preveu – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   38 Domains
  maps.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  5 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vostè és funcionari del Règim de Classes Passives, preveu jubilar-se en el termini d'un any i està interessat a conèixer la quantia benvolguda de la seva possible pensió de jubilació de Classes Passives, prèviament ha de sol·licitar una cita:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Klase pasiboen erregimeneko funtzionarioa bazara, urtebeteko epean erretiroa hartzeko asmoa baduzu, eta klase pasiboen erretiro pentsioa gutxi gorabehera zenbatekoa izango litzatekeen jakin nahi baduzu, hitzordua eskatu behar duzu, bide hauetako bat erabilita:
  5 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basant-se en l'autorització que preveu l'article 136.1 de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, general pressupostària es publica, amb periodicitat mensual, informació relativa a les operacions d'execució del pressupost de l'Estat i de les seves modificacions, i operacions de tresoreria, i de les altres que es considerin d'interès general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Azaroaren 26ko 47/2003 Aurrekontuen Lege Orokorreko 136.1 artikuluan aurreikusitako baimena oinarri hartuta, Estatuko aurrekontua gauzatzeko eragiketei, aurrekontu horren aldaketei, altxortegi-eragiketei eta interes orokorrekotzat jotzen diren gainerako eragiketei buruzko informazioa argitaratzen da hilero.​
  3 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De conformitat amb el que preveu la disposició addicional 3a de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, la Societat té un període mitjà de pagament als seus proveïdors de 10 dies, és a dir, inferior al termini màxim legal de pagament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Operazio komertzialetan berankortasunaren aurkako neurriak ezartzen diren abenduraren 29ko, 3/2004 Legea aldatuz, uztailaren 5eko 15/2010 Legearen 3. Xedapen Gehigarrian aurreikusitakoaren arabera, Sozietateak 10 eguneko batez besteko epea du bere hornitzaileei ordaintzeko, hau da, legezko gehiengo ordainketa epea baino gutxiago.
  2 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El conveni, amb durada anual, podrà ser prorrogat per iguals períodes i preveu la creació d'una Comissió Paritària entre MUFACE i el Consell General de Podólogos perquè puguin resoldre's les incidències que sorgeixin en la seva aplicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Hitzarmen hau, eta urtebeteko iraupena, eta aldi berdinetan luza daiteke, batzorde paritarioa sortuko kontseilu nagusia MUFACEKO artean eta sortzen diren gorabeherak ditzaten resolverse Podologoen aplikazioan.
  www.zhongnengcq.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així mateix, l'Ajuntament de Ponteceso cancel.larà o rectificarà les dades quan resultin inexactes, incompletes o hagin deixat de ser necessàries per a la seva finalitat, de conformitat amb el que es preveu en la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain
Halaber, Pontecesoko udalak datuak ezeztatu edo zuzenduko ditu okerrak edo ez-osoak direnean edo euren xederako beharrezkoak izateari utzi diotenean, Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan aurreikusitakoaren arabera.
  www.google.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  2 Hits www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El nombre de refugiats a causa de la crisi siriana no deixa d'augmentar i es preveu que, abans que finalitzi l'any, s'haurà triplicat el nombre d'infants i adolescents refugiats, arribant a 90.000. Per atendre les necessitats urgents d'aquests nens i nenes refugiats, UNICEF ha fet una crida de fons per assegurar que pot atendre a tots aquests nens amb vacunes, serveis de protecció, aigua potable, sanejament i educació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Siria-ko krisiaren ondorioz dauden errefuxiatu kopuruak etengabe gora egiten du eta, urtea bukatu baino lehen, errefuxiaturiko haur eta nerabeen kopurua hirukoiztu egingo dela estimatzen da, 90.000 izatera heldu arte. Errefuxiaturiko haur hauen premiazko beharrei arreta eskaintzeko, UNICEFek haur hauek guztiei txertoen, babeserako zerbitzuen, ur edangarriaren, saneamendu et hezkuntzaren bitartez arreta bermatu ahal izateko funtsen eskaera luzatu du.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En concret, cada acte legislatiu precisa l'abast de les competències d'execució assignades a la Comissió pel Consell de la Unió Europea. En aquest context, el Tractat preveu que la Comissió estigui assistida per un comitè, segons un procediment anomenat de “comitología”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Europar Batasuneko Funtzionamenduari buruzko tratadode 290 artikuluaren arabera (EBFTko), Europako Batzordeak legedia komunitate-mailan egiten du. zehazki, legegintza-ekintza bakoitzak behar ditu Europar Batasuneko Kontseiluak Batzordeari izendatutako egite-eskumenak. testuinguru horretan, Tratatuari jarraiki, Batzordeak batzorde edo komite baten laguntza du, “komitologia ” izeneko prozeduraren arabera.
