planteja – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquest sentit, el Programa de mainstreaming de gènere planteja una sèrie d'actuacions articulades entorn d'una sèrie d'objectius específics que pretenen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Hori horrela, "Generoko mainstreaming programak" zenbait jarduera proposatzen ditu berariazko objektu batzuen inguruan. Xedea hau da:
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquest sentit, el Programa de mainstreaming de gènere planteja una sèrie d'actuacions articulades entorn d'una sèrie d'objectius específics que pretenen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Hori horrela, "Generoko mainstreaming programak" zenbait jarduera proposatzen ditu berariazko objektu batzuen inguruan. Xedea hau da:
  www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quins problemes creieu que planteja la regulació d’aquests sectors?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Zure ustez, zer arazo planteatzen ditu sektore horiek arautzeak?
  eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arquitecturascolectivas.net es planteja i desenvolupa com un sistema d'habilitats orgànic, subjecte a la seva pròpia evolució a partir de les experiències de l@s usuari@s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Arquitecturascolectivas.net gaitasunen sistema organiko moduan eratzen da, erabiltzaileen esperientzian oinarrituta eboluzionatuko duena.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com s'indica en el pròleg planteja en el seu informe un total de 217 propostes de mesures de les quals 139 afecten a l'Estat i a les Comunitats Autònomes (CC.AA.) i 78 exclusivament a l'Administració General de l'Estat (AGE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Hitzaurrean adierazten den txostenean proposatzen dituzten neurriak proposatzea, 217. guztira 139 eta autonomia-erkidegoei al dute Egoera (CC.AA.) eta Estatuko administrazio orokorraren 78. urteko baino (AGE).
  www.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els procediments administratius i els serveis són processos a través dels quals un òrgan administratiu competent decideix sobre les prestacions, els serveis i les pretensions que li planteja la ciutadania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain
Administrazio-prozesuen eta -zerbitzuen bidez, administrazioko organo eskudunek prestazioei, zerbitzuei eta herritarrek adierazitako asmoei buruzko erabakiak hartzen dituzte.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El principal valor afegit de les nostres residències és la professionalitat de les persones que hi treballen, que amb la seva amabilitat i capacitat resolutiva fan front als reptes que planteja una societat en canvi constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Gure egoitzen balio erantsia bertako langileen profesionaltasuna da; izan ere, haien adeitasunari eta erabakitzeko gaitasunari esker, etengabe aldatzen ari den gizarte honen erronkei aurre egiten diete.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest manual planteja, amb exemples, el control bibliogràfic de documents musicals. Inclou des de la música pràctica als tractats, que entren en la denominació de monografies, i a les publicacions seriades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Eskuliburu honek, besteak beste, musika-dokumentuen bibliografi-kontrola azaltzen du. Musika praktikoa, itunak eta monografien barruan sartzen diren beste zenbait bat kontu biltzen ditu, baita serieko argitalpenak ere. Ez ditu alde batera uzten liburu edo aldizkarietako partituren katalogazio analitikoa eta XIX. mendeko edizioak erreproduzitzen dituzten faksimileen deskribapen bibliografikoa.
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'arribada i permanència de persones immigrades en les societats europees és una realitat dinàmica que planteja temes relacionats amb la governabilitat de processos de canvis socials i polítics, i la gestió de la diversitat i la cohesió social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Giza mugikortasuna da globalizazio-prozesuaren gakoa. Europara etorkinak heldu eta geratu egiten dira, eta errealitate dinamiko horrek hainbat gai planteatzea eragiten du; adibidez: aldaketa sozial eta politikoen prozesuen gobernagarritasuna eta aniztasunaren eta gizarte-kohesioaren gestioa. Taldearen lana da prozesu historiko eta global horren dinamikak aztertzea, diziplinartekotasuna kontuan hartuta eta tresna kontzeptual, politiko, juridiko, sozial eta ekonomiko egokiekin. Ikertzaileen helburu nagusietako bat da Europan immigrazioa aztertzeko eta gestionatzeko ikuspegi bat zehaztea.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest manual planteja, amb exemples, el control bibliogràfic de documents musicals. Inclou des de la música pràctica als tractats, que entren en la denominació de monografies, i a les publicacions seriades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Eskuliburu honek, besteak beste, musika-dokumentuen bibliografi-kontrola azaltzen du. Musika praktikoa, itunak eta monografien barruan sartzen diren beste zenbait bat kontu biltzen ditu, baita serieko argitalpenak ere. Ez ditu alde batera uzten liburu edo aldizkarietako partituren katalogazio analitikoa eta XIX. mendeko edizioak erreproduzitzen dituzten faksimileen deskribapen bibliografikoa.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es reuneixen en petits cercles sobre la terra nua. Un d'ells, de peu, planteja una pregunta doctrinal que tanca amb un sonor espetec de les seves mans, comminant a un dels monjos que roman assegut a desvetllar en veu alta la resposta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Zenbat Osel robed Crimson-mutilen artean, eta harekin bilduko Sera kaleetan bihurri dut? Ekitaldian prest dago. Turistak, Cam saihesteko, estrategikoki fraideen dozenaka artean sakabanatuta bere "eztabaida ekitaldia" hasteko. Bidesari bat da ordaindu behar, bizirik irauteko. Betetzen zirkulu txikietan dute biluzi lurrean. One, zutik, doktrina bat galdera hori bere esku ozen crack batekin ixten altxatzen, fraideen nor esertzen ozen bat enjoining erantzuna argitzeko. Eta, beraz, behin eta berriz, turista gozamenerako saiatu irudi hori harrapa ezberdinean dekoratzeko bere egongela. Errepikapena ikasbide betirakoa da, baina kasu honetan bizkortu mental quickness zorrozten. Ikuskizuna, duten profanoak begietan dagoelako, da merezi, txaloak desberdinak ez eraso gabe monje batekin, euren haizearen tunikak, gazteei merezi erantzun egokia, berriz, saiatzen, jubilantly ospatzeko. Horiek beste garai eszenak dira, espiritualtasuna bat languishes ikuspegiak, orain Yuan boterea by debased horiek bizirik irauten laguntzeko.
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amb aquesta Llei la democràcia espanyola ratifica a la Guàrdia Civil com un cos policial de naturalesa militar, la qual cosa planteja una perspectiva doble: en primer lloc es tracta d'una policia integral que presta un servei públic per garantir la llei i l'ordre conformement als principis sobre policia democràtica de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE); i en segon, la seva naturalesa militar li aporta valors afegits com són la jerarquia, disciplina i organització, cohesió i eficàcia en el compliment del deure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Lege honekin demokrazia espainiarrak Guardia Zibila ikuspuntu bikoitza dituen poliziako kide militar gisa berronesten du: lehenik, zerbitzu publiko bat ematen duen polizia integrala da, Europako Segurtasun eta Kooperaziorako Erakundearen (OSCE) polizia demokratikoari buruzko printzipioen arabera legearen bermatzailea izanez; eta, bigarrenik, militarra izateak balore gehigarriak ematen dizkio, hala nola, hierarkia, diziplina eta antolaketa eta eginkizuna betetzearen kohesio eta eraginkortasuna.