proposades – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'han rebut un total de 2.096 sol·licituds, pel que, el 96,5% de les zones proposades a la convocatòria han rebut sol·licituds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
2.096 eskaera guztira jaso dituzte deialdian proposatutako zonen % 96,5ek eskaerak jaso dituen.
  8 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'anàlisi de la procedència i l’oportunitat de les modificacions de crèdit proposades; l'informe de les seves conseqüències pressupostàries i del seu finançament i el curs i la tramitació que escaigui per a aquestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Proposatutako kredituen aldaketen jatorria eta horiek gauzatzeko aukerak aztertzea, aurrekontuetan duten ondorioen eta beren finantzaketaren ondorioen txostena egitea, eta kredituari dagozkion izapideak egitea.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest primer Pla es va fer seguint el model dels programes per a la igualtat d'oportunitats entre homes i dones de la Comunitat Europea, a la qual Espanya es va incorporar l'any 1986. Els estudis fets en aquest temps van ser el fonament de les mesures d'acció proposades en el primer Pla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Lehen plan hau, Espainia 1986. urtean atxiki zitzaion Europako Erkidegoko gizonen eta emakumeen arteko aukera-berdintasunerako programen ereduari jarraituz egin zuten. Aldi horretan egindako ikerketetan oinarritu ziren lehen planean proposatutako ekintza-neurriak.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest primer Pla es va fer seguint el model dels programes per a la igualtat d'oportunitats entre homes i dones de la Comunitat Europea, a la qual Espanya es va incorporar l'any 1986. Els estudis fets en aquest temps van ser el fonament de les mesures d'acció proposades en el primer Pla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Lehen plan hau, Espainia 1986. urtean atxiki zitzaion Europako Erkidegoko gizonen eta emakumeen arteko aukera-berdintasunerako programen ereduari jarraituz egin zuten. Aldi horretan egindako ikerketetan oinarritu ziren lehen planean proposatutako ekintza-neurriak.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pla de millora, que incorpora un resum dels indicadors més rellevants, cost de la situació de la incapacitat temporal, proposta de millora, diagnòstic, mesures proposades i el lliurament del Pla de mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Hobekuntza planak honako hauek hartzen ditu barne: adierazle garrantzitsuenen laburpena, aldi baterako ezintasun egoeraren kostua, hobekuntza proposamena, diagnostikoa, proposatutako neurriak eta Neurri planaren entrega.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els anys següents es produiria una relativa laxitud en el compliment de les instruccions dels Governadors Civils i fins i tot que les disposicions del Ministeri de Governació haurien de ser proposades al Ministeri de la Guerra i cursar-se des d'aquest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Horren ondoren, 1878an Armadaren Lege Eratzailea argitaratu zen: Guardia Zibila Armadaren barruan Kidego osagarria izango da, ordura arte “Armadaren kidego laguntzaile”tzat jo zuen eta. Guardia Zibilaren jarduera jurisdikzio militarraren menpean zegoen eta are gehiago “…hari erasotzea edo aurka egitea, funtzioak egiten diren bitartean edozein kidegori irain txikiena ere…” jurisdikzio honek bere gain hartzen zuen, “…inoiz ez duelako galtzen institutu armatuaren eta jagole iraunkorraren izaera”. Honek esan nahi zuen Guardia Zibilak ordena publikoa mantentzeko protagonismo handia izatea, Gerrako Ministerioaren agindupean. Zetozen urteetan gobernadore zibilen jarraibideak betetzeko nahiko arduragabekeria zegoen eta, are gehiago, Gobernazioaren xedapenak Gerrako Ministerioari proposatu behar zizkioten eta honetatik izapidetu ere bai. Bi ministerioen artean ika-mikak jazo ziren, esate baterako, 1884an Moret-ek eta 1891an Silvela-k Instituzioa eremu zibilera eramatera egin zituzten saioak, Gobernazioko Ministerioaren mendekotasuna indartuz, eta Weyler jeneralaren aurkakoak, Gerrako Ministeriotik. Liskar hauen ondorio bat Gobernazioko Ministerioari Polizia indartzera bultzatzea zen, Guardia Zibilak segurtasun eta ordena publikoaren arloan zuen hegemoniari kate eginez.