producció – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increment dels recursos per a la producció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Produkziorako baliabideak ugaritzea

  19 Hits www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Model europeu de producció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	Marrubiak eta baratze-marrubiak

  5 Hits www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En un mercat en constant transformació, els emprenedors creatius tenen un paper vital en el desenvolupament de models de negoci innovadors. Ens ajuden a replantejar-nos la producció i la distribució, fent ressaltar els beneficis econòmics, culturals i sovint socials que comporta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Zein da kulturaren rola hain konplexuak diren gure gizarte aldakor hauetan? Kulturak ba al du zer esanik kanpo politika, nazioarteko harremanak edota biziberritze ekonomikoa bezalako gizarte afera zabalenetan?

  3 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut de la Dona aposta per la igualtat de tota la ciutadania en l'accés als béns culturals i per l'establiment d'accions positives que permetin sensibilitzar la ciutadania, fer visibles les dones creadores i corregir les situacions de desigualtat en la producció i creació artisticocultural de les dones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Emakumearen Erakundeak herritar guztien berdintasunaren aldeko apustua egiten du kultura-ondasunen arloan, eta herritarrak sentikor bihurtzeko aukera ematen duten ekintza positiboak ezartzen, emakume sortzaileak sustatzen eta emakumeen ekoizpen eta sorkuntza artistiko-kulturalean desberdintasun-egoerak sustatzen ditu.

  anessa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Producció de formatge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakana.eus as primary domain	Gazta ekoizpena

  2 Hits www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- No queda estipulat cap mínim de permanència o producció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain	- Ez da ezarri gutxieneko itzulpen kopururik eta ezta kolaboraziorako eperik ere.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acabat el conflicte, la comtessa vídua d’Adanero, que a penes havia habitat aquella residència, va contractar un arrendament el 1940 amb la Comissió Reguladora de Producció de Metalls que després canviaria el nom pel de Sindicat Nacional del Metall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Gerra Zibilean zehar, bahitutako objektu baliotsuak gordetzeko biltegi bezala erabili zen, eta berretsi da Dolores Ibarrurik han ezarri zuela bere despatxua. Gatazka amaitutakoan, Adaneroren alarguna zen kondesak —ia ez zen batere bizi izan egoitza hartan— errentamendua kontratatu zuen 1940. urtean Metalen Produkzioko Batzorde Erregulatzailearekin. Beranduago, Batzorde hori Metalaren Sindikatu Nazionala deitu zen.

  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reial Decret 1465/1999, de 17 setembre, pel qual s’estableixen criteris d’imatge institucional i es regula la producció documental i el material imprès de l’Administració General de l’Estat (articles 5, 6, 8.3, 11 i disposició addicional tercera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	1465/1999 Errege Dekretua, irailaren 17koa, irudi instituzionalaren irizpideak ezarri eta Estatuko Administrazio Orokorraren dokumentu-ekoizpena eta material inprimatua arautzen dituena (5., 6., 8.3., 11. artikuluak eta hirugarren xedapen gehigarria).

  15 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta col·lecció està formada per la pràctica totalitat de la producció nacional d'audiovisuals. Hi ha en marxa un projecte de digitalització de les cintes de vídeo per a la seva futura preservació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Bilduma honetan ikus-entzunezkoen ekoizpen nazional ia osoa aurkitzen da. Bideo-zintak gorde ahal izateko digitalizazio-proiektu bat jarri da abian. Funtsen artean hauek daude: film zinematografikoak, zinema mutua, film nazionalak eta nazioartekoak, film labur zinematografikoak. Informaziorako ikus-entzunezkoen eta dokumentalen funtsen artean, berriz, hauek ditugu: ikus-entzunezko musikalak, ikuskizun musikal handien grabazioak, bideoklipak, talde eta abeslarien kontzertuak zuzenean.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) Indústries transformadores i serveis de suport a la producció que, respectant els criteris sectorials establerts pels organismes competents, incloguin tecnologia avançada, prestin especial atenció a millores mediambientals i representin una millora significativa en la qualitat o innovació de procés o producte i, en especial, els que afavoreixin la introducció de les noves tecnologies i la prestació de serveis en els subsectors de les tecnologies de la informació i les comunicacions i els que millorin significativament les estructures comercials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

a) Industria transformatzaileak eta ekoizpenaren aldeko zerbitzuak, erakunde eskudunek ezarritako irizpide sektorialak errespetatuta, teknologia aurreratua erabiltzen dutenak, ingurumen hobekuntzei arreta berezia ematen diotenak eta prozesuaren edo produktuaren kalitatea nagusiki hobetzen dutenak, eta, bereziki, informazioaren eta komunikazioen teknologietako azpi sektoreetan teknologia berriak erabiltzearen eta zerbitzuak eskaintzearen alde egiten dutenak eta merkataritza egiturak nabarmen hobetzen dituztenak.

