plenament – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Comparteixo la teva opinió plenament Pau. Gràcies pel teu comentari i una salutació
Erabateko partekatzeko zure iritzia Paul. Eskerrik asko zure iruzkina eta agurrak
  www.mutuauniversal.net  
La implantació dels programes es fa mitjançant una metodologia plenament contrastada que permet la seva adaptació a empreses de diverses dimensions i diferents necessitats en matèria de prevenció de riscos laborals.
Bere programak erabat kontrastatutako metodologia baten bidez ezartzen dira, eta hari esker egokitu daitezke dimentsio desberdineko eta lan arriskuen prebentzio alorreko premia desberdineko enpresetan.
  2 Hits www.grupoexito.com.co  
Fins que el Catàleg integrat no estigui plenament operatiu, pots accedir al Catálogo actualizado de grabaciones del CDT.
Katalogo bateratua guztiz eraginkor egon arte, CDT zentroko Grabazioen katalogo gaurkotua izango duzu eskuragarri.
  olocco.eu  
Si sents passió pel món gastronòmic i tot el que l'envolta, ens comprometem a millorar i a potenciar les teves competències professionals perquè puguis créixer dins la nostra companyia. I és que a Serunion, més que no pas una feina, t'oferim l'entorn de treball ideal perquè puguis desenvolupar-te plenament en la teva àrea.
Mundu gastronomikoarekiko zaletasun handia baduzu eta bere inguruko guztiarekiko, hitzematen dugu zure gaitasun profesionalak hobetu eta indartzeko, gure konpainian hazi ahal zaitezen. Izan ere, Serunionen lanpostu bat baino gehiago lan-ingurune ezinhobea eskaintzen dizugu zure arloan osotasunean gara zaitezen.
  www.guardiacivil.es  
La lluita contra el contraban era exercida pel Real Cos de Carabiners de Costes i Fronteres, creat al 1829, i més tard denominat Carrabiners d'Hisenda. , fins a la seva integració a la Guàrdia Civil al 1940. A partir d'aquesta data les seves competències van ser assumides plenament per la Benemèrita.
Kontrabandoaren aurkako borroka 1829 sortu zen Itsasertz eta Mugetako Karabineroen Errege Kidegoak –geroago Ogasun Karabineroak izenekoak– egiten zuen 1940 arte, Guardia Zibilean sartu zirenean. Data honetatik aurrera, haren eskumenak Benemeritoak guztiz hartuta dauzka.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
La llista de carrers conté tota la informació que identifica plenament les vies i trams de via que pertanyen a cada secció censal; com a informació addicional inclou el districte postal de cada tram en qüestió.
Kale eta bide zati bat identifikatzen duen informazio guztia gordetzen diren bide bakoitzaren errolda atala; atal bakoitzeko informazio osagarri gisa sartu posta-kodea izatea. lau fitxategi Multzo bat da: bideak, pseudovías, unitate kopuru eta bide-zatietan.
  2 Hits ti.systems  
Som plenament conscients de la importància del temps i la precisió que, pel que ens hem compromès a duplicar confirmar el seu arxiu de disseny de circuit abans de la fabricació de PCB i ràpidament discutir amb vostè quan hi ha alguna preocupació o preguntes sobre les seves plaques de circuits impresos durant la producció.
Guztiz denbora eta zehaztasun esangura nahi, eta horregatik geure konpromisoa hartu dugu zure zirkuituak diseinatzeko fitxategia berretsiz PCB fabrikazio aurretik eta azkarren zurekin eztabaidatzen denean ez edozein kezka edo ekoizpen zehar zure Zirkuitu inprimatutako batzordeak galderak egin bikoizteko jakitun gara.
  www.sepe.es  
Podran percebre aquest subsidi les persones treballadores que siguin declarades plenament capaces o invàlides parcials com a conseqüència d'un expedient de revisió per millora d'una situació de gran invalidesa, invalidesa permanent absoluta o total per exercir la professió habitual.
