requereix – Basque Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El servidor de correu sortint requereix autenticació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Posta bidaltzeko zerbitzariak autentifikazioa eskatzen du.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, en aquest moment no hi ha cap manera d'evitar que el vostre fill baixi més aplicacions. Per comprar una aplicació, els usuaris han de tenir un compte de Google Wallet, que requereix una targeta de dèbit o de crèdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, une honetan ez dago aplikazio gehiago deskargatzea eragozteko modurik. Aplikazio bat erosteko, erabiltzaileek Google Wallet duen kontu bat izan behar dute eta horrek kreditu-txartela edo zordunketa-txartela izatea eskatzen du. Zerbitzu-baldintzen arabera, erabiltzaileek 18 urte edo gehiago izan behar dituzte.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, en aquest moment no hi ha cap manera d'evitar que el vostre fill baixi més aplicacions. Per comprar una aplicació, els usuaris han de tenir un compte de Google Wallet, que requereix una targeta de dèbit o de crèdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, une honetan ez dago aplikazio gehiago deskargatzea eragozteko modurik. Aplikazio bat erosteko, erabiltzaileek Google Wallet duen kontu bat izan behar dute eta horrek kreditu-txartela edo zordunketa-txartela izatea eskatzen du. Zerbitzu-baldintzen arabera, erabiltzaileek 18 urte edo gehiago izan behar dituzte.

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El desenvolupament físic, social i intel·lectual dels infants des de la concepció fins a finals de l’adolescència requereix un ambient protegit i protector de la salut. L’augment de malalties està relacionat amb ambients no saludables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Espainiako talde ikerlari batzuen sarea dugu. Ikerlariok jakin nahi zuten, besteak beste, airean, uretan eta elikagaietan zeuden kutsatzaileek nola eragiten zieten umekiari, jaioberriari eta, azkenik, umearen hazkuntzari nahiz garapenari. Eta, xede hori buruan zutela, INMA proiektua sortu zute

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal avançar en la transformació del sistema educatiu i de les concepcions de l'educació que obstaculitzen una major participació de les dones en els àmbits de la recerca i de la presa de decisions educatives i culturals. Això requereix una revisió profunda de les finalitats, els continguts, els mètodes, l'avaluació i els recursos del sistema educatiu, així com de la formació del
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Ezinbestekoa da hezkuntza-sistemaren, eta, ikerketaren arloan eta hezkuntza- eta kultura-erabakiak hartzean emakumeek parte-hartze handiagoa izaten eragozten duten hezkuntzaren ikusmoldearen aldaketan aurrera egitea. Horrek, hezkuntza-sistemaren helburuen, edukien, metodoen, ebaluazioaren eta baliabideen berrikusketa sakona eta irakasleak prestatzea eskatzen du.

  3 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des de gener de 2010 l'Observatori de les Ocupacions del Servei Públic d'Ocupació Estatal vé publicant informació per ocupació d'aquestes fitxes, mantenint els criteris d'ordenació de la CNO-94, però l'entrada en vigor de la nova Clasificació (CNO-11) el gener de 2011 requereix una adaptació dels sistemes informàtics, que fa inevitable la ruptura de la sèrie estadística mensualment publicada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

2010eko urtarriletik aurrera, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Okupazioen Behategia fitxa hauen okupazioen araberako informazioa argitaratzen ari da, CNO-94-ren araberako ordena-irizpideak gorderik; dena-dela, 2011ko urtarrilean Sailkapen berriaren indarrean sartzeak (CNO-11) informatika-sistemen egokitzapena behar du, eta ondorioz, hilero argitaratzen den estatistika sortan etetea gertatuko da.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, en aquest moment no hi ha cap manera d'evitar que el vostre fill baixi més aplicacions. Per comprar una aplicació, els usuaris han de tenir un compte de Google Wallet, que requereix una targeta de dèbit o de crèdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, une honetan ez dago aplikazio gehiago deskargatzea eragozteko modurik. Aplikazio bat erosteko, erabiltzaileek Google Wallet duen kontu bat izan behar dute eta horrek kreditu-txartela edo zordunketa-txartela izatea eskatzen du. Zerbitzu-baldintzen arabera, erabiltzaileek 18 urte edo gehiago izan behar dituzte.

