produeixen – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, perquè és irremeiable el vertigen que produeixen les muntanyes i l'oblit dels homes que les habiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	, saihestezina da sortzen zorabioak eta ahanztura gizonen bizi mendiak.

  5 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquests tipus de lesió es produeixen amb més facilitat quan la musculatura de l'esquena està poc desenvolupada i no protegeix el disc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Lesio mota hauek errazago gertatzen dira bizkarreko muskulatura gutxi garatu denean edo diskoa babesten ez duenean.

  9 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fòrum interactiu que aglutina els diferents actius semàntics d'intercanvi que es produeixen entre les Administracions Públiques i entre aquestes i els ciutadans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Foro interaktiboa aktibo guztiak biltzen dituen herri administrazioen artean sortzen diren lotura semantikoak eta Horien eta herritarren artean.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan se sincronitza, es produeixen dues accions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Sinkronizatzean, bi ekintza gauzatzen dira:

  11 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Es produeixen danys personals i materials com a conseqüència de la caiguda o del desplaçament d'un element relacionat amb l'activitat assegurada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	- Aseguratutako jarduerarekin zerikusia duen elementuren bat erori edo mugitzea eta, ondorioz, kalte pertsonal eta materialak sortzea.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Ràdio babàlia és un servei de podcast on es publiquen tant les xerrades "oficials", com petites converses íntimes més informals que es produeixen a l'espai entre les comares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	-Babalia irratia podcast zerbitzu bat da, non hitzaldi “ofizialetatik” hasi eta elkarrizketa informalenetarainoko audioak entzun daitezkeen.

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si es produeixen retards injustificats en la devolució de l'obra, no es transmetran noves peticions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Lana itzultzeko arrazoitu gabeko atzerapenak dauden bitartean, ez da bestelako eskaerarik izapidetuko.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mesura que l'imam sinteritzat SmCo es fabrica amb el processament mecànic, i no produeixen amb el motlle, de manera que no Quantitat mínima en general, en Actual Podríem fer-ho fins i tot si l'ordre tenen un sol producte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	As Sinterizatuak SmCo Iman The prozesatzeko mekanikoak fabrikatu, eta ez Mold The With ekoiztea, beraz, ez dago Gutxieneko Orden Kopurua General ere, Benetako ere egin izan dugu It Agindua Have Produktuen One Nahiz bada. Produkzioaren Bakarrik kostua ezberdina da, Unitate Prezioa haren handiagoa da.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És una unitat tècnica que analitza la situació i les tendències del mercat de treball, les ocupacions, els col·lectius d'interès per a l'ocupació i les transformacions que s'hi produeixen. Podeu conèixer el nostre treball a través de les nostres publicacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Unitate tekniko bat da, lan-merkatuaren egoera eta joerak, lanbideak, enplegurako interesgarri diren kolektiboak eta bertan ematen diren bilakaerak aztertzen dituena. Gure lana ezagutzeko, ikusi gure argitalpenak.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general, les altes, reposicions i variacions que suposin un augment en la quantia de la prestació produeixen efecte en el trimestre natural immediatament següent a aquell en què es presenti la sol·licitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Prestazioaren ondorio dira hiruhileko. Oro har, altak, aldaketak zehazten duten eta prestazioaren zenbatekoa handitzea eragin dute lehen hiruhileko naturalean eskabidea aurkezten den biharamunetik. Baldin eta aldaketak (eraginak gutxitzea eragiten dutenak dira (Azken eguna, amaitzea gertatu den aldaketa hori hiruhileko natural, kontuan hartu gabe noiz horren berri.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Com una tècnica de proves primàries en el muntatge de PCB, AOI s'aplica a la inspecció ràpida i precisa d'errors o defectes que es produeixen en el procés de muntatge de PCB de manera que l'alta qualitat dels conjunts de PCB es pot assegurar amb cap defecte després de la seva línia de muntatge de sortir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

lehen probak PCB muntaia teknika gisa, AOI akatsak edo akatsak PCB muntaia prozesua gertatzen da, beraz, PCB batzarrak kalitate handia egon akatsa gabe bermatu ahal izango dute beren utziz muntaia line ostean ikuskatzeko azkar eta zehatzak aplikatzen. AOI bai aplika daiteke PCBak bare eta PCB muntaia da. Hemen PCB wonderful at, nagusiki aplikatuko dugu AOI SMT (Azalera teknologia mendia) muntaia line eta bare zirkuitu probak, hegan zunda ordez erabiltzen da ikuskatzeko.

