.
Jesusen Lagundiaren sortzaile eta euskaldun unibertsalena den Loiolako Iñigo Azpeitian jaio zen, 1491ean. Bere haurtzaroa egungo "Etxe Santu" edo Loiolatarren dorretxean, eta Egibar baserrian eman zuen, Maria Garin bere inudearen etxea zen azken hau.Baserri hori ere bisitatu daiteke gaur egun, Ingurugiro Etxea baitago bertan. Etxe Santua Santutegiaren barruan dago, elizaren aldamenean. Horma sendoak ditu beheko solairuetan eta adreiluz egindako mudejar estiloko dekorazio dotorea goikoetan. Oñaz-Loiolatarren eguneroko bizimodua nolakoa zen ikus dezakegu bertan.