Baliaezintasun handiko, baliaezintasun absolutu edo oso iraunkorreko egoeraren hobekuntzagatik berrikuspen espediente baten ondorioz, ohiko lanbiderako erabateko gaitasuna edo gaigabezi partziala onartuta duten langileek jaso ahal izango dute sorospen hau.
  www.marronjachtbouw.nl  
Tant els reguladors nacionals com la Comissió Europea han de tenir plenament en compte els dictàmens, les recomanacions, les directrius, l’assessorament i les bones pràctiques en matèria de reglamentació que adopti el BEREC.
BERECen zereginen artean dago jardunbide arautzaile egokiak garatu eta zabaltzea eta arautzaileei arauen inguruko gaietan laguntzea eta irizpenak eta txostenak egitea, komunikazio elektronikoen sektorearen inguruko aholkularitza eskaintzeko. Nazioko arautzaileek eta Europako Batzordeak oso kontuan eduki behar dituzte BERECek araugintzaren arloan emandako irizpen, aholku, jarraibide eta jardunbide egokiak.
  2 Hits www.selae.es  
I seguretat, perquè, segons una investigació realitzada per l'entitat, els milions de clients que participen en els jocs de LAE participen plenament en la seguretat i en el bon servei prestat pels milers de persones que treballen a la xarxa comercial.
LAEko merkataritza sarearen berezko ezaugarriak, 55 merkataritza ordezkaritzek eta 10.500 Saltokik baino gehiago osatuta, gertutasuna eta segurtasuna dira. Gertutasuna, Espainiako geografiaren hiri eta herri guztiei zerbitzua ematen dielako. Eta segurtasuna, entitateak egindako ikerketa baten arabera, LAEko jokoetan parte hartzen duten milioika bezeroek erabat hartzen dutelako parte merkataritza sarean lan egiten duten milaka lagunek eskainitako segurtasunean eta zerbitzu onean.
  www.cis.es  
Els seus estudis sobre Hobbes, Saint-Simon, Durkheim o Weber mostren el seu estratègic paper en la història de la modernitat i la seva obstinada actualitat, com a pensadors que ens continuen ajudant a pensar el món en què vivim. Són treballs plenament reconeguts com a estudis de referència per part de la nostra comunitat acadèmica.
Bere interes eta arreta gunea gizarte pentsamenduaren tradizio handia izan da beti. Hobbes abiapuntu hartuta aztertu du tradizioa. Hura izan zen modernitatearen ordena soziopolitikoaren lehenengo pentsalari nagusia, eta Saint-Simonek eta haren ikasle Comtek XIX. mendearen lehenengo herenean eginiko beste saio batzuetatik igaroz, Alemanian eta Frantzian erabat instituzionalizatzera iritsi zen Max Weberren eta Emile Dukheimen garaian, Bigarren Mundu Gerraren ondorengo unibertsitate amerikarrean zabaltzeko, Parsonsen estruktural-funtzionalismoaren eta Charles Wright Millsen soziologia konprometitu eta alternatiboaren arteko borroka nagusi zela. Modernitatearen hainbat mendetan zabaltzen den matrize hori izan da, hain zuzen, bere hausnarketa, ikerketa eta idazkien helburu nagusia. Moyak ederki erakutsi du nola zabaltzen eta konplexutasunez handitzen den, nola eratzen den pentsamendu modernoaren bizkarrezurra, nola pentsatzen den eta zer egin dezakegun denboran zehar eman dizkigun mezuak berritzeko.. Hobbes, Saint-Simon, Durkheim edo Weberren inguruan egin dituen azterlanek modernitatearen historian bizi dugun munduaz pentsatzen laguntzen diguten pentsalari gisa izan duten rol estrategikoa eta beren gaurkotasun setatia erakusten dituzte. Gure komunitate akademikoak erreferentziazko azterlantzat hartzen ditu lan hauek.