  3 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els imants de cobalt samari per a la seva millor resistència a la corrosió, no requereix Xapat En circumstàncies normals, però, el producte se li requerirà Folrat, quan alguns clients utilitzen samari cobalt imant com la part exterior, o en alguns Application Environment Harsh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	The Samarium Cobalt Iman Bere korrosioaren Erresistentzia gero, ez da beharrezkoa Ionikoa Egoera normalean, berriz, oso Produktuen izango Beharrezko Ionikoa, Noiz Bezeroak batzuk erabili Samarium Cobalt iman Kanpoko atalak, edo batzuk Harsh Aplikazioa ingurunean.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cal avançar en la transformació del sistema educatiu i de les concepcions de l'educació que obstaculitzen una major participació de les dones en els àmbits de la recerca i de la presa de decisions educatives i culturals. Això requereix una revisió profunda de les finalitats, els continguts, els mètodes, l'avaluació i els recursos del sistema educatiu, així com de la formació del
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Ezinbestekoa da hezkuntza-sistemaren, eta, ikerketaren arloan eta hezkuntza- eta kultura-erabakiak hartzean emakumeek parte-hartze handiagoa izaten eragozten duten hezkuntzaren ikusmoldearen aldaketan aurrera egitea. Horrek, hezkuntza-sistemaren helburuen, edukien, metodoen, ebaluazioaren eta baliabideen berrikusketa sakona eta irakasleak prestatzea eskatzen du.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A recer de cims de més de 6.000 metres, la carretera gira l'esquena al monestir en direcció oest, allunyant-se de la ruta que segueixen els fervorosos pelegrins, el "kora" o circuit que envolta els llocs més sagrats del Tibet, siguin muntanyes, llacs dels temples budistes (que en aquest cas requereix de gairebé una setmana de caminada).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A gailur aterpea baino gehiago 6.000 metro, errepidea bilakatzen da kanpoan monasterio mendebaldean, erromes fervent ibilbidea urrun, "kora" edo zirkuitu Tibet leku sakratua inguratzen, dira mendi, lakes budista tenpluak (kasu honetan, ia oinez aste bat behar du). Yamdrok utziko dugu. Leku hau berezia da zibilizazio nod bakarra, Txinako Gobernuak eraiki polemikoa planta hidroelektrikoaren, Ere utzi atzean, aintzira berezia mendi bakearen full cradled edertasuna bezala.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Android també requereix que totes les aplicacions de Google Play Store indiquin el tipus d'informació que l'aplicació vol recopilar o a quina informació del dispositiu vol accedir, perquè pugueu decidir si hi confieu o no.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google Play Store dendako aplikazio guztiei zure gailuan bildu edo atzitu nahi duten informazio mota zerrendatzea eskatzen die Android-ek, zuk erabaki dezazun aplikazioaz fidatzen zaren ala ez. Gainera, Google Play automatikoki eskaneatzen dugu aplikazio kaltegarriak blokeatzeko eta kentzeko eta, hainbat Android telefonotan, Google-ren aplikazioak egiaztatzeko zerbitzuak kaltegarriak izan litezkeen aplikazioak bilatzen ditu, edonondik instalatzen dituzula ere. Beraz, aplikazioak iturburu ezezagunetatik instalatzen badituzu, adibidez, webgune batetik edo hirugarrenen denda batetik, doako zerbitzu horrek beste segurtasun-geruza bat emango dizu.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Android també requereix que totes les aplicacions de Google Play Store indiquin el tipus d'informació que l'aplicació vol recopilar o a quina informació del dispositiu vol accedir, perquè pugueu decidir si hi confieu o no.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google Play dendako aplikazio guztiei zure gailuan bildu edo atzitu nahi duen informazio mota zerrendatzea eskatzen du Android-ek, zuk erabaki dezazun aplikazioaz fidatzen zaren ala ez. Gainera, Google Play automatikoki eskaneatzen dugu aplikazio kaltegarriak blokeatzeko eta kentzeko eta, hainbat Android telefonotan, Google-ren aplikazioak egiaztatzeko zerbitzuak kaltegarriak izan litezkeen aplikazioak bilatzen ditu, edonondik instalatzen dituzula ere. Beraz, aplikazioak iturburu ezezagunetatik instalatzen badituzu, adibidez, webgune batetik edo hirugarrenen denda batetik, doako zerbitzu horrek beste segurtasun-geruza bat emango dizu.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els bitllets adquirits per Internet són nominatius. Per a la seva utilització es requereix la comprovació del DNI o PASSAPORT del viatger i que aquesta dada correspongui amb el número de DNI o PASSAPORT reflectit al bitllet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Internet bidez erositako txartelak izendunak dira. Horien erabilpenerako beharrezkoa da bidaiariaren NAN edo PASAPORTEA aurkeztea eta bertan agertzen den zenbakia txartelean agertzen den zenbakiarekin bat egitea.

  2 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quan hàgiu creat una contrasenya per al vostre compte de Google, us recomanem que afegiu un nivell addicional de seguretat mitjançant l'activació de la verificació en dos passos. Aquest procés requereix que tingueu accés al telèfon, així com el vostre nom d'usuari i la vostra contrasenya, quan inicieu la sessió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google kontuko pasahitza sortu ondoren, segurtasun-geruza gehigarria ezartzea gomendatzen dizugu, bi urratseko egiaztapena gaituta. Bi urratseko egiaztapena gauzatzeko, erabiltzaile-izenaz eta pasahitzaz gain, telefonoa ere izan behar duzu saioa hasten duzunean. Horrek esan nahi du norbaitek pasahitza lapurtzen edo asmatzen badizu, erasotzailea izan litekeenak ezin izango duela zure kontuan saioa hasi, zure telefonoa izango ez duelako. Orain, ezagutzen duzun zerbaitekin (pasahitza) eta daukazu zerbaitekin (telefonoa) babes dezakezu zeure burua.

