publiquen – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre HAP/2846/2015, de 29 de desembre, per la qual es publiquen els límits dels diferents tipus de contractes a l'efecte de la contractació del sector públic a partir de l'1 de gener de 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Abenduaren 29ko HAP/2846/2015 Agindua. Beraren bidez, kontratu mota desberdinen mugak argitaratzen dira, 2016ko urtarrilaren 1etik aurrerako sektore publikoko kontratazioaren ondorioetarako.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i que no som responsables del que les persones publiquen al web, provem d’ajudar els pares a mantenir els seus fills allunyats davant d’aquests tipus d’imatges. Creiem que és important que els distribuïdors de contingut proporcionin eines com SafeSearch per ajudar els usuaris a controlar el contingut que veuen al web, però no hauríem de censurar o de jutjar aquests resultats de cerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jendeak sarean bidaltzen duenarekiko erantzukizunik ez dugun arren, gurasoei laguntzen saiatzen gara umeak horrelako irudietatik babes ditzaten. Garrantzitsutzat jotzen dugu eduki-banatzaileek Bilaketa seguruaren antzeko tresnak ematea erabiltzaileei sarean ikusten duten edukia kontrolatzen laguntzeko, baina, gure ustez, ez genituzke bilaketa-emaitzak zentsuratu edo editorializatu behar. Bilaketa segurua aktibatuta baduzu eta, hala ere, emaitzetan eduki iraingarria duten webguneak agertzen bazaizkizu, jarri gurekin harremanetan www.google.com/webmasters/tools/removals helbidea baliatuta eta gertatutakoa ikertuko dugu.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i que no som responsables del que les persones publiquen al web, provem d’ajudar els pares a mantenir els seus fills allunyats davant d’aquests tipus d’imatges. Creiem que és important que els distribuïdors de contingut proporcionin eines com SafeSearch per ajudar els usuaris a controlar el contingut que veuen al web, però no hauríem de censurar o de jutjar aquests resultats de cerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jendeak sarean bidaltzen duenarekiko erantzukizunik ez dugun arren, gurasoei laguntzen saiatzen gara umeak horrelako irudietatik babes ditzaten. Garrantzitsutzat jotzen dugu eduki-banatzaileek Bilaketa seguruaren antzeko tresnak ematea erabiltzaileei sarean ikusten duten edukia kontrolatzen laguntzeko, baina, gure ustez, ez genituzke bilaketa-emaitzak zentsuratu edo editorializatu behar. Bilaketa segurua aktibatuta baduzu eta, hala ere, emaitzetan eduki iraingarria duten webguneak agertzen bazaizkizu, jarri gurekin harremanetan www.google.com/webmasters/tools/removals helbidea baliatuta eta gertatutakoa ikertuko dugu.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i que no som responsables del que les persones publiquen al web, provem d’ajudar els pares a mantenir els seus fills allunyats davant d’aquests tipus d’imatges. Creiem que és important que els distribuïdors de contingut proporcionin eines com SafeSearch per ajudar els usuaris a controlar el contingut que veuen al web, però no hauríem de censurar o de jutjar aquests resultats de cerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jendeak sarean bidaltzen duenarekiko erantzukizunik ez dugun arren, gurasoei laguntzen saiatzen gara umeak horrelako irudietatik babes ditzaten. Garrantzitsutzat jotzen dugu eduki-banatzaileek Bilaketa seguruaren antzeko tresnak ematea erabiltzaileei sarean ikusten duten edukia kontrolatzen laguntzeko, baina, gure ustez, ez genituzke bilaketa-emaitzak zentsuratu edo editorializatu behar. Bilaketa segurua aktibatuta baduzu eta, hala ere, emaitzetan eduki iraingarria duten webguneak agertzen bazaizkizu, jarri gurekin harremanetan www.google.com/webmasters/tools/removals helbidea baliatuta eta gertatutakoa ikertuko dugu.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conseqüència, l'Entitat no pot garantir ni es fa responsable de la continuïtat dels serveis per causes alienes o fora del control d'IS Vitale, S.L. No obstant això, l'Entitat declara que ha adoptat totes les mesures necessàries, dins de les seves possibilitats i de l'estat de la tecnologia, per garantir l'adequat funcionament del Portal i evitar l'existència i transmissió de virus i altres components nocius als Usuaris. L'Entitat realitza els màxims esforços per evitar errors en els continguts que es publiquen al Portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

