posi – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   14 Domains
  ti.systems  
Requerir una ordre de PCB urgent? Posi parlar de les seves necessitats amb nosaltres a wonderful@wonderfulpcb.com .
Eskatu premiazko PCB eskaera bat? Feel free zure baldintzak gurekin eztabaidatzeko at wonderful@wonderfulpcb.com .
  10 Hits www.mutuauniversal.net  
Posi's de "quatre potes".
Jarri " lau hankan ".
  7 Hits www.guardiacivil.es  
Ha d'acudir ràpidament en el seu auxili, sempre que no posi en perill la seva pròpia seguretat.
Laguntzera azkar joan behar duzu, betiere zure segurtasuna arriskuan jartzen ez baduzu.
  sede.mjusticia.gob.es  
Quina informació he de donar quan em posi en contacte amb el Ministeri de Justícia davant d'un problema?
Arazo bat dela eta Justizia Ministerioarekin harremanetan jartzen banaiz, zein da eman beharreko informazioa?
  29 Hits www.sitesakamoto.com  
Com poder transmetre el que és creuar la frontera de Swazilàndia i que el policia t'expliqui la tàctica que cal fer per vèncer els alemanys? Com relatar el que és que et pari la policia suazilandesa, et posi una multa per excés de velocitat i acabis fent fotos amb ells?
Nola azken egunetan deskribatzeko? Nola Swaziland muga zeharkatu behar da transmititzeko eta hori polizia taktikak egin behar duzu, alemaniarrek beat azalduko? Nola zer polizia hori geldiarazten ez dituzun suazilandesa esango, Txartel bat jarri dut gehiegizko abiadura, eta, azkenean, argazkiak egiten duzu haiekin?
  administracionelectronica.gob.es  
Com la signatura inclou la cadena de certificació completa, si aquesta és molt extensa pot arribar a esgotar-se aquest espai i resultar en una signatura invàlida o corrupta. Si això li ocorre, per favor, posi's en contacte amb el servei d'atenció als usuaris del Client @signa enviant una còpia del seu certificat de signatura i la cadena de confiança completa.
Sartu sinadura eta ziurtagiri kate osoa, hau da, leku hori oso luzea izaten da eta sinadura baliogabea edo agotarse bihur ustela. Hori gertatzen zaie, mesedez, jarri harremanetan erabiltzaileentzako arreta zerbitzua (Bezeroaren sinadura eta ziurtagiri horren kopia bat bidali @firma katearen konfiantza osoa Izan beti alde pribatuak inoiz ez bidali kontu handiz ziurtagiriak.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Es poden reconèixer ajudes amb caràcter provisional –abans que hi hagi una resolució judicial en ferm que posi fi al procés penal-, sempre que s'acrediti la situació econòmica precària en la qual quedi la víctima o els seus beneficiaris.
Laguntzak behin behinekoz onartu ahalko dira —prozesu penala amaitutzat emango duen ebazpen judizial irmoa izan baino lehen—, baldin biktimak edo onuradunek egoera ekonomiko larrian daudela egiaztatzen badute. Egoera ekonomikoa larria dela joko da, haien urteko diru sarrerak lanbide arteko gutxieneko soldatatik behera daudenean.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
El projecte CANOA té com a finalitat implantar en l'àmbit de l'Administració de l'Estat i Ens Públics un sistema de Comptabilitat Analítica que, en unió d'altres sistemes d'informació, posi a disposició dels gestors de les diverses unitats una sèrie d'informes sobre en quines unitats (centres de cost) es produeix un cost i en quins productes o serveis (activitats) es produeix aquest consum, subministrant informació als diversos nivells de responsabilitat.
CANOA proiektuaren helburua da Estatuaren eta Erakunde Publikoen Administrazioaren arloan kontabilitate analitikoko sistema bat ezartzea, beste informazio-sistemekin batera unitate-kudeatzaileen eskura zenbait txosten jartzeko. Txosten horietan kostuak zein unitatetan (kostu-zentroak) egin diren, eta kontsumoak zein produktu edo zerbitzutan (jarduerak) gauzatu diren adieraziko da, eta informazio hori erantzukizun-maila guztietara helaraziko da.
  www.coop57.coop  
Cal posar les necessitats residencials de les persones al centre de la producció, la distribució, el consum i el finançament de l'habitatge i, per tant, aquesta ha de ser la finalitat d'un sistema de provisió residencial alternatiu i transformador que posi al centre la sostenibilitat de la vida.
Coop57 s’ha proposat recolzar experiències pràctiques que reverteixin les bases del model establert. És necessari (de)mostrar que hi ha alternatives, que un altre model residencial és possible i necessari. Cal posar les necessitats residencials de les persones al centre de la producció, la distribució, el consum i el finançament de l'habitatge i, per tant, aquesta ha de ser la finalitat d'un sistema de provisió residencial alternatiu i transformador que posi al centre la sostenibilitat de la vida.
  www.intercat.cat  
L'experiència diu que una persona que sàpiga castellà triga menys de quinze dies a estar en condicions d'entendre algú que parla en català. I per poc que s'hi posi, en molt poques setmanes ja sabrà parlar-lo, i gairebé sense adonar-se'n haurà augmentat el seu capital cultural.
Zenbaki horiek guztiek adierazten dute katalana ez dela gutxienen hizkuntza ezkutu bat, zaharrek bakarrik hitz egiten dutena eta desagertzear dagoena, gurasoek ez dietelako seme-alabei irakasten. Ponent-eko zerrendan, Ipar Katalunian eta Alguer-en salbu, katalana hizkuntza ofizial bat da hizkuntza-eremu osoan, eta gizartearen esparru guztietan dago, hein batean edo bestean. Adibidez, katalana eskola guztietan irakasten da eta, haur askok, batez ere Katalunian, ia irakaskuntza osoa hizkuntza horretan jasotzen dute. Katalana unibertsitateetan ere aurki daiteke. Katalunian, ikasleen % 70etik gorak unibertsitateko sarbide-azterketa katalanez egiten du, eta Kataluniako unibertsitateetan katalana % 60 eta % 100 bitartean erabiltzen da irakaskuntzako hizkuntza gisa. Hori dela eta, Katalunia kanpotik etortzen diren ikasle ugarik ikasgairen bat katalanez egiteko aukera izaten dute; lan hori ez da erronka gaindiezina izaten aurretik gaztelania badakite, bi hizkuntzak oso antzekoak baitira. Esperientziak adierazi digun moduan, gaztelania dakien pertsona batek hamabost egun baino gutxiago behar izaten ditu katalanez hitz egiten ari den norbaiti ulertzeko moduan egoteko. Eta, ahalegin txikia eginik ere, oso aste gutxitan hitz egiteko gai izaten da eta, ia nahi gabe, bere kapital kulturala handitzen du.