preparar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      174 Results   29 Domains
  67 Hits www.sitesakamoto.com  
Portadacom preparar un gran viatge
Aurreanbidaia handi bat egin
  www.guardiacivil.es  
Als seixanta, el Servei de Muntanya es forma per preparar als guàrdies destinats a les comandàncies del Pirineus si bé aviat, a requeriment dels propis muntanyencs, es creen grups d'esquiadors – escaladors dedicats a missions de recerca i rescat.
Hau Guardia Zibilaren espezializaziorako joeraren hasiera baino besterik ez zen: ohizko guardia balioanitzetik urruntzen ari zen espezialista tekniko eta prestatuaren aldera. Hirurogeigarren hamarkadan, Mendiko Zerbitzua sortu zen Pirineoetako komandantzietan destinatutako guardiak prestatzeko baina oso goiz, mendizaleek beraiek eskatuta, eskiadore - eskalatzaileen taldeak eratzen ziren bila eta salbamenduko eginkizunetarako.
  www.muface.es  
Prepari una còpia escanejada del part de baixa i del resultat del reconeixement mèdic en què s'ha basat la seva unitat de personal per denegar la llicència. A més, pot preparar altres dos documents (notificació de la denegació de llicència, altres informes, etc.).
Kopia eskaneatua baja-partea eta emaitza bat prestatzeko (aintzat hartu dituen urteko azterketa medikoa (langile horiek lizentzia ukatzeko unitatea. Gainera, beste bi dokumentu prestatu du (lizentzia ukatzeko jakinarazpena, bestelako txostenak eta abar). dokumentu Hau onartzen. formatu batzuekin baino 5 mb (pdf, zdl (pdf, jpg, etab.), eta guztira 15 Mb baino gutxiago.
  anessa.com  
A las 10:00 se abrirá el mercado y a las 11:00 se concentrarán los trikitilaris de Navarra. A las 11:30 comenzarán a preparar los pintxos del tradicional concurso del pintxo de chistorra y a las 13:30 se repartirán los premios del mismo.
Urriaren 9an, igandean, goizeko 10:00etatik aurrera herriko fanfarrea ibiliko da karriketan zehar. 10:30etan da azokaren irekiera, eta 11:00etan, Nafarroako trikitilarien bilkura. 11:30etan pintxo lehiaketako pintxoen prestaketa hasiko da, eta 13:30etan, lehiaketako sari banaketa. 15:00etan azoka itxiko da eta arratsaldean 17:00etatik aurrera Nafarroako Trikiti eskolen arteko 1. jaialdia ospatuko da.
  www.syspectr.com  
Com en un supermercat normal, la disponibilitat dels productes dependrà de la demanda dels clients i, en conseqüència, podria donar-se el cas que en preparar la comanda el producte sol·licitat estigui esgotat.
Ohiko supermerkatuetan bezala, produktuen eskuragarritasuna bezeroen eskaeraren araberakoa izango da, eta, horrenbestez, baliteke eskaera prestatzean eskatutako produktua agortuta egotea. Horregatik, EROSKI online Supermerkatuan eskaera egiterakoan, eskatutako produktu bat edo gehiago agortuz gero, bezeroak eska dezake EROSKIk beste batzuekin automatikoki ordez diezazkiola.
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
D'acord amb aquestes decisions, elaborar i preparar els pressupostos generals de l'Estat a partir de les previsions dels ingressos i les dotacions proposades pels centres gestors, dins del marc d'actuació de les comissions d'Anàlisi de Programes.
d) Gastu Politiken Batzordearen erabakiei buruzko ikerketak egitea. Erabaki horien arabera, eta diru sarreren aurreikuspenetatik nahiz kudeaketa zentroek proposatutako zuzkiduretatik abiatuta, Estatuaren aurrekontu orokorrak egitea eta prestatzea, betiere programak aztertzeko batzordearen jardueraren testuingurua kontuan hartuta.
  2 Hits eu.goteo.org  
2) Logística: Encarregada de preparar l’espai i els materials necessaris (compres, neteja, decoració, etc.).
2) Lan talde logistikoa: Espazioa eta beharrezko materialak gertatzeko ardura (erosketak, garbiketak, apainketa etab.)
  www.cis.es  
José Jiménez Blanco va néixer el 1930 a Sevilla, fill d'una família granadina, i és a la Universitat d'aquesta última ciutat on va fer la llicenciatura en dret i on, orientat ja cap a l'àmbit de les ciències socials, va començar a preparar la seva tesi amb el Sr.
José Jiménez Blanco Sevillan jaioa zen 1930ean granadar familia batean, eta azken hiri horretako unibertsitatean bertan egin zituen bere Zuzenbide ikasketak, eta jada gizarte zientzietara zuzenduta, bere tesia prestatzen hasi zen Francisco Murillo jaunarekin. Murillok Valentziako Unibertsitateko zuzenbide politikoko katedra 1952an lortu zuen moduan lortuta ere, han joan zen Jiménez Blanco irakasle laguntzaile moduan. Tesia irakurri ondoren (Gaztelako Gorteen Proposamenen edukien analisia, lan mota hauetan aitzindaria) 1959an Michiganeko Unibertsitatera joan zen, Ann Arborrera, soziologiako graduondoko ikasketak egitera. Espainiara itzuli zen eta 1962an Bilboko Politika, Ekonomia eta Merkataritza Zientzien fakultatean soziologiako katedra lortu zuen. 1964an Malagara joan zen, eta 1967an Valentziara itzuli zen, bi kasuetan fakultate berri bateko antolatzaile eta lehen dekano moduan. Eta Valentziatik 1969an sortu berri zen Madrileko Unibertsitate Autonomora igaro zen, Ekonomia eta Enpresa Zientzien fakultatera. Azkenik, 1979an Unibertsitate Konplutensean amaitu zuen, Politika Zientzia eta Soziologia fakultatean; bertan, ia 25 urte irakasle moduan egon ondoren, 2000. urtean erretiratu egin zen, eta egun irakasle emeritua da.
  www.bne.gob.es  
Com preparar la visita?
