recuperant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estàs recuperant-te a casa? Rep també una ajuda diària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Etxean osatzen al zaude? Egunero laguntza bat jaso.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El règim ha de ser suau. Les dietes ràpides que prometen perdre molts quilos a la setmana, a la llarga provoquen problemes de salut i els quilos perduts s'acaben recuperant. El més saludable és perdre entre mig quilo i un quilo setmanal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Erregimena suabea izan behar da. Astean kilo asko galtzea zin egiten duten dieta bizkorrek, luzarora, osasun arazoak eragiten dituzte eta galdutako kiloak azkenean berreskuratzen dira. Osasungarriena astean kilo erdia eta kilo artean galtzea da.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, no arribem a la Cinquena, crec que encara em estaria recuperant de la pulmonia si ho haguéssim intentat. Queda pendent. Coincideixo amb tu, Mero, a ple sol i amb aluvion de turistes hauria perdut part de la seva màgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ez, ez dugu iritsiko Bosgarren, Pneumonia da oraindik nuke saiatu ginen bada berreskuratzeko uste dut. It hondarrak. Ados zaude dut, Mere, sun osoa eta turista alluvium galduko zukeen bere magia batzuk. Eskerrik asko zure hitz eta zure iradokitzaileak comment
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Getxo està immers en un il•lusionant procés de recuperació i impuls de l’euskera, i vol fer partícip d’això tota la població d’origen estranger que decideixi establir-se al municipi. L’euskera s’està recuperant principalment des de la base, el sistema educatiu, però existeixen múltiples recursos per a les persones adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Bi hizkuntza ofizial daude: gaztelania, batetik; eta euskara, Euskadiko berezko hizkuntza, bestetik. Udalerriko biztanleen %30 elebiduna da, %27k euskara ulertzen du eta %43k ez du euskara ulertzen, ez erabiltzen. Getxo euskara berreskuratzeko eta sustatzeko prozesu itxaropentsu batean murgilduta dago, eta asmoa da udalerrira bizitzera joaten diren atzerritar guztiek prozesu horretan parte hartzea. Euskara oinarrian hasita ari dira berreskuratzen, hezkuntza sistematik abiatuta, alegia, baina helduentzako baliabideak ere badaude, ugari, gainera.
  www.resinadecorativa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquest projecte s'hi elaboren el paisatge humà i natural, tot fomentant productes agrícoles de qualitat i recuperant un ampli patrimoni (les mines, la presó, el museu, etc.) per exposar-les al visitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain
Gaur egun martxan dagoen proiektua Zerain Paisaia Kulturala da. Bertan natur eta gizakiak eraldatutako paisaiak lantzen dira, kalitatezko nekazal produktuak sustatuz eta ondare zabala (meategia, kartzela, museoa, etab.) berreskuratu eta ikusgai jarriz.
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així, deixem un espai per al ressò que han tingut els diversos efemèrides, recordem i acomiadem a professionals de la nostra escena, tot recuperant treballs i imatges de les seves trajectòries; enumerem alguns dels premis més destacats que s'han atorgat durant l’any, i ens detenim en alguns dels concedits a les nostres grans figures per valorar la seva trajectòria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
Nabarmenduz atalak bereziki nabarmentzen ditu urtean barrena izan diren albisteak eta gertaerak. Era horretan, gune bat dugu urteurren-ospakizun batzuek izan duten oihartzunaren berri emateko. Gure agertokietako profesionalak gogora ekartzen ditugu eta agur esaten diegu eta, ildo horretan, haien ibilbideetako lanak eta irudiak berreskuratzen ditugu. Urtean barrena banatu diren saririk nabarmenetako batzuk bana-banaka aipatzen ditugu, eta arretaz aztertzen ditugu gure arteko antzezlerik ospetsuenei emandako sari horietako batzuk haien ibilbidea balioesteko. Azkenik, urtean barrena izan diren gertaerarik nabarmenenen berri ematen dugu.
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inicialment es compondrà de 14 caps, 232 oficials i 5769 guàrdies repartits en 14 Terços,recuperant així un terme de gran tradició i prestigi en la història militar espanyola ja que fa referència a unitats selectes de l'Exèrcit en l'època dels Aústries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Erakunde berriaren antolaketak jarri zuen “Gerrako Ministerioaren menpean antolaketa, diziplina, tresneria eta soldatak jasotzean eta Gobernazioko Ministerioaren menpean zerbitzu berezi eta mugimenduan.” Hasieran, 14 buru, 232 ofizialak eta 5769 guardia 14 Tertzioetan banatuta izan ziren. Horrela berrekuratu zuten Espainiako historia militarrean tradizio eta ospe handiko hitza, Austriarren aroan Armadako aparteko unitateei aipamena egiten zuen eta. Tertzio bakoitzean Infanteriako Konpainien kopuru aldakorra eta Zalditeriako Eskoadroi (edo Sekzio burujabe) bat zeuden.