reemborsament – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   7 Domains
  thkconstrucciones.com  
El reemborsament, rescat o la devolució anticipada d'una part o de tot el principal invertit estan subjectes a comissions o penalitzacions.
Inbertitutako printzipalaren zati bat edo osorik ordaintzeko, erreskatatzeko edo aurretiaz itzultzeko, komisioak edo penalizazioak kobratzen dira.
  62 Hits www.ibs-b.hu  
Reemborsament
Diru-itzultzea
  3 Hits www.britishcouncil.es  
Política de reemborsament
Diru-itzultze politika
  3 Hits www.syspectr.com  
Sense perjudici de l’anterior, EROSKI, SCoop, podrà retenir el reemborsament fins que hagi rebut els béns o fins que l’usuari n’hagi presentat una prova de la devolució, segons quina condició es compleixi primer.
Hala ere, EROSKI, S. COOP.-ek itzuli beharreko zenbatekoa atxiki dezake salgaiak jaso arte edo horiek itzuli izanaren proba aurkeztu arte, aurrena betetzen dena.
  www.alsa.es  
Els bitllets adquirits amb el mitjà de pagament Cashlog, S.L. (“pagament contra la factura telefònica mòbil”) només es poden reemborsar a través del mateix mitjà de pagament, i no es pot realitzar reemborsament en efectiu o en targeta financera en cap cas.
Cashlog, S.L. ordainketa bidearen bitartez erositako txartelak (“mugikorreko telefono fakturaren bidez”) bide bera erabiliz soilik ezeztatu ahal izango dira, eta ez da inongo kasuan posible izango itzulketa dirutan edo banku txartelaren bidez egitea.
  www.creatusdominus.com  
Si per motiu de no portar la documentació o no tenir-la en regla, el viatger no fos admès a l’embarcament, o se li prohibís l’entrada en algun país, totes les despeses  originades correran a càrrec seu, incloses les de retorn i no procedirà el reemborsament del bitllet no utilitzat.
Bidaiari bakoitzak, muga zeharkatzeko beharrezkoa den dokumentazio guztia eraman beharko du (pasaportea, bisatuak, etab.), igaro beharreko herrialdearen edo herrialdeen legeak kontuan izanik. Dokumentazioa ez eramateagatik edo dokumentazioa behar bezala ez egoteagatik bidaiariak bidaia egin ezin badu, edo herrialderen batean sartzea debekatzen bazaio, sortutako gastu guztiak bere kontura izango dira, itzulerakoak barne, eta ez du erabili gabeko bidai-txartelaren kostua berreskuratuko.
  3 Hits www.muface.es  
Impresos de Reemborsament de despeses d'assistència sanitària
Osasun-laguntzako gastuak ordaintzeko.