Bisita nola preparatu?
  www.united-telecom.be  
Preparar els progenitors perquè assoleixin l’autonomia necessària en el seu exercici de la parentalitat autònomament.
Preparar los progenitores para que alcancen la autonomía necesaria en su ejercicio de la parentalidad autónomamente.
  7 Hits administracionelectronica.gob.es  
Aplicació online des de la qual es poden realitzar labors de gestió i configuració general dels enviaments d'un Organisme emissor i preparar enviaments de notificacions i comunicacions de forma manual.
Aplikazio horren lineako lanak egin daitezke, kudeaketa eta konfigurazio orokorra prestatu eta bidaltzeko erakunde igorlea mezuen jakinarazpenak eta komunikazioak bat eskuz.
  www.conectandomundos.org  
Durant les 3 setmanes prèvies a l’activitat, s’obre un mòdul telemàtic per al professorat que serveix per preparar l’activitat. A aquesta fase pots dedicar-hi el temps que consideris necessari.
Jarduera hasi aurretiko hiru asteetan irakasleentzako modulu telematikoa irekiko da, lana prestatzeko xedez. Fase horri nahi duen denbora eskaini diezaioke norberak.
  3 Hits www.sepe.es  
Preparar l'entrevista
Prestatu elkarrizketa
  qualitygoods.com  
Com a complement als serveis turístics, t'oferim altres dades per tal que la teva visita a aquesta zona sigui més completa. Una informació interessant per preparar una excursió o una estada.
Turismo-zerbitzuen osagarri gisa, beste hainbat datu eskaintzen dizkizugu, inguru honetarako bisita osatzen laguntzeko. Informazio interesgarria, irteera edo egonaldi bat prestatzeko.
  4 Hits www.mutuauniversal.net  
Com preparar una inspecció de treball en matèria de prevenció de riscos laborals
Nola prestatu lan ikuskapen bat, lan arriskuen prebentzio esparruan
  3 Hits www.seguroslagunaro.com  
Com preparar la ITV
Automobilaren mantentze lana
  www.rohr-idreco.com  
És necessiten més temps per a l'ajust de l'instrument i preparar-se per l'utillatge per al Procés de Producció de mostres, els residus més gran dels recursos, al mateix temps augmentar la producció normal malament.
(1). SmCo Iman garestia da, eta hori Neurrirako Produktua da. Haven 'T The Stock laginak batetik, desberdinak Standard piezak With da. Orokorra, Sample beharra Series Prozesu mekanikoak egiteko, eta prozesua konplexua da, Agian laginak batzuk Prozesua dozenaka baino gehiago behar, eta Take About One Week Time. Da prozesu bera Sample Produkzioaren Eta Bolumen ekoizteko, aurrera jaso Agindua, Iritzia, Plangintza, Aukera Roughcast egokia mekanikoen Prozesua dozenaka. Prozesu bakoitzak eskatzen dugu Ikuskaritza produktu erdilanduak To The, bete-fluxua Txartela Eta Quality erregistroan. Ondoren Produktuen garbitu egin behar dira eta produktu bukatua Ikuskaritza, ondoren Do proba txostena. Final In produktua ontziratuak eta entregatu. Beraz Know Ezin duzu Produkzioaren kostuaren Hainbat laginak The dioenez bertan. (2). It gehiago behar Time Instrument egokituz eta Tresneria For The ekoizpen prozesuan laginak prestatzen, Hondakinak baliabide gehiagokoa, aldi berean eragiten die Produkzioaren Normal The Gaizki da. Sample The Have Ionikoa Eta Chamfering baldintza bada, eta kostua izango gehiagokoa, orokorrean, Chamfering behar Orduak dozenaka, eta aldi berean Ionikoa Of buruz. Normal, Ionikoa Prozesua ontzi Ezin Hainbat Kg Produktuen About encase, lagina Bakarrik encase Hainbat Ones, kostuaren It buruz Ezin duzu Demagun. (3). As laginak The Bolumen batzuk baino ez da, beraz, behar% 200 baino gehiago inbertitu Material Of batzuetan; Technic Sample Eta Bolumen For da, halaber desberdinak, orokorrean, Bolumen Of Roughcast sakatzen izango da dioenez To Iman dimentsioa, baina lagina behar dutenean erabiltzen desegokia Ones, hondakinen Handiak, eta gehiago Prozesua Normal One The With . Be Know It That SmCo Material garestia da, Diferentzia For txatarra baloratu batzuk The Will eramango da Erraldoia bereizketa prezioa, Gainera Diferentzia For txatarra tasa da biderkatu. Beraz Price Sample Of The Ezin bolumena Erabat alderatu. (4). Have It larriak Eragina Gure Produkzioaren Arrunta bezala Kind More The Laginak Past gain, Have The eragin txarra izan gure giza eta materialak baliabideak. Enpresa dute bada Sei edo zazpi Ehunka Kind Of laginak hilero, eta ekoiztea 30 inguru mota laginak egun guztietan, horiek era guztietako Have Prozesua dozenaka, zenbat langilea, Inspector, Administrator Of behar izango da Eta ekoizpena Operazioa For , eta horiek Beraz Of denbora asko hartu du. Eta, aldi berean, makina batzuek eta tresna ezin ez lan arrunta da.