relíquia – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   2 Domains
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huáscar, la relíquia flotant més antiga del món
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Huascar, erlikia mugikorreko munduko zaharrena
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Però tot aquest conjunt està edificat entorn a una relíquia que el justifica: la Casa Torre medieval en la qual Íñigo de Loiola, el futur Sant Ignasi, va néixer en 1491 i es va convertir a Déu en 1521.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
Loiolako santutegiak eraikin ugari ditu, baina denak, eraikin baten inguruan eraikiak: Iñigoren jaiotetxea. Bertan jaio zen 1491an, eta Jainkoagana bihurtu zen 1521an Iñigo, geroago Inazio santua izango zena. Loiolari eragiten dion bihotza dorretxe hori da, Oñaz eta Loiola sendien etxondoa, gaur Etxe Santu deitzen dioguna.