poders – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   12 Domains
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prestar el seu assessorament sobre totes aquelles qüestions que li sotmeti el seu president, per iniciativa pròpia o dels diferents poders públics, relacionades amb l'àmbit d'activitats del CIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Presidenteak eskatzen dituen zentroko jarduera-eremuarekin lotutako kontu guztiei buruzko aholkuak emateak, bere edo herri-aginte ezberdinen ekimenez.
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Els pares del gringuito, van venir al Madidi per buscar-, desesperats van arribar a preguntar-li al bruixot del poblet, un vellet ja que diuen té poders, els va fer fora les fulles de coca"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Gringo da gurasoek, etorri Madidi begirada, eskatu etsi sorgin herrira etorri zen, eta gizon zahar bat esaten du eskumen, eman zien koka hostoak"
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reglament (CE, EURATOM) Nº 1026/1999 del Consell de 10 de maig de 1999 pel qual es determinen els poders i obligacions dels agents acreditats per la Comissió per a l'exercici dels controls dels recursos propis de les Comunitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
1026/1999 Erregelamendua (EB, EURATOM), 1999ko maiatzaren 10ekoa, Kontseiluak emana; horren bidez zehazten dira Erkidegoen baliabide propioak kontrolatzeko Batzordeak akreditatutako agenteen ahalmenak eta obligazioak.
  9 Hits www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Congrés de Poders Locals i Regionals (CPLR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Tokiko eta Eskualdeko Botereen Biltzarra (CPLR)
  www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taxes judicials i atorgament de poders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Tasa judizialak eta potereen ematea.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arsenio Fernández de Mesa Díaz del Rio, serà el representant de l'Associació FIEP durant el període octubre de 2012 a octubre de 2013, en la cimera anual de Directors / Comandants Generals, que se celebrarà al mes d'octubre a Espanya, es traspassaran els poders a Itàlia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
EBaren operazioez eta misioez gain, Guardia Zibilak CIVCOM (Krisia Kudeatzeko aspektu zibiletarako batzordea) bezalako lan taldeetan parte hartzen du: berariazko eginkizuna Ordezkari Iraunkorren Batzordeari (COREPER) jakinaraztea da eta Segurtasuneko Batzorde Politikoari eta Batzordeari bestelako organoei krisia kudeatzeko aspektu zibilei buruz informazioa ematea, iradokizunak eskaintzea eta aholkatzea ere bai.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tot i que l'estratègia de la transversalitat es recull en diferents normes, nacionals i internacionals, la referència fonamental en l'àmbit nacional és, sens dubte, la LO 3/2007, per a la igualtat efectiva entre dones i homes, la qual estableix a l'article 15: "El principi d'igualtat de tracte i oportunitats entre dones i homes ha d'informar, amb caràcter transversal, l'actuació de tots els poders públics. Les administracions públiques l'han d'integrar, de manera activa, en l'adopció i execució de les disposicions normatives, en la definició i pressupostació de polítiques públiques en tots els àmbits i en el desenvolupament del conjunt de totes les activitats".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Zeharkakotasunaren estrategia hainbat arau nazional eta nazioarteko arautan jasotzen bada ere, esparru nazionalean, funtsezko erreferentzia, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako 3/2007 Lege Organikoa da zalantzarik gabe, 15. artikuluan hauxe xedatzen duena: "Emakumeen eta gizonen arteko tratu- eta aukera-berdintasunaren printzipioak Botere Publiko guztien jardueren berri emango du, zeharka. Administrazio publikoek xedapen arau-emaileak hartzea eta gauzatzean, esparru guztietan politika publikoak definitzean eta aurreikustean eta jarduera guztiak garatzean erabiliko dute, modu aktiboan".
  www.ontsi.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sintetitzar i analitzar indicadors i dades sobre Societat de la Informació, estructurades per sectors, per fonts d'informació, i també un apartat específic d'indicadors eEurope. A més és l'àrea encarregada de la realització d'informes específics per assessorar els diferents organismes i poders públics sobre implantació de la societat de la informació a Espanya i a la UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain
Informazioaren gizarteari buruzko adierazleak eta datuak laburtu, sektoreka egituratuta daudenak, informazio-iturrien arabera, baita eEurope adierazleen atal berezia ere. Txosten bereziak egiteko ardura duen arloa da baita ere, erakunde eta botere publikoei aholkuak emateko informazioaren gizartea ezartzeari buruz Espainian eta EBn.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tot i que l'estratègia de la transversalitat es recull en diferents normes, nacionals i internacionals, la referència fonamental en l'àmbit nacional és, sens dubte, la LO 3/2007, per a la igualtat efectiva entre dones i homes, la qual estableix a l'article 15: "El principi d'igualtat de tracte i oportunitats entre dones i homes ha d'informar, amb caràcter transversal, l'actuació de tots els poders públics. Les administracions públiques l'han d'integrar, de manera activa, en l'adopció i execució de les disposicions normatives, en la definició i pressupostació de polítiques públiques en tots els àmbits i en el desenvolupament del conjunt de totes les activitats".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Zeharkakotasunaren estrategia hainbat arau nazional eta nazioarteko arautan jasotzen bada ere, esparru nazionalean, funtsezko erreferentzia, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako 3/2007 Lege Organikoa da zalantzarik gabe, 15. artikuluan hauxe xedatzen duena: "Emakumeen eta gizonen arteko tratu- eta aukera-berdintasunaren printzipioak Botere Publiko guztien jardueren berri emango du, zeharka. Administrazio publikoek xedapen arau-emaileak hartzea eta gauzatzean, esparru guztietan politika publikoak definitzean eta aurreikustean eta jarduera guztiak garatzean erabiliko dute, modu aktiboan".
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 45 de la Constitució espanyola estableix el dret dels ciutadans a un medi ambient saludable: "Tots tenen el dret de gaudir d’un medi ambient adequat per al desenvolupament de la persona, així com el deure de conservar-lo; els poders públics vetllaran per la utilització racional de tots els recursos naturals, amb la finalitat de protegir i millorar la qualitat de vida i defensar i restaurar el medi ambient, i es recolzaran en la indispensable solidaritat col·lectiva …".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Espainiako Konstituzioak 45 artikuluan ezartzen du zer eskubide duen hiritarrak ingurumena dela-eta: “Garapen pertsonalaren alde, guztiek dute ingurumen egoki bat izateko eskubidea, baita ingurumen hori zaintzeko obligazioa ere; aginte publikoak arduratuko dira baliabide natural guztiak zentzuz erabiltzeaz, bizi-kalitatea zaindu eta hobetzeko eta ingurumena berreskuratzeko, betiere gizartetik nahitaez jaso beharrekoa den elkartasuna baliatuz…”.