remetre – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La relació amb les hisendes territorials a l'efecte de la informació comptable que han de remetre per a la formació dels comptes econòmics del sector públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Lurralde ogasunekin harremanetan izatea, sektore publikoko kontu ekonomikoak osatzeko, igorri behar duten kontabilitate informazioaren ondorioetarako.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El tractament té igualment com a finalitat el remetre-li informació sobre béns i serveis que puguin ser del seu interès, ampliar i millorar els nostres serveis adequant nostre assetjo web a les seves preferències o necessitats, permetre-li una navegació personalitzada, dissenyar nous productes i serveis i l'enviament de qüestionaris per qualsevol mitjà, la contestació del qual és voluntària, tret que en ells es disposi una altra cosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Halaber, tratamenduaren helburua da zuretzat interesgarriak izan daitezkeen ondasun eta zerbitzuei buruzko informazioa bidaltzea, gure web-orria zure zaletasunetara edo beharretara egokituz gure zerbitzuak zabaltzea eta hobetzea, nabigazio pertsonalizatua eskaintzea, produktu eta zerbitzu berriak diseinatzea, eta edozein bidetatik galdetegiak bidaltzea, haietan bestelakorik adierazi ezean borondatez erantzutekoak. "Requerido" jartzen duten eremuak nahitaez bete behar dira; beraz, eremu horiek betetzen ez badira, Erabiltzaileak ezinezkoa izango du, guztiz edo partez, webgunean eskainitako zerbitzuak eta datuak erabiltzea.

  hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El candidat es podrà descarregar aquest document des de l'Àrea Personal de l'estudiant en format pdf o imatge (jpg, gif) i en un arxiu que no pot superar els 2MB i, una vegada signat i escanejat, l'haurà d'enviar a través de la plataforma a l'Apartat Comunicacions. El candidat disposarà d'un termini de 5 dies des de la recepció de la comunicació d'adjudicació prèvia de la beca per remetre aquesta documentació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain

Hautagaiek dokumentu hau norbere Eremu Pertsonalean deskargatzeko aukera izango dute. Behin sinatuta eta eskaneatuta, PDF edo irudi (jpg, gif) formatuan, eta fitxategi bakoitzaren gehienezko tamaina 2 MB izanik, ikasleak plataforma erabiliz bidali beharko du, Komunikazioak atalean. Dokumentazio hau bidaltzeko, hautagaiak 5 eguneko epea izango du aurre-esleipenaren jakinarazpena jasotzen duenetik. Izapide hau ezarritako epean burutzen ez badu, hautagaiak beka-eskubidea galduko du. Bekaren lehen ordainketa egiteko, aurretik dokumentu hau jaso behar izango da.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest, desitjós de complaure a la Corona, el va remetre a Lisboa com a present per al rei Manuel I. El rinoceront Ganda va causar sensació, molts creien que es tractava d'un animal llegendari, mític, fins que van poder contemplar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Batzuetan gertatzen da, historia eta istorioak liluragarriak une handia bitxi monumentu ezkutatu. Kasu honetan Rhino harriz landutako Belem dorrea ikusiko dugu.. Bere izena zen Ganda, eta beren avatarrak hasten at 1515, sultan bat eman zion animalia India gobernadore portugesa. Hau, irrikan Corona mesedez, aipatzen du for King Manuel I opari bat bezala, Lisboako. Ganda rhinoceros sentsazio bat izan zen, askok uste izan zela, animalia mitikoak, mitikoa, behatzeko arte izan zuten. Errege baita Erromako berriro ekin opari bat. Pope Leo X, baina zoritxarrekoa animaliak ekaitz zehar itota hil zen. Bere ospea, Hala ere, hala nola, eskultura erakutsiz Belem Torre de xurrutarriak bat.

  12 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de seleccionar "Usuari i password" hauran d'indicar en el propi ACL aquests dades. En cas de seleccionar "Certificat", opció recomanada, hauran de remetre adjunta la part pública del certificat seleccionat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Horregatik dago deskarga-eremua (ACL fitxategian bertsio berria zen; bertan, adierazi nahi bidaliko zaio autentifikatze-metodoa. Hautatuz gero, "erabiltzailea eta pasahitza" datuak bertan adierazi beharko dute ACL. Hautatuz gero, "ziurtatua", gomendatutako aukera, hautatutako ziurtagiria (alderdi publikotik) bidali behar dituzte.

