realitzen – Basque Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danys provocats mentre es realitzen treballs de col·locació, muntatge, instal·lació, revisió o manteniment en terrenys propietat de tercers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Hirugarrenen jabetzako lekuetan lan hauek egiterakoan eragindako kalteak: ezartzea, muntatzea, instalatzea, berraztertzea eta mantentze-lana.

  www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publicació anual que complementa els comptes de les administracions públiques i que està dedicada de manera exclusiva a desenvolupar les operacions que realitzen les comunitats autònomes i les corporacions locals classificades per comunitats autònomes i per regions, respectivament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

​Urteko argitalpen honek Herri Administrazioetako Kontuak osatzen ditu Autonomia Erkidegoek eta Tokiko Korporazioek burututako eragiketak garatzea du helburu, Autonomia Erkidegoen eta eskualdeen arabera sailkatuta, hurrenez hurren. Era berean, azken bost urteei dagokien kontabilitate segida eskaintzen da. Erabilitako oinarrizko metodologia eta informazioa Herri Administrazioetako Kontuek erabilitako berberak dira. Argitalpen honetan aurkeztutako datua behin betikoak dira.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•  Capacitats millorades :  El PCB flexible és compatible amb pràcticament qualsevol tipus de connector o component i funciona bé amb opcions com ara connectors ZIP. També realitzen molt bé en temperatures extremes i ofereixen una resistència superior a la radiació i els productes químics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	•  hobetua Capabilities :  PCB malguak ia edozein konektorea edo osagai mota bateragarria da, eta ondo funtzionatzen esaterako ZIP konektoreak gisa aukerekin. Ere egin dute oso ondo muturreko tenperaturak eta superior erradiazio eta produktu kimiko erresistentzia eskaintzeko.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les estadístiques regionals constitueixen un instrument indispensable per a les investigacions i estudis que es realitzen en l'àmbit de l'economia regional i per a la formulació de polítiques regionals eficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	Eskualdeetako estatistikak funtsezko tresna dira eskualdeetako ekonomian egiten diren ikerketetarako eta eskualdeetako politika eraginkorrak sortzeko. Horregatik, Espainiako eta Europako eskualdeetako estatistikak lehen mailako garrantzia duten elementuak dira Europako Egitura Funtsekin ordaindutako eskualde politika definitzeko eta aplikatzeko.

  7 Hits www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest són els horaris dels nostres cursos d’anglès per a secundaria que es realitzen en el Col·legi Luis Vives Palma: 2017/2018 Els nostres cursos d’anglès es distribueixen en tres trimestres al llarg d’un any acadèmic d’octubre a juny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Egin ezazu zure onarpen-proba Erresuma Batuko unibertsitaterik onenetarako. Azterketak berariazkoak dira ikasgaiaren arabera Medikuntza, Filosofia, Politika, Ekonomia, Zuzenbidea, Matematika eta bestelako ikastaroetan interesa duten hautagai guztientzat. Horien barne daude: BMAT (BioMedical...

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant el curs acadèmic es realitzen tres enviaments programats (octubre, gener i abril) coincidint amb la tornada dels períodes de vacances. D’aquesta manera, es facilita l’accés a productes estacionals o nous productes, i coincideix amb moments de compra importants per a l’estudiant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Ikasturte akademikoan zehar hiru bidalketa programatu egiten dira (urria, urtarrila eta apirila), oporraldien itzulerarekin bat etorriz. Horrela, urte-sasoiko produktuak edo produktu berriak jaso daitezke, eta gainera, ikasleentzako inportanteak diren erosketa-garaiekin bat datoz.

  vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mutua Universal s’ha convertit en soci de referència en la gestió de la incapacitat temporal. Com a organització, ens serveix de palanca i ens beneficiem de tots els avanços que realitzen per a la gestió de l’absentisme”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain	“Mutua Universal erreferentziazko bazkide bihurtu da aldi baterako ezgaitasunaren kudeaketan. Erakunde garen heinean, palanka gisa balio digu, eta absentismoa kudeatzeko egiten diren aurrerapen guztien onurak jasotzen ditugu”.