  8 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cal posar les necessitats residencials de les persones al centre de la producció, la distribució, el consum i el finançament de l'habitatge i, per tant, aquesta ha de ser la finalitat d'un sistema de provisió residencial alternatiu i transformador que posi al centre la sostenibilitat de la vida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain

Coop57 s’ha proposat recolzar experiències pràctiques que reverteixin les bases del model establert. És necessari (de)mostrar que hi ha alternatives, que un altre model residencial és possible i necessari. Cal posar les necessitats residencials de les persones al centre de la producció, la distribució, el consum i el finançament de l'habitatge i, per tant, aquesta ha de ser la finalitat d'un sistema de provisió residencial alternatiu i transformador que posi al centre la sostenibilitat de la vida.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de la posada en producció del nou sistema de pagament electrònic, els subjectes obligats al pagament de la taxa del joc podran emplenar el formulari corresponent a la Seu electrònica de la Direcció General d'Ordenació del Joc i triar entre el pagament telemàtic o el pagament presencial a qualsevol entitat col·laboradora de l'AEAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Elektronikoki ordaintzeko sistema berria martxan jarri zenetik, jokoaren tasa ordaindu behar dutenek dagokion inprimakia bete dezakete Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiaren egoitza elektronikoan. Bertan, telematikoki ordaintzea edo aurrez aurre ordaintzea (AEATren edozein erakunde laguntzailetan) aukera dezakete.

  2 Hits tech4press.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mobiolak som un col·lectiu d’artistes que treballem en la creació i producció de projectes artístics i en la mediació cultural. Creiem en la capacitat de les pràctiques artístiques com a mitjà per generar espais col·laboratius, horitzontals i participatius entre diferents agents socials i culturals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobiolak.org as primary domain

Mobiolak artista-kolektibo bat da. Proiektu artistikoak sortu eta ekoizten ditugu, bai eta kultur bitartekaritzan jardun ere. Gure iritziz, jarduera artistikoek kolaboraziorako espazioak sortzeko balio dute, gune horizontalak eta parte-hartzaileak sortzeko, gizarte eta kulturako eragileen artean. Gure proiektuak gizarte-eraldaketa ardatz hartuta garatzen dira, eta hezkuntzaren, parte-hartze prozesuen eta arte komunitarioaren artean kokatzen dira.

  17 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es tracta d’un instrument per al control bibliogràfic nacional que constitueix el registre de la producció editorial espanyola i que facilita la difusió del patrimoni intel•lectual i cultural del país vers les generacions presents i futures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Espainiar Bibliografiak Espainian argitaratu eta Lege Gordailuak indarrean dituen xedapenen arabera Liburutegi Nazionalean sartzen diren dokumentuen bibliografia erregistroak biltzen ditu. Bibliografia nazionalaren kontrola eramateko tresna bat da: Espainiako argitalpenen erregistroa biltzen du eta Espainiako ondare intelektual eta kulturala oraingo belaunaldien zein etorkizunekoen artean hedatzeko bideak jartzen ditu.

  2 Hits www.xperilab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Convocatòries adreçades a línies temàtiques relacionades amb l'optimització dels costos de producció, la millora genètica, l'increment del valor afegit de la producció i la millora del coneixement dels sectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idi-a.es as primary domain

300.000 € ko proiektua eta hiru urteko iraupena gehienez Gehienezko aurrekontua. Deiak ekoizpen-kostuak, hobekuntza genetikoa optimizazioa lotutako ildo tematiko zuzenduta, ekoizpenaren balio erantsia handitzeko eta sektoreen ezagutza hobetzeko. MAGRAMA bidez Proposamenak aurkezteko. Onuradunak abeltzain, esne behiak, ardiak, ahuntzak, txerriak, hegaztiak eta untxiak txahal haragi multzoak dira. Dute egin daiteke elkarlanean ikerketa zentro publiko eta pribatuekin

  7 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El plom és un metall natural que es pot trobar en zones diferents del medi ambient, encara que la majoria de vegades prové de les activitats humanes, com ara la producció de bateries i de munició, entre d’altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Beruna metal naturala da eta ingumenean dugu, toki jakin batzuetan; baina berun gehiena gizakiaren jardueratik dator, hain zuzen ere, bateriak eta munizioak ekoiztetik. Metal hori osasunerako kaltegarria denez gero, gero eta gutxiago erabiltzen da gasolina, pintura eta zeramikaren osagai gisa.

