reguladora – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   21 Domains
  7 Hits www.mutuauniversal.net  
De 12 mensualitats de la base reguladora, si es tracta dels dos ascendents.
Oinarri arautzailearen 12 hilekokoa, bi arbasoak badira
  2 Hits www.muface.es  
Norma reguladora del seguiment i control de les situacions d'IT, RE i RLN
Abe egoerak jarraipena eta kontrola (araudia, BERRIZ, RLN
  4 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
La classificació de les unitats públiques i la realització d'informes sobre el tractament de les operacions realitzades pel sector públic, d'acord amb la normativa reguladora de la comptabilitat nacional.
Unitate publikoak sailkatzea eta sektore publikoak burututako eragiketen tratamenduaren inguruko txostenak egitea, kontabilitate nazionala araupetzen duen araudiaren arabera.
  10 Hits administracionelectronica.gob.es  
reguladora de la CMAE del ministeri de la Presidència.
lehendakaritza ministerioa (CMAE arautzeko.
  22 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
La classificació de les unitats públiques i la realització d'informes sobre el tractament de les operacions realitzades pel sector públic, d'acord amb la normativa reguladora de la comptabilitat nacional.
Unitate publikoak sailkatzea eta sektore publikoak burututako eragiketen tratamenduaren inguruko txostenak egitea, kontabilitate nazionala araupetzen duen araudiaren arabera.
  www.pap.minhafp.gob.es  
La classificació de les unitats públiques i la realització d'informes sobre el tractament de les operacions realitzades pel sector públic, d'acord amb la normativa reguladora de la comptabilitat nacional.
Lurralde ogasunekin harremanetan izatea, sektore publikoko kontu ekonomikoak osatzeko, igorri behar duten kontabilitate informazioaren ondorioetarako.
  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
A continuació pot accedir a la normativa reguladora del Servei Nacional de Coordinació *Antifraude, així com a altres documents de caràcter general relatius a la protecció dels interessos financers de la Unió Europea contra el frau:
Jarraian Iruzurren Aurkako Koordinaziorako Zerbitzu Nazionalaren araudi erregulatzailea atzi dezakezu, baita Europar Batasunaren finantza-interesak iruzurraren aurka babesteari buruzko beste dokumentu orokorrak ere:
  www.borgmastaravtalet.eu  
Els governs locals i regionals sovint poden tenir una funció reguladora; per exemple, establint patrons de rendiment energètic o estipulant la incorporació d’instal·lacions d’energia renovable als edifi cis nous.
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete. Toki eta eskualdeetako gobernuek arautzaile gisa joka dezakete, esaterako, energia kontsumoaren estandarrak ezarriz, edo eraikin berrietan energia berriztagarrien bidezko ekoizpen ekipoak jarri beharra arautuz.
  www.inmujer.es  
Atesa la dimensió i l'abast considerables dels fons comunitaris al nostre país, així com la seva gran capacitat d'actuació i transformació, d'una banda i, de l'altra, el fet que la promoció de la igualtat de gènere es troba recollida a la normativa comunitària reguladora dels fons com un principi transversal, l'Institut de la Dona assumeix un doble paper:
Erkidegoko Funtsek, batetik, gure herrialdean duten eragin handia eta jarduteko eta aldatzeko duten gaitasuna, eta, bestetik, genero-berdintasunaren sustapena Funtsak arautzen dituen erkidegoko arautegian zeharkako printzipio moduan jasotzen dela kontuan hartuz, Emakumearen Erakundeak zeregin bikoitza du:
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Com a conseqüència de la supressió de l'estructura pressupostària simplificada produïda per la modificació de l'article 167 del Text Refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, en virtut de la disposició final desena de la Llei 8/2013, de 26 de juny, de rehabilitació, regeneració i renovació urbanes, el pressupost de l'exercici 2014, i posteriors, haurà de realitzar-se al nivell màxim de desglossament de les classificacions de les despeses i ingressos pressupostaris previstes en l'Ordre EHA/3565/2008, de 3 de desembre, per la qual s'aprova l'estructura dels pressupostos de les entitats locals.
