realitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  499 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En realitat, somos los europeos de hoy, los veraneantes, los peculiares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Egia esan, somos los europeos de hoy, los veraneantes, los peculiares.

  www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nostra organització entén que tots aquests esforços han de servir per fer realitat el nostre gran somni i la nostra raó d'ésser: vetllar per la seguretat viària dels ciutadans i reduir el risc d'accidents a les nostres carreteres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain	Gure erakundearen ustez, ahalegin horiek guztiek gure ametsa eta izateko arrazoia betetzen lagundu behar digute; hau da, herritarren bide segurtasuna zaintzea eta gure errepideetako istripu arriskuak murriztea.

  www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb el lema "Agricultura ecològica. Viu-la", el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), en col·laboració amb la Unió Europea, es proposa donar a conèixer la realitat d'aquest sector i estimular la demanda dels aliments obtinguts amb aquestes pràctiques de producció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	"Agricultura ecológica. Vívela" (Nekazaritza ekologikoa. Bizi ezazu) lelopean, Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Ministerioak (MAPA) Europako Batasunarekin lankidetzan sektore horren errealitatea ezagutarazi nahi du eta era horretan ekoitzitako produktuen eskaera bultzatu.

  2 Hits www.conectandomundos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de la reflexió sobre l’entorn proper i el coneixement sobre la realitat de la resta dels i les participants, prendre consciència sobre les causes que provoquen que una majoria de la població mundial no pugui satisfer les necessitats bàsiques i no tingui oportunitats i drets, i elaborar conjuntament una proposta-compromís per canviar aquesta realitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conectandomundos.org as primary domain	Norberaren ingurukoaz hausnarketa egitetik eta gainerako parte hartzaileen errealitateaz ezagutzen denetik abiatuta, munduko biztanleriaren parte handiena, aukera eta eskubideetatik desjabetuta, oinarrizko premiak ere ase ezinik ibiltzea probokatzen duten zergatiez sakon jabetzea eta errealitate hori aldarazteko proposamen-konpromiso serio bat elkarrekin eratzea.

  www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fi d’apropar tant com es pugui l’anàlisi a la realitat econòmica actual, a més d’aconseguir una visió general sobre aquests nous fenòmens econòmics, l’estudi començarà centrant-se en dos sectors concrets: el transport i l’allotjament de vacances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Azterketa gaur egungo errealitatetik ahalik eta gertuen egoteko, fenomeno ekonomiko berri horien ikuspegi orokorra edukitzeaz gain, bi sektore zehatzen zentratuko da azterketa hasieran: garraioan eta oporraldiko ostatuetan. Bi kasu horietan, zerbitzu-eredu berriek erronka garrantzitsuak planteatu dizkiete arautzaile publikoei:

  2 Hits vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot i els tractaments dispensats, amb els mitjans més moderns, amb els seus professionals entregats, amb els resultats obtinguts i davant d’aquesta realitat que arrenca des de fa més de 100 anys, amb 20 institucions que cobreixen la totalitat del territori nacional, s’alcen les veus de l’igualitarisme jacobí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain

Gure mutuetan asistentzia emateko eta ospitaleratzeko dauden instalazioak bisitatu behar dira. Tratamenduak bitarteko modernoenen bidez ematen dira, profesionalak ezin saiatuagoak dira eta oso emaitza onak lortzen dira. Errealitate hori orain dela 100etik gora urte abian jarri bazen ere eta lurralde nazional osoa estaltzen duten 20 instituzio badauzka ere, igualitarismo jakobinoaren ahotsak entzuten dira haren aurrean.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dispositiu amb WLCSP és en realitat una matriu en la qual està disposada una sèrie de protuberàncies o boles de soldadura a un terreny de joc I / O, el compliment dels requisits dels processos tradicionals de muntatge de placa de circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	WLCSP, Olata mailako txipa eskala pakete labur, benetako CSP mota bat da bere taldeak pakete txipa eskala tamaina bat ikusgai geroztik. WLCSP IC ontziak teknologia aipatzen Olata mailan. WLCSP gailu bat da, benetan die horren gainean kolpeak edo soldadura bolak sorta bat I / O zelaia batean antolatu da, tradizionala zirkuitu taula muntaia prozesuen baldintzak betetzen.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest moment intervé altre vianant, en realitat un segon estafador que fa de ganxo, el qual ofereix a la víctima la possibilitat d'enganyar al primer comprant-li la bossa per una quantitat de diners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Une horretan bertatik pasatzen den beste pertsona bat agertzen da: egiatan, gantxo egiten duen bigarren maula-egilea da eta kaltedunari lehengoari iruzur egiteko aukera eskaintzen dio poltsa diru-kopuru batez erosiz. Hala ere, gantxoak poltsaren “erosketan” sartzeko dirurik ez duela esaten du. Dena den, kaltedunari erosketa egitera animatzen dio, ekarriko dizkion irabazi handiak kontuan izanik. Gehiago ere, gantxoak bere burua proposatzen du kaltedunarekin dirua jasotzen laguntzea, eragozpenik ez izateko asmoz.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, la qual cosa en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, la qual cosa en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Reial decret 395/2007, de 23 de març, estableix la formació com un objectiu estratègic per reforçar la productivitat i competitivitat de les empreses, a més de potenciar l'ocupabilitat dels treballadors en un món en constant canvi, per la qual cosa es defineix un únic model de formació professional i s'introdueixen millores per adaptar la formació a la nova realitat econòmica i social, així com a les necessitats que demana el mercat de treball; es tracta de promoure la formació entre treballadors i empresaris, i convertir l'aprenentatge permanent en el nostre país en un element fonamental, no només per a la competitivitat i l'ocupació, sinó també per al desenvolupament personal i professional dels treballadors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Martxoaren 23ko 395/2007 Errege Dekretuak ezartzen du prestakuntza helburu estrategikoa dela enpresen produktibitatea eta lehiakortasuna indartzeko, langileen enplegagarritasuna sustatzeaz gainera, etengabe aldatzen ari den mundu honetan. Beraz, lanbide-heziketarako eredu bakar bat definitu da, eta hobekuntzak barne hartu dira prestakuntza errealitate ekonomiko eta sozial berrietara eta lan-merkatuaren eskaeraren beharretara egokitzeko; asmoa da langileen eta enpresarien arteko prestakuntza sustatzea, eta gure herrialdean prestakuntza iraunkorra funtsezko elementu bilakatzea, ez bakarrik lehiakortasunerako eta enplegurako, baita langileen garapen pertsonal eta profesionalerako ere.

  2 Hits hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Què passa si alguna dada no coincideix amb la realitat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain	Zer gertatzen da daturen bat errealitatearekin bat ez badator?

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, però en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la vostra informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  4 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majoria d'universitats tenen documents informatius sobre la seva realitat sociolingüística a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Katalanaren hizkuntza-esparruan bizi diren 13,5 milioi pertsonatik, 9 milioik baino gehiagok katalana hitz egiten dute eta 11 milioik, ulertu egiten dute.

  2 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inversors i empreses col·laboradores: idees que es fan realitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Inbertitzaileak eta enpresa laguntzaileak: errealitate bihurtzen diren ideiak

  10 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una síntesi de la diversitat de realitats escèniques al nostre país. Una realitat inclosa a fitxes, fotografies, textos, enllaços i documents audiovisuals que són resum de centenars d’hores d'enregistrament on plasmar amb amplitud el panorama teatral espanyol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Gure herrialdeko agertokien egoera askotarikoaren laburpen bat duzu hemen. Errealitate hori fitxa, argazki, testu, lotura eta ikus-entzunezko dokumentuetan dago jasota. Izan ere, dokumentu horiek ehunka grabazio-orduren laburpena dira, eta zabal islatzen dute Espainiako antzerkiaren ikuspegia.

