publicada – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      963 Results   34 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proposta pot presentar per correu a vap@viajesalpasado.com i un cop aprovades es decidirà el mes en què és publicada previ acord amb l'interessat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Proposamena posta bidez aurkeztu ahal izango da vap@viajesalpasado.com eta, behin onartu hilabetea erabakiko du hori interesa duen antolaketa argitaratu.
  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'actual versió de BÁSICAL és la 12.0, publicada el 15 de Juny de 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
BÁSICAL zerbitzuaren azken bertsioa 12.0 da, 2017ko ekainaren 15ean argitaratutakoa.
  28 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publicada nova versió CODICE 2.02 Desplegar acordeon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
CODICE 1.95 bertsio argitaratua Akordeoia hedatzea
  10 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La col·lecció Cuadernos Metodológics, publicada pel CIS, rep el Premi Nacional d'Edició Universitària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
CISek argitaratutako Cuadernos Metodológicos bildumak Unibertsitateko Sari Nazionala jaso du.
  4 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conèixer les ofertes inapropiades: l'usuari té la possibilitat d'identificar el contingut d'una oferta de feina publicada al portal com a inapropiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Egokiak ez diren eskaintzak ezagutu: Erabiltzaileak atarian argitaratu den enplegu-eskaintza desegoki baten edukia hauteman dezake.
  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Llei 25/2013, de 27 de desembre, d'impuls de la factura electrònica i creació del registre comptable de factures en el sector públic, publicada al BOE el 28 de desembre de 2013, regula en el seu article 8 la creació amb caràcter obligatori per a totes les administracions públiques d'un registre comptable de factures en els termes següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Faktura elektronikoa sustatzeari eta fakturen kontabilitate erregistroa sektore publikoan sortzeari buruzko abenduaren 27ko 25/2013 Legeak, 2013ko abenduaren 28ko BOEn argitaratuta, bere 8. artikuluan araupetzen du, Herri Administrazio guztietarako fakturen kontabilitate erregistro bat sortu behar dela, hurrengo baldintzetan:
  2 Hits thkconstrucciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Editada i publicada pel Banc d'Espanya, conté tota la informació necessària per al consumidor que accedeix a aquest tipus de finançament per adquirir un habitatge d'acord amb l'Ordre EHA/2899/2011 i la Circular del Banc d'Espanya 5/2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain
“Hipoteka-mailegua eskuratzeko gida”. Espainiako Bankuak argitaratutakoa, etxebizitza lortzeko finantzaketa-mota hori eskuratzen duen kontsumitzailearentzako beharrezko informazio guztia du, EHA/2899/2011 Aginduaren eta Espainiako Bankuaren 5/201 Zirkularraren arabera.
  4 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No es podran alterar ni el format ni els camps d’aquestes plantilles, i en aquest cas la Seu electrònica no permetrà que s'adjunti el fitxer. Comproveu sempre que empleneu un informe que esteu utilitzant l’última versió de la plantilla publicada a la Seu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain
Hiru txosten horiek aurkezteko txantiloia erabili behar da. Adierazitako esteken bitartez deskarga daitezke, edota izapidearen beraren orritik. Txantiloi horien formatua ezin da aldatu, ezta bertan ageri diren eremuak ere. hala egitekotan, egoitza elektronikoak ez du fitxategia eransten utziko. Txosten bat betetzen duzun guztietan, egiaztatu egoitzan argitaratuta dagoen txantiloiaren azken bertsioa duzula.
  3 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els recursos humans amb què explica MUFACE per al compliment de les seves finalitats són, segons les dades de l'última Memòria (2015) publicada de l'organisme, 876 persones. Del conjunt del personal funcionari i laboral, una mica més del 70% presta serveis en l'organització perifèrica i prop del 30% en els serveis centrals de MUFACE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
MUFACEKO dituen giza baliabideak dira helburuak betetzeko, azken datuen arabera, Memoria (2015) erakundeak argitaratutako lanak, 876 pertsonak batera Datorren urteko funtzionarioak eta lan-legepeko langileak, enpresan diharduten bitartean% 70 baino gehiago eta% 30 inguru periferikoak (MUFACE zerbitzu nagusietan.
  olocco.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ocasionalment actualitzarem aquesta política de cookies. Qualsevol modificació serà publicada al lloc web. Es recomana a l'usuari consultar aquesta política cada vegada que accedeixi al nostre lloc web amb l'objectiu d'estar adequadament informat sobre com i per a què s'utilitzen les cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain
Noizean behin Cookien politika eguneratuko dugu. Edozein aldaketa Webgunean argitaratuko da. Erabiltzaileari gomendatzen zaio politika hau Webgunean sartzen den bakoitzean kontsultatzea, cookieak nola eta zertarako erabiltzen diren ondo jakiteko.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per mitjà de la Llei 16/1983, de 24 d'octubre, publicada en el Butlletí de l'Estat el dia 26 d'octubre, es crea l'Institut de la Dona, com a organisme autònom adscrit al Ministeri de Cultura, amb la finalitat primordial, en compliment i desplegament dels principis constitucionals aplegats als articles 9.2 i 14, de promoure i fomentar les condicions que possibilitin la igualtat social d'ambdós sexes i la participació de les dones en la vida política, cultural, econòmica i social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Urriaren 26an Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen urriaren 24ko 16/1983 Legearen bidez, Emakumearen Erakundea sortu zen, Kultura Ministerioari atxikitako erakunde autonomo moduan. Konstituzioaren 9.2. eta 14. artikuluetan jasotako printzipioak betez eta garatuz, lehentasunezko helburua hau zen: bi sexuen gizarte-berdintasuna bideratzeko aukera ematen duten baldintzak sustatzea eta emakumeek bizitza politiko, kultural, ekonomiko eta sozialean parte hartzea.
  sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els llocs web dels organismes pertanyents a l'Administració General de l'Estat han de complir amb els dos primers nivells d'adequació (AA) i, d'aquesta manera, es pot assegurar que la major part dels usuaris podran accedir a la informació publicada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
partzuergoko kideak. Jarraibide horiek berezko arau bat dira webguneen irisgarritasunari dagokionez. WAI-k egiaztatzeko edo egokitzeko hiru maila ezartzen ditu: 1. maila (A), 2. maila (AA) eta 3. maila (AAA). Estatuko Administrazio Orokorraren erakundeetako webguneek lehenengo bi egokitze-mailak (AA) bete behar dituzte. Era horretan, erabiltzaile gehienek argitaratutako informazioa eskuratu ahal izatea ziurta daiteke.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per mitjà de la Llei 16/1983, de 24 d'octubre, publicada en el Butlletí de l'Estat el dia 26 d'octubre, es crea l'Institut de la Dona, com a organisme autònom adscrit al Ministeri de Cultura, amb la finalitat primordial, en compliment i desplegament dels principis constitucionals aplegats als articles 9.2 i 14, de promoure i fomentar les condicions que possibilitin la igualtat social d'ambdós sexes i la participació de les dones en la vida política, cultural, econòmica i social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Urriaren 26an Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu zen urriaren 24ko 16/1983 Legearen bidez, Emakumearen Erakundea sortu zen, Kultura Ministerioari atxikitako erakunde autonomo moduan. Konstituzioaren 9.2. eta 14. artikuluetan jasotako printzipioak betez eta garatuz, lehentasunezko helburua hau zen: bi sexuen gizarte-berdintasuna bideratzeko aukera ematen duten baldintzak sustatzea eta emakumeek bizitza politiko, kultural, ekonomiko eta sozialean parte hartzea.
  www.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ús del lloc web implica l'expressa i plena acceptació d'aquestes condicions generals en la versió publicada en el moment en què l'usuari hi accedeixi, sense perjudici de les condicions particulars que es poguessin aplicar a alguns dels serveis concrets del lloc web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain
Honako legezko abisu honek (http://www.red.es), webgunean sartzeko eta erabiltzeko baldintza orokorrak jasotzen ditu, aurrerantzean "webgunea" izango da eta titularra Red.es da. Industria, Turismo eta Merkataritza Ministerioaren Telekomunikazioen eta Informazioaren Gizarterako Estatu Idazkaritzari atxikita dagoen erakunde publikoa da, helbide soziala Manuel Gómez Moreno plaza z/g da, Edificio Bronce, 28020 Madril eta IFZ: Q-2891006-E, apirilaren 24ko 11/1998, Telekomunikazioaren Lege Orokorraren Seigarren Xedapen Gehigarriaren arabera eratuta dago, abenduaren 29ko 14/2000 Legearen 55. artikuluan idatzitakoa, Neurri Fiskal, Administratibo eta Gizarte-arlokoen Legea hain zuzen, espresuki indarrean dagoela aitortua azaroaren 3ko 32/2003 Telekomunikazioen Lege Orokorraren Xedapen Indargabetzaile Bakarraren arabera. Webgunea erabiltzeak baldintza nagusi hauek, erabiltzailea webgunera sartzen den unean argitaratutako bertsioan zehaztutakoak, espresuki eta beren osotasunean onartzen direla esan nahi du, webguneko zerbitzu batzuei aplika dakizkiekeen baldintza zehatzei kalterik egin gabe. Kasuak kasu, zerbitzu horiek erabiltzeak aplikagarri zaizkien baldintza partikularrak onartzea ekarriko du berekin.
  2 Hits www.consejodetransparencia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'ha de fomentar que la informació del Consell sigui publicada en formats que permetin la seva reutilització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain
Kontseiluaren informazioa behin eta berriro erabiltzea errazten duten formatuetan argitaratzea sustatuko da.
  www.kwparts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualsevol modificació que en fem serà publicada i advertida al lloc web i a les aplicacions mòbils i a la mateixa política de privacitat, i farem tots els possibles per comunicar-te qualsevol notificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain
Aldian behin Pribatutasun Politika hau eguneratu dezakegu. Politika horren edozein aldaketa Webgunean eta aplikazio mugikorretan argitaratu eta jakinaraziko da, eta edozein aldaketa zuri jakinarazteko ahaleginak egingo ditugu. Edozelan ere, aldian behin Webgunean eta aplikazio mugikorretan argitaratutako Pribatutasun Politiketara sartzea gomendatzen dizugu, une oro horien azken bertsioa ezagutu ahal izateko.
