remitent – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Consentiment del remitent
Igorlearen baimena
  3 Hits www.cis.es  
Les dades personals del remitent són susceptibles de cessió quan aquesta sigui necessària per facilitar la seva contestació
Igorlearen datu pertsonalak laga ahal izango dira erantzuna jasotzeko beharrezkoak badira
  sede.mjusticia.gob.es  
En aquests casos, s'informarà el remitent i se li indicaran els motius del rebuig, i, quan sigui possible, els mitjans d'esmena i l'adreça en la qual es pugui presentar.
Halako kasuetan, igorleari jakinaraziko zaio, atzera bota izanaren zergatia azalduz, eta, ahal denean, hutsuneak konpontzeko moduak eta zein helbidetan aurkez daitekeen adieraziz.
  5 Hits administracionelectronica.gob.es  
- L'informe es remitent en diferit en format PDF per correu electrònic .
- Txostena PDF formatuan bidaltzen da posta elektronikoz, aurrez grabatua.
  4 Hits portal.lacaixa.es  
Desconfia de missatges de correu electrònic amb un remitent o un contingut dubtós. Tingues en compte que "la Caixa" no et demanarà mai per correu electrònic cap clau d’accés.
Uste baduzu norbaitek zure PIN1 ezagutu dezakeela, aldatu behar duzu, zu izan ezik, inor zure kontuetan sartu ez dadin.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
El fet d'emplenar qualsevol formulari i d'enviar-lo a Seguros Bilbao suposa que el remitent accepta que les seves dades de caràcter personal siguin tractades i s'incloguin en les bases de dades de Seguros Bilbao.
Webaren galdeketa-orrietan eskatutako datuen betetzea atal bakoitzeko eskakizunetara dago lotuta, Galdeketa-orrian beran deskribatutako helburu eta xede zehatz batekin, eta Erabiltzailea dagokion atalean hautagai bezala barneratuz. Edozein inprimaki betetzeak eta Seguros Bilbaori bidaltzeak, igorleak izaera pertsonaleko datuak tratatuak izatea eta Seguros Bilbaoren base-datuetan barneratzea onartzen du.
  2 Hits www.grupoexito.com.co  
La informació i materials adjuntats pel remitent, els drets cedeix al Centre de Documentació Teatral a aquest efecte, s'integraran en un lloc de domini i ús comú, a excepció de les dades de contacte a què únicament tindran accés els membres del Club.
La información y materiales adjuntados por el remitente, cuyos derechos cede al Centro de Documentación Teatral a este efecto, se integrarán en un sitio de dominio y uso común, a excepción de los datos de contacto a los que únicamente tendrán acceso los miembros del Club.
  4 Hits www.resa.es  
Està prohibida la utilització de qualsevol marca denominativa, gràfica, mixta o qualsevol altre signe distintiu de RESA dintre de la pàgina Web del remitent, excepte en els supòsits permesos per la Llei o expressament autoritzat per RESA, per SIRESA CAMPUS o per una altra SIRESA, sempre i quan es permeti en aquests casos, un enllaç directe amb el Lloc Web en la forma establerta en aquesta apartat.
Debekatuta dago igorlearen web gunean RESAren marka izendatzaile, grafiko edo mistoa edo RESAren edozein marka bereizgarri erabiltzea, Legeak eta SIRESA CAMPUS sozietateak edo beste SIRESA sozietate batek baimentzen duten kasuetan salbu; kasu horietan, atal honetan zehazten den moduan, lotura zuzen bat egongo da Web gunearekin.
  www.ecosetechnology.com  
Teclegi sempre directament la web d'Is Vitale, S.L.en el cercador: no accedeixi mai a la web d'IS Vitale, S.L. mitjançant un link rebut per email d'un remitent desconegut ni faciliti per telèfon, SMS o email les seves claus.
Lege Ohar honetan ezarritakoa eta Atarian eskainitako produktu edo zerbitzuen inguruan ezar daitezkeen baldintza partikularretan ezarritakoa bat ez badatoz, baldintza partikularretan agindutakoa nagusituko da. Edozein epaitegi, auzitegi edo administrazio organo eskudunek adierazten badu Lege Ohar honetako xedapen bat edo batzuk, osorik edo neurri batean, baliogabeak edo aplikaezinak direla, baliogabetasun edo aplikaezintasun horrek ez du eraginik izango Lege Ohar honetako gainerako xedapenetan edo ezar daitezkeen baldintza partikularretan. Entitateak Lege Ohar honetako edozein eskubide edo xedapen erabiltzen edo gauzatzen ez badu, ez du esan nahi horri uko egiten dionik, non eta ez duen idatziz hala adierazten eta erabakitzen.