portaven – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   3 Domains
  63 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els diumenges, les famílies locals portaven allí als seus nens a gaudir dels cotxets de plàstic portats d'algun lloc de la Xina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Igande du, tokiko familia izan ez, beren seme-alabak plastikozko nonbait ekarritako Txinan buggies gozatzeko
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Per fer-vos un breu resum, he seguit la meva bicicleta i fent un gir a la dreta en una intersecció molt concorreguda a Mont-real, quan em van atropellar les quatre rodes posteriors d'un rodes de divuit anys que portaven una grua 1-ton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Korrika egin eta gero, kontzientzia galdu dut inoiz, baina minarekin geratu zen, nire inguruan denak meditatzen zituela, izugarrizko asalduran ibiltzen zitzaidala esaten zidaten paramedikariak lasaitu egin ninduen. Nire izena gurtzen ari zen "esnatu" mantentzeko, nire begiak meditazioan itxita nituelako. Begiak ireki eta esan zidan "lasai egon zaitez" meditatzen ari nintzela eta eskua estutu nuen ados nengoen jakiteko. Kontzientzia galdu nuen ERra iristen nintzenean ketamina injektatzen zidatenean.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si bé és cert que no ostentaven la condició de funcionari públic i el seu ingrés es realitzava entre vídues i òrfenes del Cos, es regien pel seu propi reglament i no podien portar armes encara que portaven uniforme i no estaven subjectes a disciplina militar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
1988an, Errege Dekretuaren bidez, emakumeak Indar Armatuetarako sarbidea arautzen da, emakumeak Benemeritara sartzeko bidea irekiz. Indar Armatuetan berrikuntza zen baina Guardia Zibila ez hainbeste, 1948tik bazeudelako emakumezko agenteak matrona lanetan, beste emakume batzuei aduanetako kontroletan erregistroak egiten zituztenak, hain zuzen ere. Egia da ez zirela funtzionario publikotzat hartzen eta sartzeko Kidegoaren alargunak edo umezurtzak izan behar zirela, berezko erregelamendua zutela eta ezin zituztela armak erabili, uniformea jantzi arren, eta ez zeudela diziplina militarraren menpean.