reflectir – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En els bitllets adquirits per Internet per a menors d’edat que no tinguin DNI, cal reflectir el DNI de la persona que acompanya el menor a l’apartat de la web reservat per fer-ho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Adingabeentzat Internet bidez erositako txarteletan beren NAN zenbakia agertzen ez bada, beharrezkoa izango da gaztea laguntzen duen pertsonaren NAN zenbakia jartzea eta horretarako web-ean atal berezi bat aurkituko duzu.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haurà de reflectir els coneixements, les habilitats, les destreses i les actituds necessaris per al desenvolupament d'una feina efectiva i de qualitat. Les competències assenyalades establiran l'estàndard de qualificació desitjat per a la plantilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Lana eraginkorra eta kalitatezkoa izateko zein ezagutza, trebetasun, abilezia eta jarrera behar diren adieraziko da. Adierazitako gaitasunek ezarriko dute zein den langileek izatea nahi den prestakuntza-estandarra. Funtsean, horrela labur daiteke:
  www.britishcouncil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tasques que es realitzen en l'IELTS Life Skills estan dissenyades per reflectir l'experiència quotidiana de la comunicació en un país de parla anglesa. S'espera que participis en discussions curtes sobre temes quotidians com ara:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain
IELTS Life Skills osatzen duten ariketak ingelesa ama hizkuntza duen herrialderen batean egunerokotasunean eman daitekeen komunikazio esperientzia islatzeko diseinatuta daude. Eguneroko gaien inguruko ztabaida laburretan parte hartu beharko duzu, hala nola:
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El temps que tarden els làsers del cotxe a reflectir-se a les superfícies ens indica la distància a la qual es troba un edifici o un objecte, i així podem crear els models en 3D. Quan us apropeu a una àrea llunyana, aquest model en 3D determina quina és la millor imatge panoràmica que es pot mostrar d'aquest lloc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Autoko hiru laserrek inguruko gainazaletara iristeko behar duten denborak esaten digu eraikin edo objektu bat zein distantziatan dagoen, eta horrela 3D modeloak eraiki ditzakegu. Urruneko puntu batera mugitzen zarenean, 3D modeloak zehazten du zein den irudi panoramiko onena kokapen hori erakusteko.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En algunes ocasions podrem modificar aquestes condicions o les condicions addicionals que s’apliquen a un Servei, per exemple, per reflectir canvis en les lleis o en els nostres Serveis. Revisi les condicions periòdicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Baldintza hauek edo Zerbitzu bati aplikatzen zaizkion baldintza gehigarriak alda ditzakegu, adibidez, legerian edo gure Zerbitzuetan izandako aldaketak islatzeko. Baldintzak aldian-aldian begiratu beharko zenituzke. Baldintzetan egindako aldaketen berri orri honetan emango dugu. Baldintza gehigarrietan egindako aldaketen berri dagokion Zerbitzuan emango dugu. Aldaketak ez dira atzeraeraginezkoak izango eta indarrean sartuko dira bidali eta hamalau egun igaro ondoren. Dena dela, Zerbitzu baten funtzio berriengatik edo legezko arrazoiengatik egindako aldaketen eragina berehalakoa izango da. Zerbitzu baten aldatutako baldintzak onartzen ez badituzu, Zerbitzu hori erabiltzeari utzi beharko zenioke.
  www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La comunicació audiovisual ha de reflectir la diversitat cultural i lingüística dels ciutadans. En connexió íntima amb aquest dret, supervisem i controlem el compliment de dos tipus d’obligacions per part dels prestadors de serveis de comunicació audiovisual, que tenen com a finalitat fomentar i promocionar la producció i la indústria audiovisual europea i espanyola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Ikus-entzunezko komunikazioak herritarren kultura eta hizkuntza aniztasuna islatu behar du. Eskubide horrekin estuki lotuta, ikus-entzunezkoen zerbitzuak eskaintzen dituztenek ikus-entzunezkoen Europako eta Espainiako ekoizpena eta industria sustatu eta promozionatzeko bi betebehar mota betetzea ikuskatzen eta kontrolatzen dugu.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Political Science Complete (PSC) ofereix el text complet dels articles publicats a més de 530 revistes, així com índexs i resums d'uns altres 2900 títols (incloent les publicacions acadèmiques més rellevants), molts dels quals són exclusius de la base de dades. PSC té un enfocament mundial, i intenta reflectir la globalització del discurs polític contemporani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Political Science Complete (PSC) baliabideak 530 aldizkari baino gehiagotan argitaratutako artikuluen testu osoa eskaintzen du, baita beste 2900 argitalpenetako aurkibideak eta laburpenak ere (argitalpen akademiko garrantzitsuenak ere badakartza); gainera, horietako asko esklusiboak dira datu basean. PSC mundu-mailakoa da, eta arrazoibide politiko garaikidearen globalizazioa islatzen saiatzen da. Datu baseak, halaber, erreferentziazko 340 liburu eta monografia biltzen ditu, testu osoekin, baita kongresuetan egindako 38000 aurkezpen ere, testu osoarekin, IPSArenak barne (Internacional Political Science Association). PSC-ak 17500 terminodun thesaurus espezifiko bat barne hartzen du (7366 lehenetsi eta 10175 baliokide), ikerlariei bilaketetan laguntzeko.
