propietats – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   12 Domains
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Propietats Imant SmCo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Smco Iman Properties
  www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inclou informació sobre les varietats més comunes conreades a Espanya, els tipus d'arròs segons la mida del gra, processament industrial, propietats nutricionals i consells per al consum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Espainian landatzen diren barietate arruntenei buruzko informazioa du, alearen tamainaren araberako arroz motak, industria prozesaketa, nutrizio propietateak eta kontsumitzeko aholkuak.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• El model conceptual en el qual es recolza el model de metadades, les seves propietats i la seva lògica subjacent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
eredu kontzeptuala (eredua • du metadatuen, logikaren eta azpiko propietateak.
  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Propietats de la signatura"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Sinaduraren ezaugarriak
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El mètode de càlcul dels resums té tres propietats interessants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain
Laburpenak kalkulatzeko metodoak hiru propietate interesgarri ditu:
  3 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A banda de proporcionar estadístiques d'ús del lloc web, Google Analytics també es pot utilitzar juntament amb algunes de les galetes de publicitat descrites anteriorment per mostrar anuncis més rellevants a les propietats de Google (com ara a la Cerca de Google) i al web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Webguneen erabilera-estatistiken berri emateaz gain, Google Analytics eta goian aipatutako beste publizitate-cookie batzuk Google jabetzetan (adibidez, Google Bilaketa) eta sare osoan erabiltzen dira erabiltzaileentzat interesgarriagoak diren iragarkiak bistaratzeko.
  3 Hits www.dvdstyler.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'editor de menús, podeu editar les propietats d'un botó (acció, títol, color, tipus de lletra, etc.) fent-hi doble clic i modificant el que calgui al diàleg de propietats de l'objecte. En acabat, cliqueu «D'acord» per tornar a l'editor de menús.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvdstyler.org as primary domain
Editatu botoiaren ezaugarriak (ekintza, izenburua, margoa, hizkia, etab) klik bikoitza eginez botoian Menu Editatzailean eta aldatu ezaugarri egokiak. Amaitutakoan, klikatu 'Ongi' Menu Editatzailera itzultzeko.
  3 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A banda de proporcionar estadístiques d'ús del lloc web, Google Analytics també es pot utilitzar juntament amb algunes de les galetes de publicitat descrites anteriorment per mostrar anuncis més rellevants a les propietats de Google (com ara a la Cerca de Google) i al web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Webguneen erabilera-estatistiken berri emateaz gain, Google Analytics eta goian aipatutako beste publizitate-cookie batzuk Google jabetzetan (adibidez, Google Bilaketa) eta sare osoan erabiltzen dira erabiltzaileentzat interesgarriagoak diren iragarkiak bistaratzeko.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un dels elements de la dieta mediterrània és el producte dels cultius de la vinya, el vi negre, el qual, sense superar les dues copes al dia i en persones amb un consum conscient, té propietats cardiosaludables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Dieta mediterraneoaren elementuetako bat mahatsondoaren laborantzak dira, ardo beltza, alegia: egunean gehienez bi kopa hartzeak, kontsumo kontzientea duten pertsonengan, bihotzarentzat ezaugarri osasuntsuak ekartzen ditu. Ardoa edaten ez duten pertsonek ez dute onura gehiago lortuko ardoa edateagatik.
  3 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al 9 d'octubre de 1844 s'aprovava el Reglament per al Servei de la Guàrdia Civil, establint les obligacions i facultats de la Guàrdia Civil, la seva dependència orgànica, vinculada pel que fa al seu servei peculiar al Ministeri de la Governació, i l'objecte primordial de la Institució: “la conservació de l'ordre públic, la protecció de les persones i les propietats (…) i l'auxili que reclami l'execució de les lleis”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
1844ko urriaren 9an Guardia Zibilaren Zerbitzurako Erregelamendua onartu zen, Guardia Zibilaren betebeharrak eta ahalmenak, menpekotasun organikoa –zerbitzu bereziari zegokionez Gobernazioko Ministerioari lotuta- eta Instituzioaren oinarrizko helburua ezarriz: “ordena publikoa mantentzea, pertsonak eta ondasunak babestea (…) eta legeak betetzeak eskatzen duen laguntza”.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'altra banda em van cridar l'atenció uns cercles que agujeraban la plana, cercles per tot arreu. Alguns diuen que són uns fongs que arruïnen les pastures, altres parlen de propietats salines del terreny i també n'hi ha que defensen teories alienígenes per justificar el seu origen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gainera! Me zirkulu arrunta agujeraban, zirkulu nonahi. Batzuek diote onddo hondatu larreak da, gatz-lur eta propietateak bere jatorria justifikatu alien defendatzen duten teoriak ere badira beste hitz egiten. Edozein kasutan ere, Zer aurkitu dut komunio duten alien, eguzkia goranzko eta lurra bizitzaren arteko magia.
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquests compostos tenen una vida mitjana de 10 anys o més, i, a causa de les seves propietats químiques, tenen una gran capacitat per arribar a zones remotes; es poden transportar a través de l’atmosfera i acumular-se en la matèria orgànica del sòl i en els organismes vius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
30eko hamarkadan hasi ziren konposatuak ekoizten eta erruz erabiltzen, batez ere, industrian (isolatuen ekoizpenean) eta nekazaritzan (pestiziden arloan). Gaur egun, konposatu horietako asko debekaturik daude; hala ere, ez dira erabat desagertu, biodegradazio mantsoa dutelako eta hirugarren munduan oraindik ere erabiltzen direlako. Dena dela, ukaezinak dira konposatu horien onurak, esaterako, pestizida sintetikoetarako erabili direnean. Aitzitik, azken aldian gero eta kezkatuago gaude, zeren konposatuak erabiltzeak osasunari kalte egin baitiezaioke etorkizunean. Konposatuek, batez beste, 10 urteko bizialdia izaten dute eta, euren propietate kimikoak direla medio, urrutiko lurraldeetaraino iristeko gaitasuna dute. Airez hedatzen dira, eta lurzoruko materia organikoan nahiz organismo bizidunetan pilatzen dira.