proveir – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   6 Domains
  www.ontsi.red.es  
Proveir i explotar informació de qualitat de la SI.
Informazioaren gizartearen kalitateko informazioaz hornitu eta informazioa ustiatu.
  7 Hits administracionelectronica.gob.es  
Proveir al sistema SVD de la capacitat de facilitar informació relativa a l'estat de deutes tributaris pendents per a l'obtenció d'Ajudes i Subvencions atorgades a un ciutadà o empresa.
- Ahalmena ematea SVD irudian. irudian, zerga zorren egoerari buruzko informazioa ematea eta emandako Diru laguntzak jasotzeko, herritar bati edo enpresa.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
Ho va fer a l'est d'Àfrica. Aquest era el seu comès patronejada per Charlie Allnut per proveir els poblats de l'Àfrica oriental al començament de la Primera Guerra Mundial (...). Quan una pel lícula ajuda a descobrir un continent.
(...) African Queen, benetako, ur horiek inoiz sailen. Ekialdeko Afrika egin zen. Ekialdeko Afrikako herri hornitzeko hasieran Mundu Gerraren, Charlie Allnut by skippered bere misioa zen (...). Noiz movie bat ezagutzeko kontinente baten laguntzen.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
2. En la resolució dels concursos i de les oposicions per proveir els llocs de magistrats i jutges serà mèrit preferent l’especialització en el dret civil de les Illes Balears i el coneixement de català.
2. En la resolución de los concursos y de las oposiciones para proveer los puestos de magistrados y jueces será mérito preferente la especialización en el Derecho Civil de las Illes Balears y el conocimiento de catalán.
  www.guardiacivil.es  
El crim no està constret per fronteres o límits competencials; té el seu propi mapa organitzatiu. Per combatre'l cal posar en joc tots els recursos de la societat, sent necessària la participació de totes les institucions dedicades a proveir seguretat a les persones.
Eskumenetako mugek eta amaierek ez dute krimena hertsatzen; krimenak badu bere mapa eratzailea. Haren kontra borrokatzeko jokoan ipini behar dira gizartearen baliabide guztiak eta beharrezkoa da pertsonei segurtasuna ematen dieten erakunde guztiek parte hartzea. Legeak zehazten du Guardia Zibilak delitu guztiak gertatzen diren edonon jazarriko dituela, baina horretarako ezinbestekoa da gizartearen kide guztien laguntza.