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La decodificación multi-fil requereix una versió recent de MPlayer o FFmpeg-mt en Linux. MPlayer2 usa automàticament tots els nuclis però MPlayer necessita un ajust manual. Pots ajustar el nombre de fils que s'usaran per la decodificación en Preferències -> Rendiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain

Hari-anitzeko dekodeaketak MPlayerren edo FFmpeg-mt eraiketa berri bat behar du Linuxen. MPlayer2-k berezgaitasunez erabiltzen ditu nukleo guztiak, baina MPlayerrek eskuzko zehazpena behar du. Dekodeaketarako hari zenbatekoa hemen zehaztu dezakezu: Hobespenak -> Performantzia. Ezarri hau zure ordenagailuak dituen nukleo (eta hariak hyperthreaded Intel CPU-en kasuan) zenbatekoaren berdin edo gutxiagon. Ezarri zure CPU-ak duen gaitasunaren bezain handia edo ez du eraginik izango.

  7 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assessorament és una activitat que es duu a terme a demanda de l'empresa, és a dir, cada vegada que aquesta ho sol·licita. L'empresa s'adreça al tècnic de prevenció de la zona per sol·licitar l'assessorament que requereix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Aholkularitza enpresaren eskaeraren arabera burutzen den jarduera bat da, alegia; horrek eskatzen duen bakoitzean. Enpresa zonaldeko Prebentzio teknikariarengana joaten da, behar duen aholkularitza eskatzeko. Telefono edo posta elektronikoaren bidezko kontaktua ezar daiteke. Gaiak hala eskatzen duenean, Prebentzio teknikariak enpresa bisitatuko du.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, en aquest moment no hi ha cap manera d'evitar que el vostre fill baixi més aplicacions. Per comprar una aplicació, els usuaris han de tenir un compte de Google Wallet, que requereix una targeta de dèbit o de crèdit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, une honetan ez dago aplikazio gehiago deskargatzea eragozteko modurik. Aplikazio bat erosteko, erabiltzaileek Google Wallet duen kontu bat izan behar dute eta horrek kreditu-txartela edo zordunketa-txartela izatea eskatzen du. Zerbitzu-baldintzen arabera, erabiltzaileek 18 urte edo gehiago izan behar dituzte.

  32 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anualment es requereix aquesta informació de manera oficial a les entitats implicades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Parte hartzen duten erakundeei urtero eskatzen zaie informazio hori era ofizialean.

  7 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B) PER CORREU POSTAL, utilitzant l'ASSISTENT PER A la SOL·LICITUD de la Seu electrònica. No requereix Certificat Digital ni DNIe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	B) POSTAZ, eskatzeko morroia erabiliz Egoitza elektronikoa Ziurtagiri Digitala edo Nan Elektronikoa Ez da..

  8 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opció 2: Si vostè requereix una inspecció més precisa, podem enviar el primer tauler article per a vostè de manera que vostè pot dur a terme la inspecció en el seu propi taller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	2. aukera: zehatzagoak ikuskatzeko behar baduzu, lehenengo artikuluan taula ontziratu ahal izango dugu, horrela atera ikuskatzeko eraman ahal izango duzu zure tailer propioa.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja no cal presentar res més, tret que se li indiqui des de la DGOJ que es requereix una extracció després del període de comprovació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Ez da beste ezer aurkeztu behar, JAZN-k datuak egiaztatu ondoren erauzketa berria eskatzen duen kasuetan salbu.

  30 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El projecte està basat en trucades a serveis web. Per tant, no es requereix programari ni maquinari específic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Proiektuaren web zerbitzuetarako deiak oinarrituta dago. Beraz, ez da berariazko softwarea eta hardwarea.

  6 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podologia (no requereix prescripció)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Podologia (ez du preskripziorik eskatzen)

  artypist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convertir-se en un bon mecanògraf és únicament qüestió de temps, entrenament i pràctica. No requereix cap habilitat especial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artypist.com as primary domain	Mekanografian iaioa izatea denbora arazoa da soilik, lana egin eta saia zaitez. Ez du beste inungo trebetasunik behar.

  6 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema requereix el permanent increment del nombre de víctimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Sistemak kaltedunen kopurua etengabe haztea behar du.

  8 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'explotació i l'organització de jocs que tinguin caràcter ocasional o esporàdic requereix l'obtenció prèvia de l'autorització corresponent. L'atorgament d'aquestes autoritzacions correspon a la Direcció General d'Ordenació del Joc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Noizbehinka egiten diren jokoen ustiaketak nahiz antolaketak aurretiko baimena behar du. Baimen horiek Joko Antolaketarako Zuzendaritza Nagusiak (gaztelaniaz, DGOJ) emango ditu.