reforçar – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que té per objectiu reforçar la comunicació amb el món acadèmic, professionals de l'estudi de l'opinió pública i amb el públic interessat en general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	argitalpen elektronikoa da, eta esparru akademikoarekiko, iritzi publikoaren ikerketako adituekiko eta oro har interesa duen jendearekiko komunikazioa indartzea du helburu.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promoure la difusió en la societat espanyola dels valors del plurilingüisme i reforçar la implantació de mesures que coadjuvin a aquest fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Espainiako gizartean eleaniztasunaren balioen hedapena sustatzea eta horren alde egin dezaketen neurriak ezarraraztea.

  www.artur-scholl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memoritzar paraules alemanyes i maneres de reforçar la memòria 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain	Hitz alemanak Memorizatzeko eta Memoriaren formak indartzea 3

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest conveni de col·laboració se subscriu, a més, amb l'objectiu de reforçar el mutualisme administratiu en el seu conjunt, generant sinergies entre les mutualitats, i amb la finalitat fonamental de millorar la qualitat del servei prestat als seus mutualistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Lankidetza hitzarmen hau sinatzen da, gainera, administrazioaren helburua indartzen dute, oro har, mutualitateak arteko sinergiak sortuz, eta funtsezko zerbitzua hobetzeko asmoarekin (a mutualistei.

  6 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reforçar els serveis de les Unitats territorials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Lurraldeko Unitateen zerbitzuak indartzea

  www.creatusdominus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb Daibus, els vehicles contractats per reforçar la línia (número de cotxe 2 i successius) realitzen 2 parades durant el trajecte a fi de complir el que estableix la legislació vigent en matèria de temps de conducció i descans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movelia.es as primary domain	Daibusen kasuan, linea indartzeko kontrataturiko ibilgailuek (2 zenbakia duen ibilgailua eta hurrengoak) 2 geldialdi egingo dituzte ibilbidean, gidaritza eta atseden denborei dagokienez indarrean dagoen legedian ezarritakoa bete ahal izateko.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La finalitat d'una política de signatura és reforçar la confiança en les transaccions electròniques a través d'una sèrie de condicions per a un context donat, el qual pot ser una transacció determinada, un règim legal, un rol que assumeixi la part signatària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Politika horren bidez, konfiantza sustatzea du transakzio elektronikoetan sinadura kondizio jakin batzuk inguru izan den jakin daiteke, transakzio batek, legezko erregimena, parte hartzen duen duen rola.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'exigeix que el sol·licitant acrediti haver buscat feina activament durant almenys 30 dies des de la pèrdua d'altres prestacions durant el termini de sol·licitud, amb l'objectiu de reforçar el seguiment del compromís d'activitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Eskatzaileak, eskaera egiteko epean beste prestazio batzuk galtzen dituenetik, gutxienez, 30 egunetan lana aktiboki bilatu duela egiaztatu behar du, jarduera-konpromisoarekin jarrai dezan. Behar horrek programa osoan jarraituko du, eta onuradunak horretan jarraitzeko aukera izango du.

  3 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, té com a finalitat ampliar i reforçar la transparència de l’activitat pública com a mecanisme per facilitar el control de l’actuació pública.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzko abenduaren 9ko 19/2013 Legearen helburua da jarduera publikoaren gardentasuna zabaldu eta indartzea, jarduera publikoaren kontrola errazteko mekanismo gisa.

  www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"UNICEF intensificarà els seus esforços per arribar als nens allà on estiguin i minimitzar l'impacte de la ja deteriorada situació. Fem una crida als nostres donants a reforçar la seva incalculable ajuda ", va afegir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	Somaliako hegoaldeko eskualde batzuetan eginiko gosete adierazpenaren ehun egun geroago, UNICEF eta bere aliatuak ahalegin garrantzitsuak egiten dituzte bigarren heriotza-bolada bat saihesteko. Izan ere, gatazkaren erdian agertu diren gaixotasunen ondorioz, bigarren hau lehena baino suntsitzaileagoa litzateke.

