produeixi – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.pap.minhap.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cada vegada que es produeixi una coincidència entre els seus criteris de subscripció i el registre de publicació d'una convocatòria, rebrà un missatge en el seu correu electrònic similar a aquest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhap.gob.es as primary domain	Zure harpidetza irizpideek eta deialdi baten argitalpenaren erregistroak bat egiten duten bakoitzean, mezu honen antzeko bat jasoko duzu zure posta elektronikoan:

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si els continguts que infringeixen la normativa fan referència a publicitat, aliena al prestador de serveis de comunicació audiovisual, aquest no incorre en responsabilitat administrativa. Tanmateix, sí que han de deixar d’emetre aquesta comunicació comercial quan es produeixi el primer requeriment de la CNMC o d’un altre organisme d’autoregulació al qual pertanyin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Arauak urratzen dituzten edukiak publizitatearen ingurukoak badira, ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzuen emailearekin zerikusirik ez dutenak, horrek ez du inolako erantzukizun administratiborik edukiko. Nolanahi ere, komunikazio komertzial hori emititzeari utzi beharko dio MLBNk edo bere autoerregulazio-organismoak lehen errekerimendua egin orduko.

  hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les entitats promotores del Programa de Beques no assumeixen cap tipus de responsabilitat pel retard en el pagament de les quantitats citades en el cas que es produeixi, per part del beneficiari, un retard en el lliurament de la documentació i informació sol·licitada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain

Beka Programaren erakunde sustatzaileek ez dute inolako erantzukizunik hartzen aipatutako zenbatekoen ordainketaren atzerapenari dagokionean, onuradunak beharrezko dokumentazioa eta informazioa epez kanpo bidaltzen badu. Ikaslea adingabekoa bada edo banku-kontu propioa ez badu, familiakoa baizik, zenbatekoei dagokion banku-txeke izenduna eskuratuko du, eskaera-inprimakian adierazitako helbidera postaz arruntez bidalita.

  4 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta deducció s'aplicarà respecte d'aquells contractes fets en el període impositiu fins a arribar a una plantilla de 50treballadors i sempre que en els dotze mesos següents a l'inici de la relació laboral es produeixi, respecte de cada treballador, un increment de la plantilla mitjana total de l'entitat en una unitat, com a mínim, respecte dels dotze mesos anteriors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Kenketa hori, zerga-aldian egindako kontratuetan aplikatuko da, 50langileko lantaldea lortu arte; betiere, lan-harremana hasi eta hurrengo hamabi hiletan, erakundearen batez besteko langile-kopurua, gutxienez, unitate batean handitu bada aurreko hamabi hilekin alderatuta.

  2 Hits www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És la mort de l'assegurat, per malaltia o accident, sigui quina sigui la circumstància, causa i lloc en què es produeixi, excepte el suïcidi, durant el primer any de l'assegurança i dels sinistres produïts com a conseqüència directa o indirecta de la reacció o la radiació nuclear o contaminació radioactiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Aseguratua hiltzea, gaixotasunez edo istripuz, edonolakoak direla ere hori gertatu deneko zirkunstantziak, arrazoiak eta lekua; kanpoan geratzen dira aseguruaren lehen urtean bere buruaz beste egitea, eta erreakzio edo erradiazio nuklearrarengatik edo kutsadura erradioaktiboarengatik zuzenean edo zeharka gertatutako ezbeharrak.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada dins de la teva sessió d'entrenament, si algun exercici no és del teu gust, Vitale et donarà l'opció de canviar-lo per un altre que produeixi els mateixos efectes prement el botó canviar, situat en la part superior de cada imatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain	Zure entrenamendu saioan zaudela, ariketa bat gustatzen ez bazaizu, Vitalek aukera emango dizu ariketa hori aldatu eta emaitza berak dituen beste ariketa bat aukeratzeko. Horretarako, irudi bakoitzaren gainean dagoen “Aldatu” botoia sakatu beharko duzu.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb la posada en marxa del protocol PUCE el cobrament de la comanda es produirà el mateix dia del lliurament. En el cas que es produeixi una devolució, s’abonarà l’import en la targeta tan ràpidament com sigui possible i sempre dins dels terminis legalment previstos, si s’escau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	PUCE protokoloa abian jartzearekin, eskaera emate-egunean bertan kobratuko da. Itzulketarik eginez gero, zenbatekoa txartelean sartuko zaizu, lehenbailehen, legez aurreikusitako epeetan, hala badagokio.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'acord amb l'article 4 del projecte de llei d'impuls de la factura electrònica i creació del registre comptable de factures en el sector públic, és previsible i desitjable que ja el 2014 es produeixi una notable incorporació de la factura electrònica en el marc de les relacions jurídiques entre proveïdors de béns i serveis i les diferents entitats de l'Administració pública estatal, fins a arribar a l'ús obligatori de la factura electrònica, en l'àmbit indicat en el projecte de llei, el 15 de gener de 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