Website honetako zerbitzuetako legezko baldintzen eta eskaintzen baliozkotasuna eta egiazkotasuna IS Vitale, SLren transakzioetara mugatuta daude. IS Vitale, SLk website honetan deskribaturiko kontratu eta hornidura baldintzak alda ditzake, aldez aurretik abisatu gabe. Bestalde, Erabiltzaileak modu arduratsu, zuzen eta legezkoan erabili beharko ditu website honetako edukiak eta zerbitzuak, indarreko legediaren arabera. Bereziki, eduki eta zerbitzu horiek ez ditu erabiliko legearen, moralaren, ohitura onen, ordena publikoaren eta Entitateak emandako argibide zehatzen aurkako helburu edo ondorioekin. Era berean, Erabiltzaileak ez ditu Atariko edukiak erabiliko hirugarrenen legezko eskubideei kalte egiteko helburuarekin.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i que no som responsables del que les persones publiquen al web, provem d’ajudar els pares a mantenir els seus fills allunyats davant d’aquests tipus d’imatges. Creiem que és important que els distribuïdors de contingut proporcionin eines com SafeSearch per ajudar els usuaris a controlar el contingut que veuen al web, però no hauríem de censurar o de jutjar aquests resultats de cerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jendeak sarean bidaltzen duenarekiko erantzukizunik ez dugun arren, gurasoei laguntzen saiatzen gara umeak horrelako irudietatik babes ditzaten. Garrantzitsutzat jotzen dugu eduki-banatzaileek Bilaketa seguruaren antzeko tresnak ematea erabiltzaileei sarean ikusten duten edukia kontrolatzen laguntzeko, baina, gure ustez, ez genituzke bilaketa-emaitzak zentsuratu edo editorializatu behar. Bilaketa segurua aktibatuta baduzu eta, hala ere, emaitzetan eduki iraingarria duten webguneak agertzen bazaizkizu, jarri gurekin harremanetan www.google.com/webmasters/tools/removals helbidea baliatuta eta gertatutakoa ikertuko dugu.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En funció de la configuració del vostre compte, pot ser que la vostra activitat en altres llocs i aplicacions s'associï a la vostra informació personal per millorar els serveis de Google i els anuncis que s'hi publiquen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Zerbitzu bateko informazio pertsonala beste Google zerbitzu batzuetako informazioarekin —informazio pertsonala barne— erlazionatuko dugu, adibidez, ezagutzen duzun jendearekin gauzak errazago partekatzeko. Kontuaren ezarpenen arabera, baliteke beste gune eta aplikazio batzuetan egiten dituzun jarduerak zure informazio pertsonalarekin erlazionatzea, Google zerbitzuak eta Google-k erakutsitako iragarkiak hobetzeko.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assegurança Conveni sector s'actualitza automàticament quan es publiquen els convenis als mitjans oficials, com ara el BOE i els mitjans autonòmics i provincials. Assegurances Bilbao genera un apèndix amb què actualitza les garanties de l'assegurança.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Sektoreko hitzarmen asegurua automatikoki eguneratzen da, hitzarmenak baliabide ofizialetan argitaratu eta gero: BOE, autonomia-erkidegoetako eta probintzietako aldizkariak, eta abar. Seguros Bilbaok sortzen du aseguruaren bermeak eguneratzen dituen eranskina.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En les resolucions definitives de les anàlisis de mercats vigents es determina l’existència de poder significatiu de mercat d’un operador o de diversos i s’imposen obligacions als operadors esmentats. Les resolucions es publiquen per data d’aprovació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Indarreko merkatuen azterketen behin betiko ebazpenetan, operadore batek edo batzuek merkatu ahalmen garrantzitsua duten zehazten da, eta obligazioak ezartzen zaizkie operadore horiei. Ebazpenak onarpen daten arabera argitaratuta daude.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan els anunciants publiquen campanyes de publicitat amb nosaltres, ens paguen només en funció del rendiment d'aquests anuncis, mai en funció de la vostra informació personal. Per exemple, es pot tenir en compte si els usuaris veuen o toquen un anunci o fan una acció després de veure'l, com ara baixar una aplicació o emplenar un formulari de sol·licitud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Iragarleek publizitate-kanpainak gurean kaleratzen dituztenean, iragarkien errendimenduaren arabera ordaintzen dute, baina sekula ez dute ordaintzen informazio pertsonalaren truke. Errendimenduan kontuan hartzen dira, besteak beste, iragarkien ikustaldiak edo bertan egindako klikak, edo iragarkia ikusi eta gero egindako ekintzak (adibidez, aplikazioak deskargatzea edo eskaera-inprimakiak betetzea).