Tokiko Ogasunen Lege arautzailearen Testu Berretsiaren 167 artikuluaren aldaketak eragindako aurrekontuen egitura sinplifikatuaren baliogabetzearen ondorioz, ekainaren 26ko 8/2013 Legearen azken xedapena beteaz,, hiri zaharberritze, birsortze eta berritzeari ingurukoa, 2014ko ekitaldiaren aurrekontua eta ondorengoak abenduaren 3ko EHA/3565/2008 aginduan, tokiko erakundeen aurrekontuen egitura onesten duena, aurreikusitako gastu eta diru-sarreren xedapen ahalik eta zehatzena egin beharko da.
  www.linnapeadepakt.eu  
Els governs locals i regionals sovint poden tenir una funció reguladora; per exemple, establint patrons de rendiment energètic o estipulant la incorporació d’instal·lacions d’energia renovable als edifi cis nous.
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete. Toki eta eskualdeetako gobernuek arautzaile gisa joka dezakete, esaterako, energia kontsumoaren estandarrak ezarriz, edo eraikin berrietan energia berriztagarrien bidezko ekoizpen ekipoak jarri beharra arautuz.
  www.merupaktas.eu  
Els governs locals i regionals sovint poden tenir una funció reguladora; per exemple, establint patrons de rendiment energètic o estipulant la incorporació d’instal·lacions d’energia renovable als edi?
Hirigintzaren plani? kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete. Toki eta eskualdeetako gobernuek arautzaile gisa joka dezakete, esaterako, energia kontsumoaren estandarrak ezarriz, edo eraikin berrietan energia berriztagarrien bidezko ekoizpen ekipoak jarri beharra arautuz.
  www.konvencijazupanov.eu  
Els governs locals i regionals sovint poden tenir una funció reguladora; per exemple, establint patrons de rendiment energètic o estipulant la incorporació d’instal·lacions d’energia renovable als edifi cis nous.
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete. Toki eta eskualdeetako gobernuek arautzaile gisa joka dezakete, esaterako, energia kontsumoaren estandarrak ezarriz, edo eraikin berrietan energia berriztagarrien bidezko ekoizpen ekipoak jarri beharra arautuz.
  2 Hits www.sepe.es  
L'import diari de la prestació contributiva d'atur total, tret que fos superior o inferior que les quanties màximes o mínimes establertes per a cada cas, serà, durant els sis primers mesos de percepció, el 70% de la base reguladora, calculada segons les bases de contingències professionals dels últims 180 dies cotitzats, excepte les hores extraordinàries, i el 50% a partir d'aquest període.
Langabeziagatik ordaindutakoaren araberako prestazioaren eguneko zenbatekoa guztira, kasu bakoitzerako ezarri diren gutxieneko edo gehienezko mugak gainditzen dituztenean izan ezik, oinarri arautzailearen %70 izango da lehen sei hilabeteetan (kotizatutako azken 180 egunetako gertakizun profesionalen oinarri arautzaileen arabera kalkulatzen da, aparteko orduak izan ezik), eta %50 zazpigarren hilabetetik aurrera. Langabezia partziala izango balitz, langabe zauden orduen proportzioan ordainduko zaizu, eta eskubidea orduka sortuko da, ez egunka.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Els governs locals i regionals sovint poden tenir una funció reguladora; per exemple, establint patrons de rendiment energètic o estipulant la incorporació d’instal·lacions d’energia renovable als edifi cis nous.
Hirigintzaren planifi kazioa eta garraio sistemaren antolaketa toki eta eskualdeetako gobernu gehienen ardura izaten dira. Hirigintzarekin zerikusia duten erabaki estrategikoek, esate baterako, hiriguneen sakabanaketa saihesteak, garraioan energia kontsumoa gutxitzen lagun dezakete. Toki eta eskualdeetako gobernuek arautzaile gisa joka dezakete, esaterako, energia kontsumoaren estandarrak ezarriz, edo eraikin berrietan energia berriztagarrien bidezko ekoizpen ekipoak jarri beharra arautuz.