requereixi – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  4 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’autorització de les activitats ocasionals de joc d’àmbit estatal, així com de qualsevol aspecte de les modalitats i tipus de joc subjectes a títol habilitant que requereixi una autorització específica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Estatu mailako noizbehinkako joko jarduerak baimentzea, bai eta baimen berezia eskatzen duen titulua behar duten modalitateekin eta joko motekin lotura duen beste edozein gai ere.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des Sepúlveda part un sender rural que travessa les Hoces del Duratón. Una via de 24 quilòmetres que s'inicia i acaba a la mateixa localitat. No és una ruta difícil ni que requereixi un gran estat físic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
From Sepulveda landa-Duratón Sickles zeharkatzen duen bide bat da.. Bide bat 24 mila hasten da eta bukatzen da herrian berean. Bidea ez da zaila edo handi fisiko bat eskatzen.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan l'entitat local ho requereixi, es podrà sol·licitar la restauració d'alguna de les còpies realitzades, mitjançant correu electrònic a la bústia de suport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Cuando la entidad local lo requiera, se podrá solicitar la restauración de alguna de las copias realizadas, mediante correo electrónico al buzón de soporte.
  www.consejodetransparencia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El president del Consell de Transparència i Bon Govern ha de comparèixer davant la Comissió corresponent per retre compte d'aquesta memòria, així com totes les vegades que se li requereixi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain
Gardentasunaren eta Gobernu Onerako Kontseiluaren Presidenteak dagokion Batzordeari azalduko dio memoria hori, eskatzen dizkioten guztietan.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la tramitació diligent dels assumptes que requereixi i a conèixer l'estat de tramitació dels procediments en els quals tinguin la condició d'interessats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Eskatzen dituzten gaiak arduraz izapidetzea eta interesdunak diren prozeduretako izapidetzearen egoera ezagutzea.
  2 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'empresa s'adreça al tècnic de prevenció de la zona per sol·licitar l'assessorament que requereix. Pot establir contacte telefònic o per e-mail. Quan el tema ho requereixi, el tècnic de prevenció visita l'empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Aholkularitza enpresaren eskaeraren arabera burutzen den jarduera bat da, alegia; horrek eskatzen duen bakoitzean. Enpresa zonaldeko Prebentzio teknikariarengana joaten da, behar duen aholkularitza eskatzeko. Telefono edo posta elektronikoaren bidezko kontaktua ezar daiteke. Gaiak hala eskatzen duenean, Prebentzio teknikariak enpresa bisitatuko du.
  3 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que la realització de les pràctiques no requereixi una dedicació exclusiva per part dels participants, ja que aquests participants han de continuar acreditant disponibilitat per cercar feina activament i per acceptar una col·locació adequada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Praktikak egiteak erabateko arduraldirik eskatu ez diezaien ikasleei; izan ere, prest egon behar dute enplegua egiazki bilatzeko, bai eta lanpostu egokia onartzeko ere.
  www.empleo.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cap cas no pretén oferir assessorament professional o jurídic. En cas que es requereixi l'assistència de la Inspecció de Treball i Seguretat Social, caldrà adreçar-se a les inspeccions provincials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain
Lan Ikuskaritzak web orri hau sortu du pertsona guztiei bere ekimenei buruzko informazioa emateko baino ez. Inolaz ere, ez du aholkularitza profesional edo juridikorik eman nahi. Lan eta Gizarte Segurantzako Ikuskaritzaren laguntza behar izatekotan, Probintzietako Ikuskaritzetara jo beharko duzu.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Ministeri d’Administracions Públiques, a través de l’Institut Nacional d’Administració Pública, ha expressat el compromís d’ampliar l’oferta formativa en matèria de llengües cooficials per al personal de l’Administració General de l’Estat que ho requereixi, atenent les sol·licituds que remeten els distints departaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Administrazio Publikoen Ministerioak, Administrazio Publikoaren Institutu Nazionalaren bitartez, Estatuko Administrazio Orokor barruan eskatzen duten langileei hizkuntza koofizialei buruzko prestakuntza-eskaintza areagotzeko konpromisoa adierazi du, sail ezberdinek honen inguruan igortzen dituzten eskabideei erantzunez.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un cop feta la sol·licitud, el sol·licitant ha d'acreditar la seva identitat i personant-se davant d'alguna de les oficines d'inscripcions (autoritats de registre) habilitades per l'AC amb el codi de sol·licitud i la documentació que es requereixi en cada cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain
Lehenik eta behin, ziurtagiri elektronikoa internet bidez eskatu behar da, autoritate ziurtagiri-emaile (gaztelaniaz, AC) baten webgunean. Eskaera egin ondoren, eskatzaileak bere nortasunaren frogak eman beharko ditu, autoritate ziurtagiri-emaile batek gaitutako erregistro bulego batera joanda (Erregistro Autoritateak), eskaera kodearekin eta kasu bakoitzean beharrezkoa den dokumentazioarekin. Azkenik, eskaera egiteko erabilitako ordenagailuan ziurtagiria deskargatu beharko da internet bidez (software ziurtagirien kasuan, ez txartelen kasuan).