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sempre que l'Administració de l'Estat o els seus Organismes Autònoms realitzen una contractació i l'import de la mateixa supera el límit assenyalat en les disposicions vigents, el centre gestor ha de remetre una sol·licitud de designació de representant de la Intervenció General a la Sotsdirecció General d'Intervenció i Fiscalització (d'ara endavant *SGIF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Estatuko Administrazioak edo bere Erakunde Autonomoek kontratazio bat egiten duten guztietan eta haren zenbatekoak indarreko xedapenetan adierazitako zenbatekoa gainditzen badu, zentro kudeatzaileak Ikuskapen Nagusiko ordezkari bat izendatzeko eskaera bat bidali behar dio Ikuskapen eta Fiskalizatze Zuzendariordetza Nagusiari (aurrerantzean SGIF).

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Videoclips. Són totes les creacions audiovisuals que els cantants i grups musicals realitzen a l'hora de promocionar les seves noves creacions. És freqüent trobar documents digitals que són autèntiques antologies de videoclips de determinats artistes, en els quals s'uneixen música i plàstica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Bideoklipak. Abeslari eta musika-taldeek beren sorkuntza berriak sustatzerakoan egiten dituzten ikus-entzunezko sorkuntza guztiak dira. Askotan, dokumentu digital horiek artista jakin batzuen bideoklipen antologia hutsak dira, musika eta plastika bat eginez.

  7 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els autors realitzen un enviament massiu de correus electrònics a mails obtinguts per Internet. Normalment els correus procedeixen de comptes gratuïts. Utilitzen fraudulentament tant logotips reals de l'Organisme Nacional de Loteries i Apostes de l'Estat ONLAE ("
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Egileek mezu elektronikoen bidalketa masiboa lortutako helbideetara egiten dute Interneten bidez. Normalean doaneko kontuetatik eratortzen dira. Iruzurra erabiliz, logotipoak erabiltzen dituzte, bai egiazkoak, Estatuko Loteria eta Apustuetako Erakunde Nazionalekoak, ONLAE gaztelaniaz ("La Primitiva", "El Gordo de la Primitiva", "Lotería Nacional", etab.) zein faltsuak ("Nacional Loto").

  3 Hits www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb Daibus, els vehicles contractats per reforçar la línia (número de cotxe 2 i successius) realitzen 2 parades durant el trajecte a fi de complir el que estableix la legislació vigent en matèria de temps de conducció i descans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	Daibusen kasuan, linea indartzeko kontrataturiko ibilgailuek (2 zenbakia duen ibilgailua eta hurrengoak) 2 geldialdi egingo dituzte ibilbidean, gidaritza eta atseden denborei dagokienez indarrean dagoen legedian ezarritakoa bete ahal izateko.

  3 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dirigida a professionals: directius i treballadors, que realitzen els seus viatges de feina en les nostres línies regulars. ALSA EMPRESES posa a la teva disposició importants descomptes i altres interessants avantatges que faran que la teva empresa vagi sobre rodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Profesionalei zuzendua: zuzendariak eta langileak, nork euren lan bidaiak gure linea erregularretan egiten dituzten. ALSA ENPRESAK zure esku jartzen ditu deskontu garrantzitsuak eta abantaila interesgarriak, zure enpresa ezin hobe joan dadin.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuar com a intermediaris quan les empreses realitzen emissions d'accions o de bons o obligacions, i quan duen a terme ofertes públiques de venda de valors, posant en coneixement dels inversors aquestes emissions i ofertes, de manera que puguin comprar si ho desitgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Bitartekari gisa jardun, enpresek akzio, bonu edo obligazioen jaulkipenak egiten dituztenean, eta baloreak saltzeko eskaintza publikoak egiten dituztenean, eta inbertsiogileen esku jarri jaulkipen eta eskaintza horiek, nahi izanez gero, erosteko aukera izan dezaten.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Videoclips. Són totes les creacions audiovisuals que els cantants i grups musicals realitzen a l'hora de promocionar les seves noves creacions. És freqüent trobar documents digitals que són autèntiques antologies de videoclips de determinats artistes, en els quals s'uneixen música i plàstica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Bideoklipak. Abeslari eta musika-taldeek beren sorkuntza berriak sustatzerakoan egiten dituzten ikus-entzunezko sorkuntza guztiak dira. Askotan, dokumentu digital horiek artista jakin batzuen bideoklipen antologia hutsak dira, musika eta plastika bat eginez.

