rescat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   6 Domains
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Per aquell llavors era gairebé normal que els diumenges algú caigués. El dilluns era el rescat i dijous, l'enterrament"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Ordurako ia normala zen norbait igande erori dadin. Astelehena erreskatatzea eta ostegunean izan zen, ehorzketa"
  4 Hits thkconstrucciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El reemborsament, rescat o la devolució anticipada d'una part o de tot el principal invertit estan subjectes a comissions o penalitzacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain
Inbertitutako printzipalaren zati bat edo osorik ordaintzeko, erreskatatzeko edo aurretiaz itzultzeko, komisioak edo penalizazioak kobratzen dira.
  10 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puc fer aportacions després d'haver efectuat el meu rescat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Nire erreskatea egin eta gero ekarpenak egin ditzaket?
  39 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van tenir gran repercussió en aquell temps casos com el salvament dels súbdits anglesos que navegaven a la goleta Mary naufragada al 1848 enfront de les costes de Sanlúcar de Barrameda o el dels guàrdies civils Pedro Ortega i Antonio Gimeno, morts al 1850 en el rescat de les víctimes d'un carruatge, despenyat durant una tempesta per un torrent d'aigua al barranc de Bellver (Castelló).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Garai hartan entzute handia eduki zuten zenbait kasuk: Sanlúcar de Barramedako itsasertzetan ondoratutako Mary goletaren Ingalaterrako hiritarren salbamendua 1848an edo Pedro Ortega eta Antonio Gimeno guardia zibilak, 1850an hilda Bellverreko amildegian (Castellon) ekaitz batengatik uhar batetik erroiztu zen gurdi bateko kaltedunak salbatu bitartean. 1855ko kolera izurrite larriak jotakoei laguntzako zerbitzuek ere Guardia Zibilak herritarren esker ona lortzera lagundu zuten.