  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta pàgina conté la relació de les entitats els comptes anuals de les quals formen part del Compte General de l'Estat, així com les instruccions a seguir per recollir tota la informació requerida, que haurà de remetre's a través de les aplicacions XARXA.coa (entitats del sector públic administratiu) i CICEP.xarxa (entitats del sector públic empresarial).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Orri honek, Estatuko Kontu Orokorraren parte diren urteko kontuen erakundeen erlazioa barne hartzeaz gain, behar den informazioa batzeko jarraibideak ere barneratzen ditu, zein RED.coa aplikazioen bidez bidali behar den (sektore publiko administratiboko erakundeak) eta CICEP.red (enpresako sektore publikoko erakundeak).

  www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contacte - Obre el correu amb l'adreça a la qual cal remetre els problemes tècnics que es trobin o els suggeriments de millora. No es tracta en absolut d'un correu d'atenció personalitzada ni de consulta sobre afers de la ITSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Kontaktua - Posta helbidea irekitzen du. Aurkitutako akats teknikoak edo hobetzeko iradokizunak helbide horretara bidali behar dira. Posta hau ez da, inolaz ere, bana-banako harrera egiteko, eta LGSI-ren gaiei buruz kontsultatzeko ere ez. Posta hauen hartzaileak informatika arloko profil teknikoa du.

  2 Hits www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accés, navegació i ús d’ SEGUROSLAGUNARO.COM és responsabilitat de l’Usuari, per la qual cosa l’Usuari es compromet a observar diligentment qualsevol instrucció addicional impartida per ASSEGURANCES LAGUN ARO o per personal autoritzat d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, relativa a l’ús d’SEGUROSLAGUNARO.COM i dels seus continguts, tot abstenint-se d’utilitzar-los amb fins contraris a la llei, a la moral, als bons costums o a l’ordre públic i a les instruccions rebudes d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, tot abstenint-se de reproduir o copiar, distribuir, permetre-hi l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar-ne els continguts, a no ser que es compti amb l’autorització del titular dels drets corresponents o això resulti legalment permès, usar-ne els continguts i, en particular, la informació de qualsevol classe obtinguda a través de la pàgina o dels serveis per remetre publicitat, comunicacions amb fins de venda directa o amb qualsevol altra classe de finalitat comercial, missatges no sol•licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Erabiltzailearen erantzukizuna izango da SEGUROSLAGUNARO.COM web gunean sartu, nabigatu eta hartaz baliatzea, eta horrenbestez, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak –edo LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak baimendutako langileek– SEGUROSLAGUNARO.COM web guneari eta haren edukiei buruz emandako beste edozein agindu gehigarri zorrotz betetzeko konpromisoa hartzen du, eta ez ditu bertako edukiak legearen, moralaren, ohitura onen edo ordena publikoaren eta LAGUN ARO ASEGURUAK etxetik hartutako aginduen aurkako asmoekin erabiliko; eta ez ditu erreproduzitu, kopiatu edo banatuko, eta ez dio jendeari utziko edozein komunikazio-modu publikoren bidez edukietara sartzen eta horiek aldatzen, betiere, eskubideen titularrak horretarako baimena ematen ez badio edo legez zilegi ez bada. Ez ditu web gunearen edukiak eta, bereziki, haren bidez lortutako zerbitzuak publizitatea bidaltzeko erabiliko (zuzeneko salmenta egiteko edo beste edozein xede komertzialetarako), ezta pertsona-talde bati zuzendutako mezu eskatu gabeak bidaltzeko ere – mezuen helburua zein den–, eta ez du informazio hori inola ere komertzializatu edo zabalduko.

  2 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els organismes que formalitzen un acord de bescanvi poden enviar directament els tipus de documents o títols convinguts, o remetre llistes de materials bibliogràfics perquè cada institució seleccioni i sol•liciti els que consideri pertinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Trukea egiteko hitzarmena izenpetzen duten erakundeek zuzenean bidal ditzakete hitzartutako dokumentu motak edo izenburuak, edo, bestela, bibliografia materialen zerrendak, erakunde bakoitzak hautatu eta egoki iruditzen zaiona eska dezan.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan aquesta finalitzi, l'entitat que faci ús de qualsevol de les exposicions itinerants haurà de remetre un informe amb dades rellevants, com ara el nombre de visitants, la difusió efectuada i les activitats que han tingut lloc de manera paral.lela a l'exposició.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Bukatutakoan, edozein Erakusketa ibiltari erabiltzen duen erakundeak txosten bat bidali beharko du, datu hauekin: bisitari kopurua, egindako hedapena eta erakusketaren batera egindako jarduerak.

