provoca – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   15 Domains
  6 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En algunes ocasions l'augment de volum de l'úter i la pelvis pot facilitar la compressió d'una arrel nerviosa i provoca ciàtica (dolor irradiat a la cama).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Zenbaitetan, umetokiaren eta pelbisaren neurria handitzeak eragin dezake nerbio erroren bat konprimitzea eta ziatika sortzea (hankan ematen den mina).
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La persona assegurada deixa caure per accident un objecte i provoca danys a una persona que anava pel carrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Aseguratuaren langile batek hodi bat hautsi du nahi gabe lan egiten ari zen bitartean, eta alboko etxe batean kalteak eragin ditu.
  14 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seva olor natural té molt agradable i relaxants effect. L'estructura fibrosa provoca una estanquitat òptim i és un dels millors del món aïllant fusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Zure usaina natural salbuespenez atsegina eta lasaigarria da. Zuntz egitura ur tightness optimoa bermatzen du eta munduko egur isolatzaileak espezie onenetariko bat.
  www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La espléndida ubicación en el centro de Castilla y León, provoca que se encuentre a menos de dos horas tanto de Madrid como de Barcelona (bien en AVE o en avión), siendo un destino enoturístico estratégico y bien comunicado, tanto con el norte de España, como con Madrid o Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Amparada por la D.O. Cigales, la Ruta del Vino abarca los municipios de Fuensaldaña, Mucientes, Cigales, Corcos, Trigueros del Valle, Cubillas de Santa Marta, Valoria la Buena y Cabezón de Pisuerga en la provincia de Valladolid junto a la ciudad palentina de Dueñas.
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El seu ús com a mascotes contribueix a l'extinció de moltes espècies. Així mateix contribueix a la desaparició de la fauna autòctona degut al fet que l'alliberament d'aquests animals provoca desequilibris entre les espècies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Ez gorde basa-animaliak preso. Dagokion baimenik gabe basa-animalia gehienak preso edukitzea debekatuta dagoela pentsatu behar duzu. Maskota gisa erabiltzeak espezie asko desagerrarazi ditu. Halaber, bertako fauna desagertzen laguntzen du, animalia hauek aske uztean, espezien arteko desorekak dakartzalako.
  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(7) L'anotació en el sistema d'informació comptable del pagament material de la corresponent operació igualment provoca un canvi d'estat automàtic de la factura en el registre comptable de factures, que passa a estar en estat de pagada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
(7) Dagokion eragiketaren ordainketa materiala Kontabilitateko informazio sisteman adierazteak, hein berean, fakturaren egoera automatikoki aldatzea eragingo du, fakturen kontabilitateko erregistroan, eta ondorioz, ordaindutako egoerara pasako da.
  2 Hits www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hi ha altres riscos com: el gran nombre de persones desplaçant-se, concentrant-se en els campaments, el baix nivell d'immunització, manca d'infraestructures d'aigua i sanejament adequades. El començament de la temporada de pluges generalment provoca pics en el nombre de persones que pateixen malalties relacionades amb l'aigua com diarrea aguda i malària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Muqdisho-n, UNICEF eta OMEk sei hilabete eta 15 urte bitarteko 750.000 haurrei zuzendutako elgorriaren aurkako txertaketa kanpaina jarri dute martxan aste honetan. Uztailean gosete adierazpena egin zenetik, milioi bat haur baino gehiagok elgorriaren aurkako txertoa jaso dute Somalia-n.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recentment Mozilla ha alliberat la nova versió del seu navegador Firefox 4 que provoca un comportament anòmal en l'execució del Client de Signatura v3.1, concretament en l'accés als certificats del magatzem del navegador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Mozilla Firefox nabigatzailea gutxi liberatu; bertsio berria sortzen du 4 urteko ohiz kanpoko portaeraren sinadura egitean Bezeroak v3.1. zehazki, biltegia (nabigatzailea (ziurtagiriak eskuratzeko. DLL aurkitu zen Arazoa liburutegi batean, zehazki “ sqlite3.dll ” liburutegia, sarbide horri lotutako ziurtagiri-biltegi irudian, horrela, Mozilla Firefox liburutegia ez dago eta horren bertsio honetan liburutegiko “ mozsqlite3.dll ” bistaratzen da leku horretan.
  www.9bar.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dispersats en presons llunyanes al País Basc, freqüentment incomunicats, aquesta realitat provoca, a més, un càstig afegit als seus familiars, abocats a recórrer llargues distàncies per poder visitar-los.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeotegi.com as primary domain
Arnaldo Otegi, zeinaren kasua Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren aurrean errekurritua izan den, Espainiako espetxe batean aurkitzen da, bere senide eta lagunengandik urrun. Hala daude, gatazkarekin lotutako ia beste 500 preso ere. Euskal Herritik urrun dauden espetxeetan dispertsatuak, inkomunikatuak sarritan. Horren euren senideentzako zigor gehigarri bat suposatzen duelarik, bisitatu ahal izateko distantzia luzeak egitera kondenatuak baitira.
  2 Hits www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’exposició aguda per inhalació de vapors o partícules contaminades amb arsènic inorgànic provoca efectes gastrointestinals (nàusees, diarrea, dolor abdominal) i lesions en els sistemes nerviós central i perifèric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Elementu naturala da, eta espezie ez-organiko edo organikoetan aurkitzen da ingurumenean. Normalki, uretan eta lurzoruan egoten da espezie ez-organikoko artsenikoa; beste artsenikoa, ordea, itsas organismoetan agertzen da (adibidez, hondar-azukreekin nahasturik), eta toxikotasun gutxiagokoa da. Artseniko ez-organikoz kutsatutako lurruna edo partikulak arnasten baditugu, nahasmendu gastrointestinalak (goragalea, beherakoa, sabeleko mina…) izan ditzakegu, baita nerbio-sistema zentralean nahiz periferikoan lesioak ere. Era berean, artseniko ez-organikoaren ondo-ondoan eta etengabe bagaude, larruazala eta mukosak narritatu egingo zaizkigu. Baina, ahotik hartzen bada, ohikoena da beste gaitz hauek izatea: nahasmendu gastrointestinalak, anemia, larruazalean lesioak, hiperpigmentazioa, eta gibelean zein giltzurrunetan zauriak. Artsenikoa, gure gorputzean, honako minbiziak sortzeko gai da: biriketakoa, larruazalekoa, gibelekoa eta maskurikoa. Artsenikoz kutsaturiko kasuak ezagutzen dira Bangladesh-eko uretan eta Nikaraguako hainbat eremutan.