requerir – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota: Aquesta llista és enunciativa i no limita la totalitat dels actes que poden requerir autorització.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Oharra: Zerrenda hau adierazpenekoa da eta ez du baimena eskatzen duten ekitaldien osotasuna mugatzen.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sense perjudici d'això i per raons de seguretat, l'accés a determinada informació del teu compte i/o la gestió de determinats aspectes del compte poden requerir que confirmis el teu nom d'usuari i la contrasenya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain

Webgune honetan identifikatzean “Gogorarazi pasahitza” aukera hautatuz gero, zure EROSKI kontu digitala irekita egongo da urtebete batez. Urtebete igarota, webguneak zure identifikazio-datuak berriro eskatuko dizkizu. Dena dela eta segurtasun-arrazoiak direla medio, zure kontuko informazio jakin bat atzitzeko edo haren alderdi batzuk kudeatzeko, baliteke zure erabiltzailea eta pasahitza berretsi behar izatea. Beste edonork zure EROSKI kontu digitala atzi ez dezan, aukera hau zure gailu pertsonaletan bakarrik hautatzea gomendatzen dizugu.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La DGOJ, en funció del valor o la naturalesa del premi o premis oferts, pot requerir als interessats que aportin tota la documentació i informació addicional que es consideri necessària per a la justificació adequada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

Eskaintzen den sariaren edo sarien jabetza eta erabilgarritasuna ziurtatzen duten dokumentuak. Kasu bakoitzaren arabera fakturak, kontratuak, eskriturak edo notario-ziurtagiriak izan ahalko dira. JAZN-k (gaztelaniaz, DGOJ) aukera izango du interesdunei dokumentazio edo informazio gehigarria eskatzeko, sariak behar bezala ziurtatze aldera, betiere sariaren edo sarien balioaren eta ezaugarrien arabera.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al llarg dels anys, el Servei de Muntanya s'ha anat adaptant a les noves necessitats. A la dècada de 1980 va començar en algunes zones del Pirineus una intensa activitat de barranquisme que va requerir la corresponent evolució dels especialistes de muntanya.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Denbora pasa ahala, Mendiko Zerbitzua behar berrietara moldatzen ari izan da. 1980ko hamarkadan Pirinioetako zenbait gunetan barrankismotan biziki aritzen zen jendea eta mendiko espezialistek zegokion bilakaera egin behar izan zuten. 1990ko hamarkadaren hasieran haien jarduera lurpeko kobazuloetara eta espeleolaguntzara zabaldu zen. Guardia zibil hauek inguru urtarreko salbamenduan ere espezializatu ziren. Aritzen diren guneetako zailtasun orografikoa dela-eta, salbatzeko jarduerak askotan Guardia Zibilaren Aire-zerbitzuarekin elkarrekin egiten dira.

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No obstant això, i d'acord amb l'establert en text refós de la Llei de Classes Passives de l'Estat, podrà requerir-se a qualsevol perceptor de Classes Passives perquè faciliti informació respecte de la seva situació econòmica amb els efectes que en aquesta norma es prevenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Balioen eguneraketa hori egiteko, 2016ko abenduaren 31n pentsio-titular bakoitzari buruz dituen datuak erabiliko dira. Hala ere, eta Estatuaren Klase Pasiboen Legearen testu bateginean xedatutakoari jarraituz, Klase Pasiboak jasotzen dituen edonori eskaria egin dakioke bere egoera ekonomikoari buruzko informazioa emateko, eta arau horretan aurreikusitako ondorioak izango ditu.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuació davant dels emissors dels missatges discriminatoris a fi de sol·licitar la modificació o retirada de les campanyes més estereotipades o denigrants per a les dones o requerir-los un canvi de línia en les seves accions futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Mezu diskriminatzaileak egiten dituztenen aurka egitea, emakumeentzat estereotipatuenak edo iraingarrienak diren kanpainiak aldatzeko edo kentzeko, edo etorkizuneko jardueretan ildoa alda dezaten eskatuz.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perquè la identificació es produeixi correctament, el navegador ha de confiar en aquesta entitat com a emissora de certificats, la qual cosa pot requerir accions per la seva part descrites en aquest document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Identifikazioa behar bezala burutzeko, erakunde hori ziurtagiriak igortzen dituen erakundetzat hartu behar du zure nabigatzaileak. Horretarako, baliteke dokumentu honetan zehazten ditugun jarraibideak bete behar izatea.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si els imants de cobalt samari Requerir Xapat o no? Quina mena d'acabats disponibles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Duen ala Samarium Cobalt Iman Eskatu Ionikoa ala ez? Nolako Ionikoa Of eskuragarri?

