reforma – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  8 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reforma del mercat laboral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Lan-merkatuaren erreforma

  21 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEFP - Àrea de Reforma de les Administracions Públiques (CORA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	- Administrazio publikoetako berrikuntzako SEFP Eremua (CORA)

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– L'actualització i la reforma del Marc Estratègic Nacional de Referència d'Espanya 2007-2013 i la preparació dels programes operatius i els sistemes de gestió i de control del fons europeu de desenvolupament regional (FEDER) i del fons de cohesió, i la remissió d’aquests a la Comissió Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	– 2007-2013 aldirako Espainiako Erreferentziako Esparru Estrategiko Nazionala eguneratu eta erreformatzea. Orobat, Eskualde Garapeneko Europako Funtseko eta Kohesio Funtseko programa operatiboak eta kudeaketa nahiz kontrol sistemak prestatzea, eta Europako Batzordeari bidaltzea.

  4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre les seves prioritats, destaca la reforma del funcionament del Conveni europeu de Drets Humans per millorar la seva rapidesa i eficàcia; la protecció de les minories nacionals i la lluita contra la intolerància.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Kontseiluaren lehentasun nagusiak dira, batetik, Giza Eskubideen Europako Hitzarmenaren funtzionamendua berritzea, arinagoa eta eraginkorragoa izan dadin; bestetik, gutxiengo nazionalak babestea; eta azkenik, intolerantziari aurre egitea.

  18 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portadapaseo reforma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Aurreanpaseo reforma

  8 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquestes Comissions van rebre un impuls decisiu amb la reforma de l’article 33 Llei Orgànica del Tribunal Constitucional, per la Llei Orgànica 1/2000, de 7 de gener , que els atribueix la finalitat d’evitar el plantejament de conflictes davant el Tribunal Constitucional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Konstituzio Auzitegiari buruzko Lege Organikoaren 33. artikulua aldatzen zuen urtarrilaren 7ko 1/2000 Lege Organikoak bultzada erabakigarria eman zien batzar hauei, aipatutako artikuluak Konstituzio Auzitegian errekurtsoak jartzea eragozteko xedea ematen baitzien.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reconeguts per la nostra qualitat assistencial i capacitat de gestió, hem afrontat un procés d'adaptació als canvis en el sector per l'impacte de la crisi econòmica i la reforma legislativa. L'adaptació ha consistit en orientar l'activitat a l'essència actual de les mútues, integrant les necessitats de la salut de l'empresa –com a col·laborador estratègic en la millora de la productivitat i competitivitat– i la vocació històrica d'atenció a la salut del treballador.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Ezagunak gara eskaintzen ditugun laguntzaren kalitateagatik eta kudeaketa gaitasunagatik, eta egokitu egin behar izan dugu krisi ekonomikoak eta legeen erreformak sektorean eragin dituzten aldaketetara. Egokitzeko prozesuan, mutualitateen gaur egungo zerizanera egokitu behar izan dugu jarduera; horrela, osasunarekin erlazionatutako enpresaren beharrak (enpresa produktibitatea eta lehiakortasuna hobetzeko kolaboratzaile estrategiko gisa) eta langilearen osasuna artatzeko bokazio historikoa integratu ditugu.

  2 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Més tard, amb la Monarquia Constitucional d’Amadeo I, es duu a terme una reforma orgànica al 1871 distribuint els efectius més eficientment al país, potenciant el desplegament a les províncies més afectades pel flagell del bandolerisme i protegint comunicacions i infraestructures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Hala, Prim-en Behin behineko Gobernuak Landa-guardia deuseztatu zuen Guardia Zibilak lurraldeetako eremuan zegozkion eskumenak bere gain hartzeko asmoz. Geroago, Amadeo I.aren Monarkia Konstituzionalarekin, 1871an erreforma organikoa egin zen agenteak askoz eraginkorki herrialdean zehar sakabanatzen, bandolerismoak gogorrago jotzen zituzten probintzietan zabaltzea bultzatzen eta komunikabideak eta azpiegiturak babesten.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A més de les causes d'extinció que procedeixin de les assenyalades per al Subsidi per Incapacitat Temporal, aquest Subsidi finalitzarà quan conclogui l'última llicència per risc durant l'embaràs que s'hagi concedit a la funcionària, ja sigui perquè comença el permís per part al fet que al·ludeix l'article 30.3 de la Llei de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública o perquè es produeix la reincorporació de la funcionària al seu propi lloc de treball o a un altre compatible amb el seu estat o quan el fill compleixi nou mesos si és per lactància natural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Aipatutakoez gain, dagozkion azkentzeko arrazoiak aldi baterako ezintasunagatiko sorospena, sorospen hori bukatzen denean bukatuko da lizentzia eman den azken haurdunaldiko arriskuagatik ematen duelako, erditzeagatiko baimena izan den neurriei buruzko legearen 30.3 artikuluan aipatzen den funtzio publikoa berritzeko edo, berriz ere, beren funtzionario den lanpostua edo bere egoerarekin bateragarria den beste batera aldatzen bada, haurra bederatzi hilabete bete denean edo edoskitze naturala.

  6 Hits www.exteriores.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Reforma de les Nacions Unides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteriores.gob.es as primary domain	> Nazio Batuen erreforma

  5 Hits www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horari de reforma:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain	Larunbat jaiegunak:

  2 Hits vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Llei de la Reforma Política del 18 de novembre de 1976 aprovada massivament en referèndum el 15 de desembre de 1976 (amb un 94% de vots a favor) va donar pas a unes primeres eleccions generals i a una Constitució aprovada també massivament el 6 de desembre de 1978.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain	Espainiako arlo politikoan ez da aldaketa handirik egon 40 urtean. 1976ko azaroaren 18ko Erreforma Politikoaren Legea masiboki onartu zen 1976ko abenduaren 15eko Erreferendumaren bitartez (aldeko botoak % 94). Horrek lehen hauteskunde nagusiak ekarri zituen, baita Konstituzioa ere. Azken hori ere masiboki onartu zen 1978ko abenduaren 6an.

  www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visita d’estudis va formar part d’un programa EUROSOCIAL d'activitats per al desenvolupament del compromís polític i el suport a la reforma educativa en nou països de l'Amèrica Llatina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Ikasketa bisita EUROSOCIAL programaren parte izan da. Programa honek Latinamerikako bederatzi herrialdetan hezkuntza erreforma babestea eta konpromiso politikoa garatzea du helburu.