  3 Hits www.syspectr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si conclosa la reparació i lliurat el producte, continua sent no conforme amb el contracte, el consumidor i usuari podrà exigir la substitució del producte (llevat que aquesta opció resulti desproporcionada), la rebaixa del preu o la resolució del contracte en els termes que preveu aquest capítol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain
Produktuak, konpondu eta eman ostean, kontratuarekin bateraezina izaten jarraitzen badu, kontsumitzaileak eta erabiltzaileak produktua aldatzeko eska dezakete, kasu hauetan izan ezik: aukera gehiegizkoa izatea, prezioa murriztea, edo kontratua amaitzeko, kapitulu honetan aurreikusitako baldintzatan.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En concret, cada acte legislatiu precisa l'abast de les competències d'execució assignades a la Comissió pel Consell de la Unió Europea. En aquest context, el Tractat preveu que la Comissió estigui assistida per un comitè, segons un procediment anomenat de “comitología”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Europar Batasuneko Funtzionamenduari buruzko tratadode 290 artikuluaren arabera (EBFTko), Europako Batzordeak legedia komunitate-mailan egiten du. zehazki, legegintza-ekintza bakoitzak behar ditu Europar Batasuneko Kontseiluak Batzordeari izendatutako egite-eskumenak. testuinguru horretan, Tratatuari jarraiki, Batzordeak batzorde edo komite baten laguntza du, “komitologia ” izeneko prozeduraren arabera.
  4 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La política de signatura electrònica representa el conjunt de criteris comuns assumits per l'Administració General de l'Estat (AGE) en relació amb la documentació i signatura electrònica, que afecta a les  relacions de l'Administració amb els ciutadans i entre els seus diferents òrgans, segons el previst en l'article 24.1 del RD 1671/2009, que preveu que la política de signatura electrònica i certificats en l'àmbit de l'Administració General de l'Estat i de els seus organismes públics està constituïda per les directrius i normes tècniques aplicables a la utilització de certificats i signatura electrònica dins del seu àmbit de aplicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Sinadura elektronikoa da politikaren irizpideak aintzat hartutako Estatuko administrazio orokorraren (komunak (AGE) dokumentazioa eta sinadura elektronikoaren inguruan, eragiten dien administrazioaren eta hiritarren arteko harremanak eta bere organoen artean, 24.1 artikuluan ezarritakoaren arabera (RD / 2009 1671 aurreikusten duenez, sinadura elektronikoaren ziurtagiriak eta politikaren arloko administrazio orokorreko eta haren erakunde publikoen urteko Egoera arauen eta arau tekniko aplikagarriak osatzen dute ziurtagiri eta sinadura elektronikoa erabiltzeko aplikazio-eremuaren barruan.
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les disposicions relatives al pressupost de la UE, així com al procediment d'adopció d'aquest pressupost, es recullen en el Tractat de la Unió Europea i en el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, modificats pel Tractat de Lisboa, en el Reglament Financer, en el Reglament del Marc Financer Plurianual que es preveu en el Tractat de Lisboa, i en un Acord Interinstitucional (AII), entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
EBren aurrekontuari eta hura onartzeko prozedurari buruzko xedapenak Europako Batasunaren Itunean eta Europako Batasunaren Funtzionamendu Itunean (Lisboako Itunak aldatuak biak), Finantza Araubidean, Urte anitzeko Finantza Esparruaren Araubidean (Lisboako Itunean aurreikusia) eta Europako Parlamentuaren, Kontseiluaren eta Batzordearen arteko Erakunde Arteko Hitzarmen (EAH) batean daude.