  7 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualment totes les comunitats autònomes publiquen les seves pròpies sèries cartogràfiques, tant de cartografia bàsica o topogràfica com de cartografia temàtica. També publiquen sèries elaborades amb noves tecnologies com ortofotomapes, ortoimatges, ortomosaics, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Autonomia-erkidego guztiek argitaratzen dituzte serie kartografikoak, bai oinarrizko kartografiakoak edo topografikokoak, bai gaikako kartografiakoak. Teknologia berriekin eginiko serieak ere argitaratzen dituzte; hala nola, ortofotomapekin, ortoirudiekin, otomosaikoekin eta abarrekin eginikoak.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i que no som responsables del que les persones publiquen al web, provem d’ajudar els pares a mantenir els seus fills allunyats davant d’aquests tipus d’imatges. Creiem que és important que els distribuïdors de contingut proporcionin eines com SafeSearch per ajudar els usuaris a controlar el contingut que veuen al web, però no hauríem de censurar o de jutjar aquests resultats de cerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jendeak sarean bidaltzen duenarekiko erantzukizunik ez dugun arren, gurasoei laguntzen saiatzen gara umeak horrelako irudietatik babes ditzaten. Garrantzitsutzat jotzen dugu eduki-banatzaileek Bilaketa seguruaren antzeko tresnak ematea erabiltzaileei sarean ikusten duten edukia kontrolatzen laguntzeko, baina, gure ustez, ez genituzke bilaketa-emaitzak zentsuratu edo editorializatu behar. Bilaketa segurua aktibatuta baduzu eta, hala ere, emaitzetan eduki iraingarria duten webguneak agertzen bazaizkizu, jarri gurekin harremanetan www.google.com/webmasters/tools/removals helbidea baliatuta eta gertatutakoa ikertuko dugu.

  7 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actualment totes les comunitats autònomes publiquen les seves pròpies sèries cartogràfiques, tant de cartografia bàsica o topogràfica com de cartografia temàtica. També publiquen sèries elaborades amb noves tecnologies com ortofotomapes, ortoimatges, ortomosaics, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Autonomia-erkidego guztiek argitaratzen dituzte serie kartografikoak, bai oinarrizko kartografiakoak edo topografikokoak, bai gaikako kartografiakoak. Teknologia berriekin eginiko serieak ere argitaratzen dituzte; hala nola, ortofotomapekin, ortoirudiekin, otomosaikoekin eta abarrekin eginikoak.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ofertes que es publiquen des de qualsevol país de l'Espai Econòmic Europeu (EEE) en la base de dades comuna dels serveis públics d'ocupació europeus han d'incloure una sèrie de dades homologades per poder-ne fer una difusió àmplia i rigorosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Europako Enplegu Zerbitzu Publikoen datu-base komunean Europako Esparru Ekonomikoko (EEE) edozein herrialdetatik kaleratutako eskaintzek, zenbait datu homologatu bildu beharko dituzte, ahalik eta hedapenik zabalena eta zehatzena egin ahal izateko.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accés a la informació sobre com validar certificats electrònics, els requisits tècnics necessaris per fer tràmits a la Seu Electrònica, així com els sistemes de signatura i certificats admesos. També es publiquen els certificats de seu utilitzats per la Seu Electrònica del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Ziurtagiri elektronikoak balidatzeko moduari buruzko informazioa kontsulta daiteke, baita egoitza elektronikoan izapideak egiteko beharrezko baldintza teknikoak eta onartutako ziurtagiriak eta sinadura sistemak ere. Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioaren egoitza elektronikoak erabilitako egoitza-ziurtagiriak ere argitaratu dira.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb l'objectiu de potenciar una recerca d'alta qualitat científica, on els resultats importants es publiquen en la major brevetat possible i afavorint, dins l'àmbit de la investigació, la disponibilitat de les dades, el Projecte INMA té definida una "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Con el objetivo de potenciar una investigación de alta calidad científica, donde los resultados importantes se publiquen en la mayor brevedad posible y favoreciendo, dentro del ámbito de la investigación, la disponibilidad de sus datos, el Proyecto INMA tiene definida una "

  www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	També s'hi troba l'accés a la pàgina inicial de la navegació, el mapa del portal i l'accés a les adreces de correu per tal d'atendre les consultes dels usuaris sobre els continguts que es publiquen al portal, així com les diverses opcions de cerca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Nabigazioaren hasierako orrirako sarbidea, atariaren mapa, argitaratutako edukiei buruzko kontsultak artatzeko helbideetarako sarbidea, eta bilaketak egiteko aukera ere hor daude.

