realitzi – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INFORME, relatiu al tractament comptable a aplicar als Acords de Concessió de Servei Públic que realitzi una Entitat Pública sotmesa al Pla General de Comptabilitat Pública
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Erakunde Publikoak egindako Kontabilitate Publikoko Plan Orokorraren menpean dagoen  Zerbitzu Publikoaren Kontzesio Akordioei aplikatu behar zaizkien tratamendu kontabilitateari dagokion INFORMEA.

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'accés gratuït a les matrius de dades permet que cada usuari realitzi, si ho desitja, el seu propi model d'estimació a partir de les dades del CIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Datu matrizeetarako doako sarbideak aukera ematen die erabiltzaileei, hala nahi izanez gero, beren estimazio-eredu propio bat egiteko CISek emandako datuetatik abiatuz.

  5 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quins sistemes d'informació i serveis informàtics requereixen, a més, que l'accés als mateixos es realitzi mitjançant certificat electrònic?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Zer informazio-sistemak eta zerbitzu informatikok eskatzen du, gainera, ziurtagiri elektronikoa haietara sartzeko?

  www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT: Quan es realitzi un canvi o tancament de bitllet no es podrà triar la plaça ja que l'empresa l'assigna automàticament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	GARRANTZITSUA: Bidai-txartel baten aldaketa edo itxiera egiten denean, ezin izango da eserlekurik aukeratu, enpresak era automatikoan esleituko du.

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assegurança de comerços per a oficines va dirigida a les persones amb un negoci que es realitzi a un despatx o oficina, tant si són propietaris com si són llogaters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Bulego-saltokietarako asegurua negozioa bulego batean egiten duten pertsonei zuzenduta dago, negozioaren jabeak edo errentariak direla.

  2 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És important que no es canviï de roba ni es renti, dutxi o realitzi qualsevol acció que pogués dificultar la recollida de proves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Garrantzitsua da arropa ez aldatzea ez eta zure burua garbitu, dutxatu edo probak jasotzea oztopa dezakeen beste zerbait egitea ere.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la seva banda, l'organisme que opera aquest servei final no necessita realitzar canvis en la seva infraestructura per fer-la compatible amb IPv6, bastant únicament amb que realitzi algunes modificacions en els seus servidors DNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Bestalde, azken aldaketak egin behar duen erakundearen zerbitzu hori ez dadin azpiegitura hori bateragarria da Ipv 6; nahikoa egiten dituenean, aldaketa batzuk Bakarrik DNS zerbitzariak.

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general l'accés a aquests serveis requereix que l'usuari estigui prèviament registrat, és a dir autoritzat per accedir a cadascun d'ells. A més, en un nombre creixent d'aquests serveis s'exigeix que aquest accés es realitzi mitjançant certificat electrònic expedit per un proveïdor autoritzat de serveis de certificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Oro har, Zerbitzu horietan sartzeko, erabiltzailea aurretik egon behar da erregistratuta, hau da, horietako bakoitzean sartzeko baimena eduki behar du. Gainera, zerbitzu horietako gero eta gehiagotan eskatzen da sarbidea ziurtatze-zerbitzuen baimendutako emaile baten ziurtagiri elektroniko batez egitea.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb caràcter general l'accés a aquests serveis requereix que l'usuari estigui prèviament registrat, és a dir autoritzat per accedir a cadascun d'ells. A més, en un nombre creixent d'aquests serveis s'exigeix que aquest accés es realitzi mitjançant certificat electrònic expedit per un proveïdor autoritzat de serveis de certificació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Oro har, Zerbitzu horietan sartzeko, erabiltzailea aurretik egon behar da erregistratuta, hau da, horietako bakoitzean sartzeko baimena eduki behar du. Gainera, zerbitzu horietako gero eta gehiagotan eskatzen da sarbidea ziurtatze-zerbitzuen baimendutako emaile baten ziurtagiri elektroniko batez egitea.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usuari garanteix l'autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui al PROPIETARI DE LA WEB i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain	Webgunea eta bertako zerbitzuak nahi duen ororen eskura daude, doan. Nolanahi ere, WEBGUNEAREN JABEAK erabilera baldintza batzuk ezarri ditu, eta, horrenbestez, webguneko zerbitzu batzuk erabili aurretik dagokion inprimakia bete behar da.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la mateixa manera, podrà acumular els Punts Travel corresponents a les compres que realitzi. L’acumulació dels Punts Travel s’aplicarà automàticament en l’elecció dels productes que continguin Punts extra i/o per l’import total de la comanda sempre que es compleixin les condicions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Era berean, erosketei dagozkien Travel Puntuak metatu ahal izango ditu. Travel Puntuak automatikoki metatuko dira puntu estrak dituzten produktuak hautatzerakoan eta/edo eskaeraren guztizko zenbatekoagatik, baldintzak betetzen badira, betiere.

  4 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Import màxim de transferència de premis: aquest límit ve definit pel Participant. Permet marcar una quantitat a partir de la qual, qualsevol premi que la superi es realitzi una transferència directament al compte corrent en lloc d'anar a la Lotobolsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	2. Sarien transferentziarako gehienezko zenbatekoa. Muga hori parte-hartzaileak zehazten du. Kopuru bat ezar daiteke, hortik gorako sariak irabaziz gero transferentzia zuzenean kontu korrontera joan dadin Lotobolsara joan beharrean.

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El discapacitat causant de la prestació haurà de pertànyer al col·lectiu de Muface, tret que realitzi una activitat laboral o sigui beneficiari d'una prestació o subsidi econòmic de naturalesa salarial que li enquadri en el Règim General de Seguretat Social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Mufaceko irudian ematen duen kolektiboa izan behar du, bada, salbu eta lan egin izan zaion izaera ekonomikoko onuraduna prestazioa edo subsidioa jasotzen gizarte segurantzaren erregimen orokorrean kokatzea. Inola ere, lan hori egiteagatik ordainsaria jasotzen duen prestazio hori kobratzea edo, laguntza ekonomiko edo% 100 gainditu Lanbidearteko Gutxieneko Soldata (urteko zenbaketan.