  11 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta Subdirecció General d'Explotació ha de remetre a la persona o a les persones de contacte la documentació tècnica i les dades de les persones de suport tècnic que ajudaran a establir la connexió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Aipatutako Ustiatze Zuzendariordetza Nagusiak harremanetarako pertsonari edo pertsonei bidaliko die dokumentazio teknikoa eta konexioa ezartzen lagunduko duten euskarri teknikoko pertsonen datuak.

  www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La relació amb les hisendes territorials a l'efecte de la informació comptable que han de remetre per a la formació dels comptes econòmics del sector públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Erkidegoko funtsak kontrolatzearen jardunetik eratorritako jarduerak, Kontu-hartzailetzaren Agintaritzaren zereginei dagokienez, IGAEk aipatutako izaera duen programetan.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada presentat i segellat pel TGSS, l'haurà de remetre al centre de Mutua Universal més proper, amb el document d'associació signat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Aurkeztu eta GSDNk zigilatu ondoren, hurbilen duzun Mutua Universalen zentrora bidali behar duzu, sinatutako kidetze dokumentuarekin batera.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan aquesta finalitzi, l'entitat que faci ús de qualsevol de les exposicions itinerants haurà de remetre un informe amb dades rellevants, com ara el nombre de visitants, la difusió efectuada i les activitats que han tingut lloc de manera paral.lela a l'exposició.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Bukatutakoan, edozein Erakusketa ibiltari erabiltzen duen erakundeak txosten bat bidali beharko du, datu hauekin: bisitari kopurua, egindako hedapena eta erakusketaren batera egindako jarduerak.

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La relació amb les hisendes territorials a l'efecte de la informació comptable que han de remetre per a la formació dels comptes econòmics del sector públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Lurralde ogasunekin harremanetan izatea, sektore publikoko kontu ekonomikoak osatzeko, igorri behar duten kontabilitate informazioaren ondorioetarako.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els organismes que formalitzen un acord de bescanvi poden enviar directament els tipus de documents o títols convinguts, o remetre llistes de materials bibliogràfics perquè cada institució seleccioni i sol•liciti els que consideri pertinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Trukea egiteko hitzarmena izenpetzen duten erakundeek zuzenean bidal ditzakete hitzartutako dokumentu motak edo izenburuak, edo, bestela, bibliografia materialen zerrendak, erakunde bakoitzak hautatu eta egoki iruditzen zaiona eska dezan.

  www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan sigui necessari que l'Usuari es registri o faciliti dades personals (entre altres supòsits, per accedir a serveis de l'àrea privada; sol·licitar informació; adquirir plans; remetre consultes, queixes o sol·licituds de contractació), la recollida i el tractament de les dades personals es durà a terme de conformitat i en compliment amb els principis recollits en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades (LOPD), el RD 1720/2007 i altra normativa de desenvolupament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain

Ataritik beste web orri batzuetara sartzeko estekak: Entitateak estekak eskain ditzake, zuzenean edo zeharka, Ataritik kanpo dauden baliabideetara edo web orrietara iritsi ahal izateko. Atarian egon daitezkeen esteken helburu bakarra informazioa ematea izango da. Inola ere ez da gonbidapenik egin nahi web orri estekatuetan eskain daitezkeen produktuak edo/eta zerbitzuak kontratatzeko. Esteka horiek jartzeak ez du esan nahi entitate estekatuaren eta Entitatearen artean nolabaiteko merkataritza edo mendekotasun harremana dagoenik. Entitateak ez du ahalmen, baliabide tekniko eta giza baliabide nahikorik Atari honetan estekatuta egon daitezkeen web orrietan dagoen informazioa, edukiak, produktuak edo zerbitzuak kontrolatzeko, eta ezta horiek onartzeko ere. Hortaz, ITS Vitale, SLk ez du inolako erantzukizunik hartuko bere gain web orri estekatuekin zerikusia duten alderdiengatik. Zehazki, ITS Vitale, SLri ezin izango zaio inolako erantzukizunik eskatu honako hauek direla eta (batzuk aipatzearren, baina ez modu eztabaidaezinean): web orri estekatuetako produktu eta zerbitzuen fidagarritasuna eta kalitatea, fitxategiak, informazioa, sarbidea eta funtzionamendua; web orri horietan dauden estekak, edo/eta, oro har, web orri horietako edozein eduki.