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques recull en aquesta pàgina informació estadística sobre el nombre i l’import de les pensions i les prestacions de classes passives abonades en la nòmina de cada mes, agrupant-les per col•lectius de beneficiaris, així com sobre les altes i baixes en nòmina de pensions que es produeixen mensualment en aquests col•lectius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Langileen eta Pentsio Publikoen Kostuetarako Zuzendaritza Nagusiak orri honetan, hilabete bakoitzaren nominan ordaindutako Maila Pasiboen pentsio eta prestazioetako kopuruaren eta zenbatekoaren inguruko estatistika-informazioa bildu du, onuradun kolektiboen arabera antolatuta. Eta baita, kolektibo hauetan, hilero, ematen diren pentsio-nominetako alten eta bajen inguruan ere.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'acord amb els objectius del Centro de Investigaciones Sociológicas, els estudis que es realitzen, tant per iniciativa pròpia com per requeriment d'altres institucions públiques, es dirigeixen a aconseguir un coneixement cada cop més detallat de la realitat social espanyola, així com dels processos d'evolució i canvi que es produeixen en l'opinió pública respecte a una gran varietat de temes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Centro de Investigaciones Sociológicas zentroaren helburuekin bat, egiten diren ikasketak, berezko ekimenez edo beste erakunde publikoek eskatuta, Espainiako errealitate sozial zehatza ezagutzeko eta gai barietate ugariekiko iritzi publikoan gertatutako eboluzio eta aldaketak zein diren jakiteko egiten dira.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al 1909, es produeixen uns altercats al Marroc amb uns treballadors de les obres de construcció d'una línia de ferrocarril i el govern ordena cridar a files els reservistes. Les notícies de les nombroses baixes produïdes al Protectorat, al costat del fet que es pogués comprar l'exempció de l'ingrés a files, provoquen la convocatòria d'una vaga general que, a Barcelona, culmina amb l’anomenada Setmana Tràgica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Bitartean, Guardia Zibila zerbitzuak aldatzen ari zen denboraren beharrei egokituz hobekuntza tekniko eta antolatzailerako etengabeko prozesuaren barne. 1902an txirrindularien sekzioa sortu zen, Kidegoari baliabide mekanikoak emateko lehenengo saiakera. 1922ko maiatzaren Lokomozio Makinetako Parkea sortu zen: nahiz eta hasieran gaur oso gutxi jo daitezkeen baliabideek osatuta (bi omnibus, kamioneta bat, zazpi beribil arin eta bi motozikleta), Automobilismoko Parkearen aurrekaria izan zen. 1921an Kidegoak 9mm-ko Star pistola jaso zuen, Guardia Zibilak luzaro erabiliko duen erregelamenduzko arma. Pixka bat geroago, Kidegoak bere zerbitzu irrati-telegrafiakoa instalatuko du komunikabide hobeez hobeto erantzuteko asmoz. Lehenengo emisioa 1922ko abuztuaren 1an egin zen.

  3 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Possiblement alteren la funció tiroide i el desenvolupament neurològic. Tot i així, encara no coneixem del tot els mecanismes pels quals els tòxics ambientals produeixen un endarreriment cognitiu. Una breu disminució del nombre de connexions nervioses al principi de la vida podria ampliar-se al final i fer que puguin aparèixer abans malalties com ara la demència.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Giroko kutsatzaileak konposatu organokloratuak eta metalak izan direnetan, honako gertaerak antzeman dira: jaioberrietan pisu baxua, ume goiztiar gehiago jaio izana edota luzera-hazkuntza atzeratzea. Eta litekeena da, kutsatzaile haien eraginez, tiroide-funtzioan eta garapen neurologikoan alterazioak egotea. Hala ere, oraindik ez dakigu, argi eta garbi, ingurugiroko toxikoen ondorioz garapen kognitiboa atzeratu ote litekeen. Jakin badakigu, ordea, biziaren hastapenetan nerbio-loturen kopurua behar bezala baino txikiagoa baldin bada, kopuru hori handitu daitekeela geroago, dementzia bezalako gaixotasunak agerraraziz.