reglaments – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'1 de maig de 2010 van entrar en vigor dues normes que modernitzen la coordinació: els reglaments 883/2004 i 987/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	2010eko maiatzaren 1ean sartu ziren indarrean koordinazioa modernizatzen duten bi arau: 883/2004 eta 987/2009 Erregelamenduak.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reglaments de les Conferències Sectorials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Arloko Batzarren Erregelamenduak

  www.ciudadanos-cs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obligar als partits a publicar al seu lloc web els seus reglaments, estatuts, comptes, ingressos i despeses electorals, pressupostos i procediments de control interns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain	Alderdi politikoei beren web orrietan beren araudia, estatutuak, kontuak, hauteskundeetako gastu eta diru-sarrerak, aurrekontuak eta barne kontrolerako prozedurak argitaratzea exijitu.

  2 Hits www.poderjudicial.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reglaments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderjudicial.es as primary domain	Erregelamenduak

  21 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Reglaments comunitaris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	> Europako Erkidegoko araudiak

  4 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En general, la Guàrdia Civil vetlla per l'aplicació de totes les lleis i reglaments, siguin estatals, autonòmics o locals, denunciant qualsevol infracció a l'Administració corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Orokorrean, Guardia Zibilak lege eta araudi guztiak aplikatzen direla begiratzen du, berdin da estatukoak, autonomikoak edo tokikoak badira, dagokion Administrazioari edozein arau-hauste salatuz.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Reglaments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	• Araudiak

  9 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Les que segons els diferents Reglaments comunitaris corresponguin a l'Estat Membre espanyol pel que fa al FEDER, incloent-hi l'objectiu de Cooperació Territorial Europea, Fons de Cohesió i altres fons que se li assignin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	– Erkidego Araudi desberdinen arabera, Espainiako Estatu Kideari dagozkionak, FEDER funtsari dagokionez, Europako Lurralde Lankidetza, Kohesio Funtsa eta egokitzen zaizkion beste funtsen xedea barne.

  12 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Les que segons els diferents Reglaments comunitaris corresponguin a l'Estat Membre espanyol pel que fa al FEDER, incloent-hi l'objectiu de Cooperació Territorial Europea, Fons de Cohesió i altres fons que se li assignin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	– Erkidegoetako Araudi desberdinen arabera, Espainiako Estatu Kideari dagozkionak, FEDER funtsari dagokionez, Europako Lurralde Lankidetza, Kohesio Funtsa eta egokitzen zaizkion beste funtsen xedea barne.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els operadors de joc, entre ells SELAE, estan obligats per la llei esmentada, i els reglaments que la desenvolupen, a tenir en compte les dades públicament ofertes pel RGIAJ de cara a restringir l'accés d'aquestes persones a serveis de joc en línia, molt particularment a la realització d'apostes i al cobrament de premis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

SELAE eta gainerako jokoaren arloko operadoreak, denak ere, derrigortuta daude RGIAJ erregistroak publikoki emandako datuak kontuan hartzera, hala agintzen baitu esandako Legeak eta hori garatzen duten erregelamenduek. Datuak baliagarri izango zaizkie operadore guztiei on-line jokoetan parte hartu nahi baina beharko ez luketen horien sarbidea saihesteko; bereziki, apustuak egiteari eta sariak kobratzeari dagokionez.

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’organització, direcció, planificació, coordinació i execució de l’actuació i el funcionament del sistema de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, atribuïdes per la Llei 42/1997, de 14 de novembre, ordenadora de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, els seus reglaments de desplegament així com per altres disposicions o pels convenis de col•laboració amb les comunitats autònomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Laneko eta Gizarte-segurantzaren Ikuskatzailetzaren sistema antolatu, zuzendu planifikatu, koordinatu eta betearazteaz arduratzen da, Laneko eta Gizarte Segurantzaren Ikuskatzailetzaren Antolatzailearen 42/1997 Legeak, azaroaren 14koak, esleitzen dituen funtzioak, bere garapenaren araudiek bai eta beste xedapen batzuek edo erkidego autonomikoekin lankidetza-hitzarmenek ere.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En compliment de la Llei 13/2011, de 27 de maig, de regulació del joc, i els reglaments que la desenvolupen, la societat estatal de Loterías del Estado aplica una estricta política de verificació de la identitat dels participants en els seus jocs a través de loteriasyapuestas.es.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Parte-hartzailearen nortasunaren egiaztapen politika  Jokoa Arautzeari buruzko maiatzaren 27ko 13/2011 legean eta hori garatzen duten araudietan ezarritakoa betez, Sociedad Estatal de Loterías del Estadok loteriasyapuestas.es-en bitartez bere jokoetan parte hartu nahi dutenen nortasuna egiaztatzeko politika zorrotza ezartzen du. Parte-hartzaile guztiek datu pertsonalak eman behar dizkigute (izen-abizenak, IFZ/AIZ eta jaioteguna); beti ere, egiazko datuak izan beharko dira eta parte-hartzailea adinez nagusia izango da. Parte-hartzailearen nortasuna eta adin-nagusitasuna on line egiaztatuko dira, jokoaren arloan eskumena duen erakunde arautzaile batekin konexio segurua eginez. Ondorio horietarako, Erabiltzaile Erregistroan sartu dituzun datuak guztiz bat etorri beharko dira derrigor zure Nortasun Agiri Nazionalean edo Atzerritarren Identifikazio Txartelean agertzen direnekin. Hortaz,

  olocco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb l'objectiu de garantir la qualitat del servei i la seguretat alimentària dels nostres productes, Serunion implementa, a tots els centres que gestiona, un sistema d'autocontrol específic a la normativa del sector: l'anàlisi de perills i punts de control crític (APPCC), promoguda per la legislació europea en els reglaments RE 852/2004 i RE 178/2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serunion.es as primary domain	Zerbitzuaren kalitatea eta gure produktuen elikadura-segurtasuna bermatzeko, Serunionek kudeatzen dituen zentro guztietan autokontrolerako sistema espezifikoa inplementatzen du, sektoreko araudiaren araberakoa dena: arriskuen eta kontrol-puntu kritikoen analisia (APPCC), Europako legeriak sustatua RE 852/2004 eta RE 178/2002 erregelamenduetan.