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Així podem requerir al prestador que adeqüi de manera immediata el contingut a les disposicions del codi d’autoregulació o que en finalitzi l’emissió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Hala, edukia berehala autoerregulazio-kodera egokitzeko edo eduki hori emateari uzteko eska diezaiokegu zerbitzu-emaileari.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es publica tota la informació i codi disponible sobre el servei a fi de no requerir la subscripció per part dels interessats. Per a consultes específiques: soportesae@aragon.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Zerbitzuari buruzko informazio osoa eskuragarri jartzen da eta kodea sartu behar ez izateko interesdunek, kontsulta espezifikoak: soportesae@aragon.es

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. En cas de requerir un ús públic de les reproduccions, cal sol·licitar una autorització d'ús públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	4. Erreprodukzioei erabilera publikoa eman nahi bazaie, beharrezkoa da erabilera publikoko baimena eskatzea.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requerir una ordre de PCB urgent? Posi parlar de les seves necessitats amb nosaltres a wonderful@wonderfulpcb.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Eskatu premiazko PCB eskaera bat? Feel free zure baldintzak gurekin eztabaidatzeko at wonderful@wonderfulpcb.com .

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuació davant dels emissors dels missatges discriminatoris a fi de sol·licitar la modificació o retirada de les campanyes més estereotipades o denigrants per a les dones o requerir-los un canvi de línia en les seves accions futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Mezu diskriminatzaileak egiten dituztenen aurka egitea, emakumeentzat estereotipatuenak edo iraingarrienak diren kanpainiak aldatzeko edo kentzeko, edo etorkizuneko jardueretan ildoa alda dezaten eskatuz.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El bitllet s’ha de conservar durant tot el recorregut, ja que el personal de l’empresa el pot requerir en qualsevol moment. Extraviar-lo suposa la impossibilitat d’accedir al servei o continuar-hi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Txartela bidaia osoan zehar gorde beharko da, edozein unetan enpresako langileek hau eskatu ahal izango dute eta. Hau galtzeak, zerbitzura sartzea edo bertan jarraitzea ezinezkoa egingo du.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es diu traducció automàtica (TA) als sistemes informàtics que tradueixen d'un idioma a un altre sense requerir la intervenció humana durant el procés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Itzulpen Automatikoa (IA) da hizkuntza batetik bestera itzultzen duen sistema informatikoa, itzulpen prozesuan zehar gizakiak parte hartu behar izanik gabe.

  www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La resistencia a la sobrecocción lo hace muy apreciado, al requerir menos atención para obtener un buen aspecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	Variedad utilizada en la DOP “Arroz de Valencia”, en la DOP “Calasparra” y en la DOP “Arroz del Delta del Ebro”.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'escoliosi és molt freqüent, atès que un 70% de la població en presenta cert grau. Si la desviació presenta menys de 60 graus, no té per què causar dolor ni requerir cap tractament. Si és superior a 60 graus, sí que pot provocar dolor d'esquena i requereix tractament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Honakoan datza: bizkarrezurreko alboko desbideratze bat. Bizkarrezurrak lehen mailako edo hasierako kurba bat dauka beti eta, jarrera zuzena mantendu ahal izateko konpentsatze mekanismo gisa, bigarren mailako edo konpentsatze kurba bat agertzen da. Eskoliosia ohizkoa da, biztanleen %70k nolabaiteko eskoliosi maila aurkezten baitu. Desbideratzeak 60 gradu baino gutxiago badu, ez du zertan mina eragin behar, ezta inolako tratamendurik jaso ere. 60 gradutik gorakoa bada, bizkarreko mina eragin dezake eta tratamendua behar du.

  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Ministeri de Justícia us informa que l'accés i l'ús de la seu electrònica (https://sede.mjusticia.gob.es) i de tots els subdominis i directoris que s'hi inclouen (d'ara endavant, conjuntament denominats la seu electrònica), com també els serveis o continguts als quals permeti accedir, estan subjectes als termes que es detallen en aquest avís legal, sense perjudici que l'accés a algun d'aquests serveis o continguts pugui requerir l'acceptació d'unes condicions generals addicionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Justizia Ministerioak hauxe jakinarazten dizu: Egoitza elektronikoaren (https://sede.mjusticia.gob.es) sarbidea eta erabilera, eta haren mende barne hartutako azpidomeinu eta direktorio guztiak (Egoitza Elektroniko ere esango zaie aurrerantzean), eta haren bidez eskura daitezkeen zerbitzu edo edukiak, Lege Oharrean zehazten diren baldintzen mendean daude. Hala ere, zerbitzu edo eduki horiek ikusteko, zenbait Baldintza Orokor osagarri onartu beharko dira.