  6 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De començament immediat, l'estratègia aprovada preveu la creació d'una pàgina web de joc responsable que serveixi d'informació, orientació i suport als afectats i als seus familiars, l'establiment d'un telèfon d'assistència a possibles afectats a escala nacional i la realització d'un estudi sobre l'addicció al joc a Espanya, inclosos els factors que hi incideixen i els mecanismes de prevenció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Behin onartuta segituan abiaraziko den Estrategiak Joko Arduratsuaren webgunea irekitzea ere aurreikusten du, kaltetuei eta haien familiei informazioa, orientazioa eta laguntza eskaintzeko. Halaber, kaltetuei laguntzeko nazio mailako telefono zenbaki bat sortzea ere haren asmoetako bat da, baita Espainiako joko menpekotasunaren inguruko ikerketa egitea ere, hari eragiten dioten faktoreak eta prebentzio mekanismoak aztertuta. JAZN-k (gaztelaniaz, DGOJ) hiru jarduera horien garapena definitzeko lanari ekin dio berehala, eta Joko Arduratsuaren Kontseilu Aholkulariak hurrengo bileran haien xehetasunak azter ditzala nahi du.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cap cas es cediran les dades a tercers per a finalitats diferents a les que preveu cada cas. MÚTUA informa que pot utilitzar, de forma totalment anònima, determinada informació de les visites a les pàgines web dels dominis amb finalitats d'anàlisi i estudi del trànsit d'aquestes o per millorar els serveis que oferim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Inoiz ez zaizkie hirugarrenei lagako datuak kasuan kasu ezarritakoak ez diren helburuetarako erabil ditzaten. MUTUA erakundeak jakinarazten dizu anonimoki erabili ahal izango duela domeinuetako web orrietara egiten dituzun bisitei buruzko informazio zehatza, trafikoa azter dezan edota eskainitako zerbitzuak hobe ditzan.
  hotelurso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El candidat declara conèixer i consentir expressament la comunicació de les seves dades a les entitats Repsol Petróleo, S. A. i Petróleos del Norte, S. A. i d'aquestes a Fundación Repsol en la mesura en què sigui necessari per a l'adequada gestió de la Convocatòria i seguiment de la beca. La informació que les entitats es comuniquin es tractarà de forma confidencial i no s'aplicarà a una finalitat diferent d'allò que es preveu en aquesta clàusula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain
Hautagaiak Deialdia behar bezala kudeatzeko eta bekaren jarraipena egiteko beharrezkoa den heinean, berariazko baimena ematen du bere datuak Repsol Petróleo, S.A. eta Petróleos del Norte, S.A. erakundeei eta horiek Repsol Fundazioari jakinarazteko. Erakundeok trukatzen duten informazioa isilpean tratatu eta soilik klausula honetan ezarritako helburuen arabera erabiliko da. Repsol Petróleo, S.A. eta Petróleos del Norte, S.A. erakundeak bakoitzari dagokion datu pertsonalen fitxategi automatizatuez arduratuko dira. Fitxategiek Deialdia behar bezala kudeatzea, ikasleen hautespen-prozesuen jarraipena egitea eta ikasleei bekak eta laguntzak ematea dute xede.
  maps.google.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  www.google.sn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  maps.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  maps.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participació en beneficis. No es preveu la participació en beneficis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
Erreskate- eta murriztapen-balioak. Polizak ez du erreskateko eta murriztapeneko baliorik.
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MUNDOPÁN PREVEU ARRIBAR A 50 LOCALITATS NOVES L’ANY 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
2015 EAN 50 HIRI GEHIAGOTARA HELDUKO DELA AURREIKUSI DU MUNDOPÁN-EK.
  15 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les eines de gestió que preveu SOROLLA són:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Hauek dira SOROLLAn aurreikusitako kudeaketa-tresnak:
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’altra banda, i pel que fa a les actualitzacions anuals de les tarifes aeroportuàries d’Aena, supervisem que aquestes s’ajustin al percentatge d’aplicar l’ingrés màxim anual per passatger ajustat (IMAAJ), d’acord amb el que preveu la Llei 18/2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Bestalde, eta Aenaren aireportu-tarifen urteroko eguneratzeei dagokienez, Bidaiari Bakoitzeko Urteko Gehieneko Diru-sarrera Doitua (IMAAJ) aplikatzearen ondoriozko ehunekora egokitzea ikuskatzen dugu, 18/2014 Legean aurreikusitakoaren arabera. Horrekin batera, Aenaren aldaketen ez-aplikazioa aitortzen dugu, arauak bete ez badira.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  www.google.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
  www.google.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
complir el que es preveu a les condicions del servei vigents, incloent-hi en el marc de la investigació de possibles infraccions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Zerbitzu-baldintza aplikagarriak betearazteko, urratze posibleak aztertzeko barne.
1 2 Arrow