precisament – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   9 Domains
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un dels objectius de Mundopán és fomentar l’ocupació, per això, a més dels models de negoci enfocats a l’autoocupació amb una baixa inversió que ofereix, col•labora amb diferents associacions sense ànim de lucre que treballen en aquest sentit. Una és Acció Contra la Fam que, dins del seu Projecte Vives, se centra precisament en aquesta tasca de reinserció sociolaboral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Mundopán-en helburuetako bat enplegua bultzatzea da. Hori dela eta, inbertsio txikia behar duten autoenpleguko negozio-ereduak eskaintzeaz gain, helburu horri heltzen dioten irabazi-asmorik gabeko erakunde ugarirekin lan egiten du, adibidez, Acción Contra el Hambre. Erakunde horren Proyecto Vives izenekoak xede hori du, hain zuzen ere: laneratzea eta gizarteratzea.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostra d'això és que el considerat com a primer catàleg de la biblioteca escrit el 1729 pel bibliotecari Juan de Iriarte està precisament dedicat als fons cartogràfics: "Regia Matritensis Biblioteca Geographica et Chronológica".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Errege Liburutegiaren hasieratik, mapen eta planoen presentzia oso garrantzitsua izan zen, dokumentu horiek zuten garrantzi politiko eta administratiboagatik. Errege Liburutegian zein jatorrizko Nazionalean ere, geografia eta bidaiek nahiz astronomiak toki garrantzitsua zuten bertako diziplinen artean. Horren adierazgarri da lehen katalogotzat duguna, 1729an Juan de Iriarte liburuzainak idatzitakoa, funts kartografikoei eskainia dagoena: "Regia Matritensis Biblioteca Geographica et Chronológica".
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostra d'això és que el considerat com a primer catàleg de la biblioteca escrit el 1729 pel bibliotecari Juan de Iriarte està precisament dedicat als fons cartogràfics: "Regia Matritensis Biblioteca Geographica et Chronológica".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Errege Liburutegiaren hasieratik, mapen eta planoen presentzia oso garrantzitsua izan zen, dokumentu horiek zuten garrantzi politiko eta administratiboagatik. Errege Liburutegian zein jatorrizko Nazionalean ere, geografia eta bidaiek nahiz astronomiak toki garrantzitsua zuten bertako diziplinen artean. Horren adierazgarri da lehen katalogotzat duguna, 1729an Juan de Iriarte liburuzainak idatzitakoa, funts kartografikoei eskainia dagoena: "Regia Matritensis Biblioteca Geographica et Chronológica".
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Precisament, el grau de maduresa i prestigi assolit han propiciat la creació d'aquest premi, amb el qual s'obre la possibilitat d'obtenir reconeixement públic a investigadors amb una trajectòria acadèmica menys dilatada que la dels candidats que opten al Premi Nacional de Sociologia i Ciència Política.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS) aldizkaria CISen argitalpen-jardueraren oinarrizko atala da, eta, bere ibilbide historikoagatik eta ekarpenei eskatzen dien maila altuagatik, gizarte zientzietako aditu edo ikerlarientzako erreferentziazko argitalpen bihurtu da. Eskuratutako heldutasun-mailak eta ospeak erakarri dute saria, eta aukera zabaltzen du Soziologia eta Zientzia Politikoko Sari Nazionalean parte hartzen duten hautagaiena baino ibilbide akademiko laburragoa duten ikerlariek ere aitorpen publikoa eskura dezaten.