  3 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entitat manté vigents els principis que l'han caracteritzat durant els gairebé 110 anys d'història, adaptant el model de gestió a la realitat i les necessitats de les empreses actuals amb l’objecte de participar, mitjançant una qualitat assistencial excel·lent, en la millora de la productivitat i el manteniment d'equips d'alt rendiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Erakundea bere 110 historia urtetan karakterizatu dituen printzipioak mantentzen ditu indarrean, bere kudeaketa eredua eta egungo enpresen beharrizanen errealitatera moldatuz produktibitatearen hobekuntzan eta errendimendu handiko taldeen mantenimenduan laguntzeko, bikaina den kalitate asistentzial baten medio.

  3 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els comitès són fòrums de debat composts per representants dels Estats membres i presidits per funcionaris de la Comissió que permeten a aquesta entaular un diàleg amb les administracions nacionals abans d'adoptar mesures d'execució. D'aquesta manera, la Comissió s'assegura que aquestes mesures s'adaptin tan bé com sigui possible a la realitat de cada país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Batzordeak estatu kideetako ordezkariek osatutako eztabaida-foroak dira, eta Batzordeak zuzentzen funtzionarioak ere badaude. horiei esker, nazio- elkarrizketa bat edukia ahal izango du. horrela, Batzordeak ziurtatzen du neurri horiek herrialde bakoitzaren errealitatera ahalik eta hobekien egokitzen gehienak urtean hainbat bider elkartzen da. Batzordeak Bruselan (oro har).

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els comitès són fòrums de debat composts per representants dels Estats membres i presidits per funcionaris de la Comissió que permeten a aquesta entaular un diàleg amb les administracions nacionals abans d'adoptar mesures d'execució. D'aquesta manera, la Comissió s'assegura que aquestes mesures s'adaptin tan bé com sigui possible a la realitat de cada país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Batzordeak estatu kideetako ordezkariek osatutako eztabaida-foroak dira, eta Batzordeak zuzentzen funtzionarioak ere badaude. horiei esker, nazio- elkarrizketa bat edukia ahal izango du. horrela, Batzordeak ziurtatzen du neurri horiek herrialde bakoitzaren errealitatera ahalik eta hobekien egokitzen gehienak urtean hainbat bider elkartzen da. Batzordeak Bruselan (oro har).

  5 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'acord amb els objectius del Centro de Investigaciones Sociológicas, els estudis que es realitzen, tant per iniciativa pròpia com per requeriment d'altres institucions públiques, es dirigeixen a aconseguir un coneixement cada cop més detallat de la realitat social espanyola, així com dels processos d'evolució i canvi que es produeixen en l'opinió pública respecte a una gran varietat de temes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Centro de Investigaciones Sociológicas zentroaren helburuekin bat, egiten diren ikasketak, berezko ekimenez edo beste erakunde publikoek eskatuta, Espainiako errealitate sozial zehatza ezagutzeko eta gai barietate ugariekiko iritzi publikoan gertatutako eboluzio eta aldaketak zein diren jakiteko egiten dira.

  2 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Campanya d’informació i sensibilització per difondre la realitat del col·lectiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	- Campaña de información y sensibilización para difundir la realidad del colectivo.

  4 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perquè la igualtat entre homes i dones sigui real i efectiva cal disposar, a més de la voluntat política, dels coneixements necessaris, les capacitats i les tècniques per fer una anàlisi de la realitat des de la perspectiva de gènere, impulsar recerques i fer aquest coneixement accessible a les persones responsables de posar en marxa les polítiques d'igualtat, en tots els àmbits, amb la finalitat que arribi a la societat en el seu conjunt, per fer que aquest coneixement s'incorpori a la nostra cultura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna benetakoa eta eraginkorra izan dadin, borondate politikoaz gain, beharrezko ezagutzak, gaitasunak eta teknikak izan behar ditugu errealitatea genero-ikuspegitik aztertzeko. Bestalde, ikerketak bultzatu behar ditugu, eta ezagutza horrek, berdintasun-politikak abian jartzeaz arduratzen diren pertsona guztien esku egon behar du, maila guztietan, gizartearengana oro har hel dadin, eta ezagutza hori, gure kulturan sar dezagun.