  2 Hits vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Pla estratègic 2014-2017 té com a objectiu reforçar la posició de Mutua Universal com a entitat de referència en el nou marc legislatiu que suposa la Llei de Mútues (Llei 35/2014), que va entrar en vigor l’1 de gener de 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain	2014-2017ko Plan Estrategikoak Mutua Universalen posizioa indartu nahi du, 2015eko urtarrilaren 1ean indarrean sartu zen Mutuei buruzko 35/2014 Legean zehaztutako legegintza-esparru berriko erreferentziako erakunde moduan.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern té per objecte ampliar i reforçar la transparència de l'activitat pública, regular i garantir el dret d'accés a la informació relativa a l'activitat i establir les obligacions de bon govern que han de complir els responsables públics, així com les conseqüències derivades del seu incompliment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Abenduaren 9ko 19/2013 Legeak, gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzkoak, helburu hauek ditu: jarduera publikoaren gardentasuna areagotzea; jarduera horri buruzko informazioa eskuratzeko eskubidea arautzea eta bermatzea; eta arduradun publikoek bete behar dituzten gobernu onaren betebeharrak eta haiek ez betetzearen ondorioak ezartzea.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les guies didàctiques són un instrument de suport per reforçar les visites escolars i treballar els continguts del Museu abans o després de fer la visita. Estan adaptades per a dos nivells educatius (primària i secundària-batxillerat), presenten un recorregut didàctic pel Museu amb qüestions que desafien l'enginy i la comprensió de l'alumne i fixen els coneixements sobre les col·leccions i recursos audiovisuals presentats a cada sala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Gida didaktikoak laguntza tresnak dira, eta eskolen bisitak indartzeko balio dute, baita Museoaren edukiak bisita egin aurretik edo ondoren lantzeko ere. Bi hezkuntza mailatara egokituta egongo dira (Lehen Hezkuntza eta Bigarren-Hezkuntza/Batxilergoa), eta museoan zehar egindako ibilbide didaktikoa aurkezten dute, ikaslearen adimena eta ulermena martxan jartzen duten galderekin. Bestalde, areto bakoitzean aurkeztu zaizkien ikus-entzunezko bilduma eta baliabideen inguruko jakintzak ere finkatuko dituzte.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La missió d'INTECO és aportar valor i innovació als ciutadans, les pimes, l'Administració Pública i el sector de les tecnologies de la informació. L'objectiu és desenvolupar projectes que contribueixin a reforçar la confiança en els serveis de la societat de la informació a Espanya i promoure, a més, una línia de participació internacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Komunikazioaren Teknologien Institutu Nazionala (Inteco) .- INTECOren helburua da hiritarrei, ETEei, Herri Administrazioei eta Informazioaren Teknologien sektoreari balioa eta berrikuntza ematea. Xede gisa du Espainian Informazioaren Gizarteak zerbitzuekiko konfiantza indar dezan laguntzen duten proiektuak egitea eta, gainera, nazioarteko partaidetza-ildo bat sustatzea.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les guies didàctiques són un instrument de suport per reforçar les visites escolars i treballar els continguts del Museu abans o després de fer la visita. Estan adaptades per a dos nivells educatius (primària i secundària-batxillerat), presenten un recorregut didàctic pel Museu amb qüestions que desafien l'enginy i la comprensió de l'alumne i fixen els coneixements sobre les col·leccions i recursos audiovisuals presentats a cada sala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Gida didaktikoak laguntza tresnak dira, eta eskolen bisitak indartzeko balio dute, baita Museoaren edukiak bisita egin aurretik edo ondoren lantzeko ere. Bi hezkuntza mailatara egokituta egongo dira (Lehen Hezkuntza eta Bigarren-Hezkuntza/Batxilergoa), eta museoan zehar egindako ibilbide didaktikoa aurkezten dute, ikaslearen adimena eta ulermena martxan jartzen duten galderekin. Bestalde, areto bakoitzean aurkeztu zaizkien ikus-entzunezko bilduma eta baliabideen inguruko jakintzak ere finkatuko dituzte.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cadis va acomiadar el segle XVI amb un gran setge, el de l'armada britànica comandada pel Almirall Howard, àvida d'apoderar dels galeones espanyols disposats per salpar a les Índies. La ciutat va ser saquejada i incendiada el juliol de 1596 (com nou anys abans pel pirata Drake) i les autoritats van entendre que havien de reforçar les seves defenses per evitar un altre desastre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Para los pueblos que aprenden de sus errores el futuro es un aliado, nunca un enemigo. Cádiz despidió el siglo XVI con un gran asedio, el de la armada británica comandada por el almirante Howard, ávida de apoderarse de los galeones españoles prestos para zarpar a las Indias. La ciudad fue saqueada e incendiada en julio de 1596 (como nueve años antes por el pirata Drake) y las autoridades entendieron que debían reforzar sus defensas para evitar otro desastre. Durante los siguientes tres siglos se pusieron manos a la obra y, oraindik, esas fortificaciones son uno de los símbolos de la Tacita de Plata.

  www.resinadecorativa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avui, tot el poble treballa per mantenir la població, i aquesta iniciativa de permanència es basa en el treball comunal. En els darrers anys, el habitants de Zerain han dut a terme una gran tasca per reforçar la consciència social, per millorar la qualitat de vida i per garantir el futur econòmic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain

Zerain nekazaritzari lotuta bizi izan den herria da. Naturan dauden lehengaiak, meatze, egurra, ikatza etab. ere ustiatu izan dira bertan. Gaur egun, biztanleriari eusteko buru-belarri lanean ari da herri osoa. Biziraupeneko ekimen hau gaurkotutako auzolanean oinarritzen da. Azken urte hauetan, kontzientzia soziala indartzeko, bizi kalitatea hobetzeko eta etorkizun ekonomikoa bermatzeko lan handia egin dute herritarrek.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més de complir la funció d'informar i d'entretenir, Loterías Televisión és un suport molt eficient per fer accions de 'branding', ja que capta el públic en moments d'alta disponibilitat, obté ràpids resultats en termes d'impacte i és un mitjà idoni per reforçar la notorietat i la imatge de marca en el punt de venda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

Informazioa eskaintzeaz eta entretenitzeaz gain, Loterías Televisión 'Branding' jarduerak burutzeko oso kate eraginkorra da, publikoa, erabat erabilgarri dagoenean, bereganatzen duelako, emaitza azkar lortzen dituelako inpaktu terminoei dagokienez eta marka saltokian nabarmenago bilakatzeko eta irudia sendotzeko baliabide ezin hobea delako. Baliabideen azken Ikerketa Orokorrak (EGM) Loterías Televisión kateak erreferentziazko euskarri gisa lortutako arrakasta abalatu du, egunero 2 milioi ikusle bereganatu ondoren.