  www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aixina mateix, SELAE posa en coneixement de l'usuari que qualsevol altra cessió de dades que hagi de realitzar se li comunicarà quan aixina ho prevegi o autoritzi la normativa aplicable en matèria de protecció de dades, informant-li expressament, precisament i inequívocament dels destinataris de la informació, de la finalitat a la qual es destinaran les dades, i de la natura de les dades cedides, o si fos el cas, quan la normativa de protecció de dades aplicable ho estableixi, prèviament es sol·licitarà el consentiment inequívoc, específic i informat a l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Halaber, SELAE-ak datu-babes kontuetan araudi aplikagarria jakinarazten dio beste egin behar dituen datuetako edozein lagapen bere ezagueran jarriko duen erabiltzaileari noiz horrela aurrez ikusten duen edo baimen dezan, hura informatuz informazioko hartzaileen era berariazko, zehatz eta ezin nahasizkoan, datuak zuzenduko diren helburuaren, eta utzitako datuen, edo bere kasuan naturaren datu-babes aplikagarriko araudia ezartzen duenean, aurrez erabiltzailearentzako baimen ezin nahasizko, espezifiko eta informatutakoa eskatuko da.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el cas concret dels informes del servei de diagnòstic en línia volem treballar també a millorar la informació que es dóna sobre els errors detectats, especialment per a localitzar-los més precisament en el codi font o portal i incloure majors suggeriment de millora o correcció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Urteko txostenak egitea, hain zuzen ere, zerbitzua ematen den informazioa hobetzeko lan egin nahi dugu lerro inguruko akatsak, hain zuzen ere, handiagoak eta gehiago sartu edo atariko localizarlos iturburu-kodea zuzentzeko edo hobetzeko iradokizunak.
  86 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N és la representació antiga del moviment de les estrelles al voltant de la Terra i precisament allà, el viatger que descansa els quilòmetres del camí pot veure el sol de mitjanit que no vol amagar-se a l'horitzó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Txirrina 71 º 10 '16 de latitude markatzen'' N Lurraren inguruan ko mugimendua ordezkaritza zaharra da, eta, hain zuzen ere, ez dago, bidaiariaren eusten duten errepide mila gaueko eguzkiak ez du nahi horizonte ezkutatzeko ikus daiteke."
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nova presidenta del Congrés dels Diputats, Ana Pastor, va iniciar la seva dilatada i reconeguda carrera dins de l'Administració Pública de l'Estat precisament en aquesta Mutualitat de Funcionaris. Pastor va néixer en Cubillos del Pa (Zamora), però es considera de Pontevedra d'adopció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Diputatuen kongresuko lehendakaria (berria, Ana pastorri, ibilbide luzea du eta herri-administrazioaren barruan hasi zuen Egoera horretan ere (funtzionarioen Mutualitate. jaio zen Artzain Ogia Cubillos del (Zamora), baina pontevedresa dela adopzioaren salamancako unibertsitatean Medikuntzan eta kirurgian lizentziatua da eta osasun publikoko Goi-mailako Kidegoa (funtzionarioak eta osasun-administrazioari. probintzia-zuzendaria, Galego Saúde Zerbitzua (Zen, SERGAS, 1996an, Mariano Rajoy -en Públicas- ministroa izendatu zuen zuzendari nagusia Administrazio garai mutualitate orokorrarena (Estatuko Funtzionario Zibilei (MUFACE), 1999 arte izan zuen bere ibilbide politikoa hasi zen eta gero, beti irudian (egungo lehendakaria lotua Egotea.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les amenaces més grans per a la salut dels nens es poden trobar, precisament, en els llocs que haurien de ser més segurs: les llars, les escoles i les comunitats. Cada any, més de cinc milions de nens de 0 a 14 anys (la majoria en els països en vies de desenvolupament) moren a causa de malalties directament relacionades amb l’entorn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Berez lekurik seguruenak izan beharko luketenak dira, hain zuzen ere, haurren osasunak dituen mehatxu handienak: etxea, eskola eta komunitatea. Urtero, 14 urtetik beherako bost milioi haur inguru hiltzen dira, garatu gabeko herrialdeetan batez ere, ingurugiroak eragindako gaixotasunak direla medio. Gaixotasun dezente dira herrialde horietan haurren heriotza eragiten dutenak: beherakoa, arnasketako gaitzak, malaria eta transmisio bektorialeko beste gaixotasun batzuk, traumatismoak, etxe barruko nahiz kanpoko giro-kutsatzaileak…