  11 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El catàleg del banc de dades és l'eina bàsica per al coneixement del contingut de la producció del CIS. Aquest catàleg es complementa amb una poderosa eina de cerca per poder localitzar la informació que interessi l'usuari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Datu-bankuen Katalogoa da CISen ekoizpen-edukia ezagutzeko oinarrizko tresna. Katalogo hau bilaketarako tresna boteretsu batekin osatzen da, erabiltzailearentzat interesgarriak diren informazioa topatu ahal izateko. Egindako inkesta guztiak biltzen dituen eta hitz giltzarrien bidez bilaketa egitea ahalbidetzen duen dokumentuen datu basea da, galdera errekuperatzeko unitatea izaki. Aipatu datu-base horretan, 110.000 galdera baino gehiago biltzen diren 1.800 inkesta baino gehiago daude bilduta.

  3 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Institut de la Dona aposta per la igualtat de tota la ciutadania en l'accés als béns culturals i per l'establiment d'accions positives que permetin sensibilitzar la ciutadania, fer visibles les dones creadores i corregir les situacions de desigualtat en la producció i creació artisticocultural de les dones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Emakumearen Erakundeak herritar guztien berdintasunaren aldeko apustua egiten du kultura-ondasunen arloan, eta herritarrak sentikor bihurtzeko aukera ematen duten ekintza positiboak ezartzen, emakume sortzaileak sustatzen eta emakumeen ekoizpen eta sorkuntza artistiko-kulturalean desberdintasun-egoerak sustatzen ditu.

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ens apropem a la vida i obra de Bueno Vallejo i a aquest text fonamental mitjançant testimonis, documents i escenes de la pròpia obra prestada d'una producció del Centro Dramático Nacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Buero Vallejoren bizitzara eta obrara hurbilduko gara, hain zuzen, oinarrizkoa den testu honetara. Horretarako, hainbat lekukotasun eta dokumentu erabiliko ditugu, eta Centro Dramático Nacionalaren ekoizpen batetik jasotako obrako eszenak ere baliatuko ditugu.

  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada finalitzades les proves correctament, es passa a la seva posada en producció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Probak zuzen amaitu ondoren, abian jartzeari ekin egingo zaio.

  9 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Producció de textos orals formals propis de l’àmbit universitari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Unibertsitate arloko ahozko testu formalen ekoizpena.

  4 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligació de finançament anticipat de la producció d’obres europees (article 5.3 de la Llei 7/2010, de 31 de març, general de la comunicació audiovisual).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Europako lanen ekoizpena aldez aurretik finantzatzeko obligazioa (Ikus-entzunezko Komunikazioari buruzko martxoaren 31ko 7/2010 Legearen 5.3 artikulua).

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toc profund té una producció nova que està de pinga! bonissima!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Deep Touch Dick horren produkzio berri bat du! buenisima!!

  155 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enviem tot el món des de la producció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Mundu osoan ontziratu ekoizpen dugu

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenim clients amb oficines i centres de producció en diferents països. Ara podem oferir-los solucions que els facilitin la gestió dels diferents idiomes en els quals treballen les seves delegacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Bulegoak eta ekoizpen zentroak herrialde desberdinetan dituzten bezeroak ditugu. Orain, ordezkaritza deberdinetan lanean ari direnei hizkuntza desberdinak kudeatzeko soluzioak eskaini dakiekegu.

  84 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nova versió de FACe en producció
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	FACe bertsio berria martxan

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quines són les garanties per a la maquinària fixa de producció i transformació?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Zer berme dituzte ekoizpenerako edo eraldaketarako makina finkoek?

  68 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema d'assegurament de qualitat i diversos equips d'inspecció ens ajuden a supervisar tot el procés de producció,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Perfektua kalitatea bermatzeko sistema eta hainbat ikuskatzeko ekipamendua laguntzeko ekoizpen-prozesu osoa kontrolatu nahi digu,

  6 Hits eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Producció de tutorials en vídeo basats en les sessions de formació online i presencial sobre el disseny, muntatge i funcionament d'una unitat de Node Mòbil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Producción de tutoriales en vídeo basados en las sesiones de formación online y presencial sobre el diseño, montaje y funcionamiento de una unidad de Nodo Móvil.

  www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Incloure versió digital en castellà modificada amb noves dades de contacte. En producció edició de la guia en català)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	Administrazio gastuak. Jasotzen dugun euro bakoitzetik, soilik 9 zentimo bideratzen ditugu kudeaketa gastuetara.