  9 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En una enquesta es realitzen una sèrie de preguntes sobre un o diversos temes a una mostra de persones seleccionades seguint una sèrie de regles científiques que fan que aquesta mostra sigui, en el seu conjunt, representativa de la població general de la qual procedeix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Inkesta baten bidez, gai bati edo batzuei buruzko galderak egiten zaizkio gizabanako talde bati. Talde hori arau zientifiko batzuei jarraiki aukeratzen da, oro har egokia den biztanleria ordezkatzen duen taldea izan dadin.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Es realitzen amb molta freqüència activitats a l’exterior, sigui a parcs, a patis o a carrers sense trànsit. D'aquesta manera es recupera l’espai públic per a usos no mercantils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	-Maiztasun handiarekin antolatzen dira jarduerak kanpoan, parke, patio edo trafikorik gabeko kaleetan. Modu honetan espazio publikoa berreskuratzen da merkantilista ez den modu batean.

  www.aviasport.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*La classe es pot utilitzar per visualitzar gràfiques i fórmules les unes al costat de les altres en un navegador. La configuració i l'administració de la classe es realitzen a CASIO EDU+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wes.casio.com as primary domain	*Class funtzioa erabiliz, grafikoak eta formulak bata bestearen alboan bistaratu ahal dira nabigatzailean. CASIO EDU+ bidez sortu eta kudeatzen da Class hori.

  13 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ghats costat del riu Bagmati on es realitzen les cremacions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bāgmatī ibai ghats non cremations egiten dira

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saber quan i quins tipus d’avaluació es realitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Zer nolako ebaluazioak egiten diren eta noiz egiten diren jakin ahal izango duzu.

  20 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquesta àrea podrà donar-se d'alta per a rebre les notificacions de canvis que es realitzen en notícies, documents o fòrums relacionats amb la solució.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Arlo honetan alta eman dezakezu jakinarazpenak jasotzeko egiten diren aldaketen berri, dokumentuak eta konponbidea duten foroak.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les actuacions es realitzen d'acord amb les directrius establertes pel Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme conforme a l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names & Numbers) i les guies derivades del mercat internacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Red.es erakundeak baimena du Espainiari dagokion ".es" herrialde-kodea duten Interneteko domeinu-izenak erregistratzeko. Industria, Energia eta Turismoak ICANN (Internet Corporation for Assigned Names & Numbers) korporazioari jarraiki ezarritako aginduekin eta nazioarteko merkatuko gidekin bat datoz jarduerak.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els mutualistes en situació administrativa de serveis especials que realitzen missions per termini superior a sis mesos o els que adquireixen la condició de funcionaris al servei d'Organitzacions Internacionals, així com els seus beneficiaris, disposaran també de cobertura de MUFACE, a més de la qual tinguin a través de l'Organisme, si justifiquen que aquesta no té la mateixa intensitat i extensió que la gestionada per aquesta Mutualitat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Zerbitzu berezietako egoera administratiboa izango dituzten mutualista, sei hilabete baino gehiago hartzen duten edo eginkizun horiek Nazioarteko erakundeetako funtzionario izatea. irudian, baita onuradunek, MUFACEK ere estaltzen dituzte, Erakundearen bidez ere izan zuten, eta horrek ere ez du justifikatzen bada luzapen hori kudeatzen duen indar bera Badizkiote.