  www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal hagi de realitzar per atendre les seves obligacions amb les Administracions Públiques en els casos que aixina es requereixi d'acord amb la Legislació vigent en matèria de joc aixina com qualsevol altra que sigui aplicable i, en el seu cas igualment, a altres òrgans com Forces i Cossos de Seguretat del Estat, Jutges, Ministeri Fiscal, Tribunals, Tribunal de Comptes o Defensor del Poble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
SELAE-ak du lagapenetako edo datu-lagapenetako errealizazioa aurrez ikusita 11.2.c artikuluaren arabera. abenduaren 13ko, 15/1999 Lege Organikoko karaktere Pertsonaleko Datu-Babeseko egin behar dezan Administrazio Publikoekin horrela jokoa baita ere beste aplikagarria den edozein bat kontuetan Indarreko Legeriarekin ados behar dituen kasuetan bere beharrez arduratzeko eta, bere kasuan ere,Estatuko, Epaileetako, Fiskaltzako, Auzitegietako, Kontu-Auzitegiko edo Herriaren Defendatzaileko Segurtasun Indar Eta Kidego bezala beste organo batzuetara.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La possibilitat d'emetre vàlidament per mitjans electrònics els documents administratius ve descrita en l'Article 29 de la Llei 11/2007, el qual als seus apartats 2 i 3 indica que, a més de la signatura electrònica, han d'incloure una referència temporal quan la naturalesa del document així ho requereixi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Bitarteko elektronikoen bidez emateko aukera izan behar legearen 29. artikuluan adierazitako administrazio-agiriak... / 2007, 2 eta 3. ataletan adierazten den gain, sinadura elektronikoa, dokumentu bat izan behar dute denbora-erreferentzia izaerak hala eskatzen diolako. aldi baterako Erreferentzia hori bitarteko elektronikoen bidez egin behar da edozein administrazio orokorrean onartutako zerbitzu-emailearen denbora-zigilua (Egoera.
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dades proporcionades seran incorporades a una base de dades propietat d'IS Vitale, S.L. i seran utilitzades amb la finalitat de gestionar les altes sol·licitades, l'assistència quan ho requereixi l'usuari, el registre al hosting web, per a la promoció de productes i serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Erabiltzaileek emandako datuak IS Vitale, SLren datu-base batean sartuko dira, eta helburu hauetarako erabiliko dira: eskatutako altak gestionatzeko, erabiltzaileari laguntza emateko (berak hala eskatzen duenean), webguneko izen-emateak egiteko, eta produktuen eta zerbitzuen sustapena egiteko.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f) Quan l'acreditació d'accés al sistema per part d'un usuari o d'un sistema de gestió dels òrgans gestors i de les seves unitats tramitadores requereixi un certificat electrònic reconegut, ha d'estar expedit per un prestador de serveis de certificació que figuri en la llista de serveis de confiança (TSL) publicada pel Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme, i ha d’estar assumit per la plataforma de verificació de certificats, de la Secretaria d'Estat d'Administracions Públiques, prevista en l'article 21.3 de la Llei 11/2007, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
f) Erabiltzaile batek kudeaketa organoen eta bere izapidetze unitateen kudeaketa sistema batek sisteman sartzeko egiaztatzeko, onartutako ziurtagiri elektronikoa beharrezkoa denean, Industria, Energia eta Turismo Ministerioak argitaratutako konfiantzazko zerbitzuen zerrendan (TSL) agertzen den ziurtagiri zerbitzuak eskaintzen dituen batek igorri beharko du aipatutako ziurtagiria, eta Herri Administrazioetako Estatuko Idazkaritzaren ziurtagiriak egiaztatzeko plataformak bereganatu beharko du, zerbitzu publikoak hiritarrei modu elektronikoan eskuragarri jartzeari buruzko 11/2007 Legearen 21.3. artikuluan aurreikusita.