portats – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   4 Domains
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Són famosos els consells de ministres presidits per Manuel Azaña en el saló de consells. En aquesta etapa els seus salons van ser reformats amb gran luxe, es van entapissar de seda i es van decorar amb aranyes, quadres i mobles portats del palau de Riofrío.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Ospetsuak dira Manuel Azañak Kontseiluen aretoan zuzendutako Ministroen Kontseiluak. Garai honetan, aretoak luxu handiz jarri ziren, zetaz tapizatu eta Riofrío jauregitik ekarritako armiarma, koadro eta altzariekin apaindu ziren.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els reus són jutjats a la Cort, un edifici a escassos metres del penal, i un cop condemnats ja no surten al carrer. Des de la Cort, a través d'un passadís subterrani, són portats a les seves noves dependències.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Según añadió, kartzela eraiki zen 1995 baino gehiago ditu espazio 1.000 presoak, guztiak jotzen arriskutsu eta droga-trafikoa, batez ere, eskala handiko eta sexu-hauste kondenatu. Demandatuek dira Auzitegi saiatu, Eraikin bateko kartzela metro gutxira, eta behin espetxeratua eta ez da joan. Auzitegi tik, lurpeko pasabide baten bidez, dira lokal berriak hartu. Direnak gehiago zorioneko izan leihoak kalea eta ariketa begira izan txiki bat patioan.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La col·lecció de música de la Biblioteca Reial Pública (1711), embrió de l'actual Biblioteca Nacional d'Espanya, estava constituïda per obres que van pertànyer a Carles II i a la reina mare Mariana d'Àustria, a les quals es van sumar els impresos i manuscrits musicals portats per Felip V des de França (entre ells, alguns còdexs medievals) i altres obres procedents de biblioteques nobiliàries confiscades durant la Guerra de Successió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
XIX. mendean zehar, bilduma izugarri handitu zen, batik bat desamortizazio-dekretuen promulgazioaren ostean, desagerrarazitako komentu eta monasterioetako liburu musikal ugari Liburutegian sarrarazi baitziren; erakunderako garrantzi handia izan zuten baita ere Jabetza Intelektualaren lehenengo legeek (1847 eta 1879) eta 1869ko elizako ondareen konfiskatze dekretuak ere, azken horren ondorioz lortu baitzituen BNEk Toledoko Liburutegi Kapitularreko eskuizkribu baliotsuak. XIX. mendeko musika-bilduma pribatu garrantzitsu batzuk ere badira, eta Partituren Zerbitzuan kontsulta daitezke. Halaber, garai berekoak dira Francisco de Paula Antonio de Borbón, Fernando VII.aren anai txikiena, infantearen liburutegia, eta Barbieriren aipatu bilduma.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La col·lecció de música de la Biblioteca Reial Pública (1711), embrió de l'actual Biblioteca Nacional d'Espanya, estava constituïda per obres que van pertànyer a Carles II i a la reina mare Mariana d'Àustria, a les quals es van sumar els impresos i manuscrits musicals portats per Felip V des de França (entre ells, alguns còdexs medievals) i altres obres procedents de biblioteques nobiliàries confiscades durant la Guerra de Successió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
XIX. mendean zehar, bilduma izugarri handitu zen, batik bat desamortizazio-dekretuen promulgazioaren ostean, desagerrarazitako komentu eta monasterioetako liburu musikal ugari Liburutegian sarrarazi baitziren; erakunderako garrantzi handia izan zuten baita ere Jabetza Intelektualaren lehenengo legeek (1847 eta 1879) eta 1869ko elizako ondareen konfiskatze dekretuak ere, azken horren ondorioz lortu baitzituen BNEk Toledoko Liburutegi Kapitularreko eskuizkribu baliotsuak. XIX. mendeko musika-bilduma pribatu garrantzitsu batzuk ere badira, eta Partituren Zerbitzuan kontsulta daitezke. Halaber, garai berekoak dira Francisco de Paula Antonio de Borbón, Fernando VII.aren anai txikiena, infantearen liburutegia, eta Barbieriren aipatu bilduma.