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALSA GRUPO, SLU s'eximeix de qualsevol mena de responsabilitat derivada de la informació publicada al seu lloc web, sempre que aquesta informació hagi estat manipulada o introduïda per un tercer aliè a aquesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
ALSA GRUPO, S.L.U.-k ez du erantzukizunik izango bere web gunean argitaratua agertzen den informazioari buruz, baldin eta informazio hau manipulatua izan den edo enpresakoa ez den hirugarren pertsona batengatik sartua izan den.
  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tot cas serà responsabilitat de l'usuari accedir periòdicament a la política de privacitat de SELAE publicada en cada moment afí de conèixer la darrera versió vigent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Izatekotan erabiltzailearen erantzukizuna izango da azken indarreko bertsioa ezagutzeko une bakoitzean argitaratutako SELAE-ko pribatutasun-politika aldizka lortzea.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La utilització d'aquest lloc web atribueix al navegant la condició d'usuari del lloc, cosa que implica l'adhesió a les condicions presents a la versió publicada en el moment que s'hi accedeix. Per aquesta raó, APPLUS+ Iteuve recomana a l'usuari que llegeixi aquestes condicions atentament cada cop que accedeixi al lloc web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
Webgune hau erabiltzen duena gunearen erabiltzaile bihurtzen da; hortaz, kontsulta egiten den unean argitaratutako bertsioak jasotzen dituen baldintzak onartzen ditu. Hori dela eta, webgunera sartzen den bakoitzean baldintzak arretaz irakurtzea gomendatzen dio APPLUS+ Iteuvek erabiltzaileari. Webgunera sartzeak eta bertako edukiak erabiltzeak zuk baldintzok irakurri eta onartu dituzula esan nahi du, inolako erreserbarik gabe.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Referent a altres vies d'ingrés, es pot assenyalar que actualment la BNE continua rebent algunes biblioteques musicals d'origen privat i que a més realitza importants inversions en l'adquisició de música publicada a l'estranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Gaur egun, partituren edizio espainiarrak Liburutegian aleak uzten jarraitzen du aldizka Lege Gordailuaren bidez: gutxi gorabehera 3.000 edizio urteko. Obrak eskuratzeko bide hori behin betiko ezarri zen 1957an, eta horri esker, BNEren Partituren Zerbitzuak gure herrialdeko musikaren ekoizpen editorial ia guztiak jaso eta gordetzen ditu, modalitate guztietakoak: metodo eta obra pedagogikoak, tradizio akademikoko musika garaikidea, nazioarteko "klasikoen" errepertorioa, pop musika nazionala, musika historikoa, flamenkoa, kopla espainiarra, herrialdeko erkidego guztietako musika tradizionala, elizako musika, irrati, zinema eta telebistarako musika, etab. Eskuratzeko moduei dagokienez, azpimarratu behar da, gaur egun, BNEk jatorri pribatuko musika-liburutegiak jasotzen jarraitzen duela, eta gainera atzerrian argitaratutako musika eskuratzeko inbertsio garrantzitsuak egiten dituela. Funts moderno zein antzinakoen erosketen helburua da Espainiako ondare musikala zabaltzea, egungo bildumak osatzea eta gure musikarien obrak edo gure musikarekin lotuta daudenak berreskuratzea, baldin eta Espainiatik kanpo ekoitzi badira.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Referent a altres vies d'ingrés, es pot assenyalar que actualment la BNE continua rebent algunes biblioteques musicals d'origen privat i que a més realitza importants inversions en l'adquisició de música publicada a l'estranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Gaur egun, partituren edizio espainiarrak Liburutegian aleak uzten jarraitzen du aldizka Lege Gordailuaren bidez: gutxi gorabehera 3.000 edizio urteko. Obrak eskuratzeko bide hori behin betiko ezarri zen 1957an, eta horri esker, BNEren Partituren Zerbitzuak gure herrialdeko musikaren ekoizpen editorial ia guztiak jaso eta gordetzen ditu, modalitate guztietakoak: metodo eta obra pedagogikoak, tradizio akademikoko musika garaikidea, nazioarteko "klasikoen" errepertorioa, pop musika nazionala, musika historikoa, flamenkoa, kopla espainiarra, herrialdeko erkidego guztietako musika tradizionala, elizako musika, irrati, zinema eta telebistarako musika, etab. Eskuratzeko moduei dagokienez, azpimarratu behar da, gaur egun, BNEk jatorri pribatuko musika-liburutegiak jasotzen jarraitzen duela, eta gainera atzerrian argitaratutako musika eskuratzeko inbertsio garrantzitsuak egiten dituela. Funts moderno zein antzinakoen erosketen helburua da Espainiako ondare musikala zabaltzea, egungo bildumak osatzea eta gure musikarien obrak edo gure musikarekin lotuta daudenak berreskuratzea, baldin eta Espainiatik kanpo ekoitzi badira.