  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actualment, a Espanya es publiquen nombrosos treballs (informes, estudis, notes, etc.) en relació amb l'elaboració i explotació d'estadístiques regionals. Aquests treballs constitueixen una important font d'informació per a investigadors, especialistes i Administracions Públiques interessades (consultar el menú superior d'enllaços per conèixer altres treballs sobre estadística i conjuntura regional).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Gaur egun, Espainian lan ugari argitaratzen dituzte (txostenak, ikerketak, oharrak, etab.) eskualdeko estatistikak egiten eta ustiatzen dituztenak. Lan horiek informazio iturri handia dira ikerlarientzat, espezialistentzat eta interesa duten Administrazio Publikoentzat (kontsultatu esteken goiko menua eskualdeko estatistikaren eta egoeraren inguruko lanak ikusteko)

  6 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents que mostren el tractament que es realitza sobre un enviament en Notific@. Per visualitzar els vídeos que es publiquen en aquesta pàgina és necessari tenir instal·lat en la seva màquina CODECs capaces de reproduir MP4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Dokumentu baten gainean egiten den tratamenduaren bidali dute, Notific@. orri honetan agertzen diren bideoak Bistaratzeko. instalatu behar da zure makinan Kodekak erreproduzitzeko gai MP4. Hainbat produktu (Real Player dohainik, K-Life, VLC Media Connect edo.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Ràdio babàlia és un servei de podcast on es publiquen tant les xerrades "oficials", com petites converses íntimes més informals que es produeixen a l'espai entre les comares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	-Babalia irratia podcast zerbitzu bat da, non hitzaldi “ofizialetatik” hasi eta elkarrizketa informalenetarainoko audioak entzun daitezkeen.

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els llibres que per les seves característiques especials no tenen col·locació en altres col·leccions es publiquen Fora de col·lecció, com és el cas dels homenatges o algunes obres en coedició amb altres institucions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Beren ezaugarri bereziengatik beste bildumetan tokirik ez duten liburuak bildumatik kanpo argitaratzen dira, omenaldien edo beste erakundeekin batera argitaratutako bestelako lanen kasuan bezala.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vols entrar en contacte amb nosaltres, suggerir viatges o comentar alguna cosa al marge dels reportatges que aquí es publiquen pots fer-ho a través del nostre formulari de contacte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nahi baduzu gurekin harremanetan jarri nahi izanez gero, bidaiak edo iradokitzen digute zerbait aparte Hemen argitaratutako txostenak beraz egin daitezke gure harremanetarako formularioaren bidez:

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Esquema XML que defineix l'estructura dels fitxers XML que es publiquen als Pressupostos Generals de l'Estat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	​Estatuko Aurrekontu Orokorretan argitaratzen diren XML fitxategien egitura definitzen zuen XML eskema.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per conèixer més sobre la política de privacitat i condicions d'ús dels nostres llocs i pàgines oficials a les xarxes socials, l'usuari podrà visitar els avisos legals que es publiquen a cadascun dels llocs o pàgines oficials de les diferents xarxes socials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Pribatutasun-politikaren gaineko gehiago eta gure lekuen erabilerako eta sare sozialetako orrialde ofizialetako baldintzak ezagutzeko, erabiltzaileak lekuetako eta sare sozial desberdinetako orrialde ofizialetako bakoitzean argitaratzen diren legezko oharrak bisitatu ahal izango ditu.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i que no som responsables del que les persones publiquen al web, provem d’ajudar els pares a mantenir els seus fills allunyats davant d’aquests tipus d’imatges. Creiem que és important que els distribuïdors de contingut proporcionin eines com SafeSearch per ajudar els usuaris a controlar el contingut que veuen al web, però no hauríem de censurar o de jutjar aquests resultats de cerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jendeak sarean bidaltzen duenarekiko erantzukizunik ez dugun arren, gurasoei laguntzen saiatzen gara umeak horrelako irudietatik babes ditzaten. Garrantzitsutzat jotzen dugu eduki-banatzaileek Bilaketa seguruaren antzeko tresnak ematea erabiltzaileei sarean ikusten duten edukia kontrolatzen laguntzeko, baina, gure ustez, ez genituzke bilaketa-emaitzak zentsuratu edo editorializatu behar. Bilaketa segurua aktibatuta baduzu eta, hala ere, emaitzetan eduki iraingarria duten webguneak agertzen bazaizkizu, jarri gurekin harremanetan www.google.com/webmasters/tools/removals helbidea baliatuta eta gertatutakoa ikertuko dugu.