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tota la ruta VAP l'he narrat jo, Javier Brandoli, durant nou post. Ha estat des de la meva percepció des d'on s'ha comptat el viatge, intentant reflectir el que vivien ells. Avui, per posar la cirereta a aquesta bonica aventura, són ells, els meus companys, els que prenen la paraula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Guztiak kontatua dut VAP. Ibilbidea dut, Javier Brandoli, bederatzi zer egiteko. Izan zen nire pertzepzioa oinarritzen da, non bidaia izan kontatzen hasita, zer bizi ziren islatzen saiatzen. Gaur, amaiera bikaina jarri eder abentura honetan, dira, nire ikaskide, dutenek hartu du hitza.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En general, la Taula es reuneix vuit vegades a l'any: abans de cadascun dels sis plens de Brussel·les, més dues reunions extraordinàries, als dos països que exerceixen la Presidència rotatòria del Consell. La Taula està obligada a reflectir el pluralisme, sobretot polític, de l'assemblea que constitueix el CDR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Batzordeek Irizpenen proiektuak egiten dituzte, eta gero urteko eta osoko bilkuretako batean eztabaidatzen dira. horrela, gehiengoak onartzen baditu, ELek Irizpena aurkeztuko du Batzordean, Kontseiluan eta Europako Parlamentuan. Batzordeak onartu du gai politikoen gaineko ebazpenak ere lehendakaria eta lehendakariordea. Batzordeko kideen artean hautatuko dira. bestalde, Eskualdeetako Lantaldeko Mahaian haien jarduera sustatzen da, berak egiten duen programaren Elko legealdi bakoitzaren hasieran, koordinatzen eta kontrolatzen du egitarau hori Osoko Bilkuren eta Batzordeen lanak, oro har, mahaiak, zortzi aldiz bilduko da; oro har, lehen urtea: sei osoko Brusela, aparteko bi bilera gehiago, Kontseiluaren lehendakaritza bi paísesque ejercenla. mahai honek ez du islatzen, batez ere, aniztasun politikoa osatzen duen asanblada elek. espiritu horrekin, mahaiaren eraketa: lehendakaria, lehendakariordea izango da; 28, 28), estatu kide bakoitzeko komisario banak (lehendakariordeak eta, egoki baderitzo, batzordeetako kide bezala. lehendakaria, mahaia, bi urte eta erdiko agintaldi du.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En general, la Taula es reuneix vuit vegades a l'any: abans de cadascun dels sis plens de Brussel·les, més dues reunions extraordinàries, als dos països que exerceixen la Presidència rotatòria del Consell. La Taula està obligada a reflectir el pluralisme, sobretot polític, de l'assemblea que constitueix el CDR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Batzordeek Irizpenen proiektuak egiten dituzte, eta gero urteko eta osoko bilkuretako batean eztabaidatzen dira. horrela, gehiengoak onartzen baditu, ELek Irizpena aurkeztuko du Batzordean, Kontseiluan eta Europako Parlamentuan. Batzordeak onartu du gai politikoen gaineko ebazpenak ere lehendakaria eta lehendakariordea. Batzordeko kideen artean hautatuko dira. bestalde, Eskualdeetako Lantaldeko Mahaian haien jarduera sustatzen da, berak egiten duen programaren Elko legealdi bakoitzaren hasieran, koordinatzen eta kontrolatzen du egitarau hori Osoko Bilkuren eta Batzordeen lanak, oro har, mahaiak, zortzi aldiz bilduko da; oro har, lehen urtea: sei osoko Brusela, aparteko bi bilera gehiago, Kontseiluaren lehendakaritza bi paísesque ejercenla. mahai honek ez du islatzen, batez ere, aniztasun politikoa osatzen duen asanblada elek. espiritu horrekin, mahaiaren eraketa: lehendakaria, lehendakariordea izango da; 28, 28), estatu kide bakoitzeko komisario banak (lehendakariordeak eta, egoki baderitzo, batzordeetako kide bezala. lehendakaria, mahaia, bi urte eta erdiko agintaldi du.