De acuerdo con el artículo 4 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura electrónica y creación del registro contable de facturas en el Sector Público, publicada en el BOE el 28 de diciembre de 2013, es previsible y deseable que ya en 2014 se produzca una notable incorporación de la factura electrónica en el marco de las relaciones jurídicas entre proveedores de bienes y servicios y las distintas entidades de la Administración pública estatal, hasta llegar al uso obligatorio de la factura electrónica, en el ámbito indicado en el proyecto de ley, el 15 de Enero de 2015.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sembla un miracle que aquest rierol sigui capaç de sobreviure durant 6.000 quilòmetres; que durant milers d'anys aquestes aigües hagin regat la fertilitat d'un gran imperi, l'egipci; que el centelleig d'un cabal tan poderós es produeixi, precisament, en un país que de tant en tant es mor de set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mirari bat dirudi, korronte hau gai da, bizirik iraun 6.000 km; milaka urte, ur horiek ureztatu emankortasuna handia inperio, Egiptoko; indartsu bat fluxua flash gertatzen, hain zuzen ere, herrialde bat, aldian-aldian egarriz hiltzen.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perquè la identificació es produeixi correctament, el navegador ha de confiar en aquesta entitat com a emissora de certificats, la qual cosa pot requerir accions per la seva part descrites en aquest document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Identifikazioa behar bezala burutzeko, erakunde hori ziurtagiriak igortzen dituen erakundetzat hartu behar du zure nabigatzaileak. Horretarako, baliteke dokumentu honetan zehazten ditugun jarraibideak bete behar izatea.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solució més ràpida al problema és l'inserir la targeta abans que es produeixi la càrrega del client de signatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Txartela sartu al da arazoa konpontzeko azkarrago gertatu baino lehen sinatu zuten bezeroak kargatzen.

  6 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Bàsica: garanteix la cobertura dels danys per contaminació accidental i sobtada, que té el seu origen 120 hores abans que es produeixi la causa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	- Oinarrizkoa: ustekabeko eta bat-bateko kutsadurak eragindako kalteak barne hartzen ditu; zehazki, 120 ordu baino lehen agertzen diren kalteak, kutsadura gertatutako unetik kontatzen hasita.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les xarxes socials ens semblen espais idonis perquè es produeixi aquesta trobada, on podem mantenir un diàleg o, per exemple, on us proposem alguns reptes i concursos (Concurs d'idees per donar-li nom a la mascota Opentrad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Sare sozialak gune aproposak dira elkarren berri izateko, zuekin harremanetan jartzeko, edo, adibidez, erronkak eta lehiaketak proposatzeko (Opentrad maskotari izena emateko ideia-lehiaketa).

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contractació d'un treballador en el règim general: L'import serà l'establert com a salari mínim per al sector en què es produeixi la contractació, durant un màxim de 12 mesos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Langile bat araubide orokorrean kontratatzea: Zenbatekoa izango da kontratazioa egin den sektorerako gutxieneko soldata gisa ezarri dena, gehienez 12 hilabetez.

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas que es produeixi alguna incidència en emplenar el formulari, haurà de seguir els següents passos depenent de si és o no usuari de la xarxa d'informàtica pressupostària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Formularioa betetzean gorabeheraren bat gertatzen den kasuan, urrats hauek jarraitu behar dira, aurrekontuen informatika-sareko erabiltzailea den edo ez kontuan izanda.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan es produeixi una situació d'incapacitat per un temps superior a sis mesos, es té dret a percebre un ajut equivalent al doble de l'indicador públic de renda d'efectes múltiples (IPREM) mentre duri aquesta situació, amb una extensió màxima de 18 mesos prorrogables a 30 en certs supòsits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Ezintasun egoerak sei hilabete baina gehiago irauten badu, egoera horrek dirauen bitartean, Eragin Anitzeko Errenta Adierazgarri Publikoaren (IPREM) bikoitzari dagokion laguntza jasotzeko eskubidea dago. Gehienez, 18 hilabeteko epean jaso ahal izango da laguntza, eta kasu batzuetan, 30 hilabetera ere luza daiteke epe hori.

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si el termini es fixa en mesos o anys: aquests es computaran a partir de l'endemà a aquell que tingui lloc la notificació o publicació de l'acte que es tracti, o des del següent a aquell en què es produeixi l'estimació o desestimació per silenci administratiu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Epea hilabetetan jartzen bada edo urte Hauek argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita zenbatuko dira (alegia, dena delako egintza jakinarazi edo argitaratu egiten bada, den hurrengo egunetik edo administrazio-isiltasunez baiesten edo ezesten den. Epea amaitu zen egunean, jakinarazpena edo argitalpena egingo den urtea amaitu eta isiltasuna adminsitrativo. egun baliokiderik ez balego, epea hilabeteko, zenbaketa hasi den egunaren eta hilaren azken egunean bukatuko da epea datorren.