respectar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  www.conectandomundos.org  
Respectar i valorar l’equitat de gènere, la diversitat i les múltiples pertinences identitàries de les persones i dels pobles com a font d’enriquiment humà,
Gizakien genero berdintasuna, aniztasuna eta gizaki zein herrien nortasun-bereizgarriak errespetatu eta aintzat hartzea, gizakia horiek aberastuko duten heinean,
  books.google.com  
Els proveïdors d’aplicacions han de respectar les Polítiques de programa i de negoci de Google Play. Si veieu alguna aplicació que no segueixi aquests estàndards, podeu informar-ne.
Aplikazio-hornitzaileek Google Play zerbitzuaren enpresa- eta programa-gidalerroak gorde behar dituzte. Arau horiek gordetzen ez dituen aplikazioren bat ikusten baduzu, salatu egin dezakezu.
  www.google.li  
Els proveïdors d’aplicacions han de respectar les Polítiques de programa i de negoci de Google Play. Si veieu alguna aplicació que no segueixi aquests estàndards, podeu informar-ne.
Aplikazio-hornitzaileek Google Play zerbitzuaren enpresa- eta programa-gidalerroak gorde behar dituzte. Arau horiek gordetzen ez dituen aplikazioren bat ikusten baduzu, salatu egin dezakezu.
  thkconstrucciones.com  
Es poden vendre anticipadament, segons el seu valor de cotització als mercats. És aconsellable respectar els venciments per obtenir els rendiments esperats.
Aldez aurretik sal daitezke, eta merkatuetan duten kotizazioaren araberakoa izango da prezioa. Mugaegunak errespetatza komeni da, aurreikusitako errendimenduak lortzeko.
  3 Hits afko.com.tr  
Donar suport i respectar la protecció dels drets humans proclamats en l'àmbit internacional.
Nazioartean aldarrikatutako giza eskubideak babesten laguntzea eta errespetatzea.
  www.google.cn  
Els proveïdors d’aplicacions han de respectar les Polítiques de programa i de negoci de Google Play. Si veieu alguna aplicació que no segueixi aquests estàndards, podeu informar-ne.
Aplikazio-hornitzaileek Google Play zerbitzuaren enpresa- eta programa-gidalerroak gorde behar dituzte. Arau horiek gordetzen ez dituen aplikazioren bat ikusten baduzu, salatu egin dezakezu.
  www.mihounexpectedshop.com  
L'ompliment dels camions és una de les prioritats logístiques d'EROSKI per a fer el nombre mínim de viatges necessaris i respectar el medi ambient.
Kamioiak betetzea EROSKIren lehentasun logistikoetakoa da, ahalik eta bidaiarik gutxien egiteko eta ingurumena errespetatzeko.
  www.opentrends.net  
Cal respectar el sentit de gir marcat al pneumàtic.
Pneumatikoan markatutako biraketa noranzkoa errespetatu behar dute.
  maps.google.ca  
Els proveïdors d’aplicacions han de respectar les Polítiques de programa i de negoci de Google Play. Si veieu alguna aplicació que no segueixi aquests estàndards, podeu informar-ne.
Aplikazio-hornitzaileek Google Play zerbitzuaren enpresa- eta programa-gidalerroak gorde behar dituzte. Arau horiek gordetzen ez dituen aplikazioren bat ikusten baduzu, salatu egin dezakezu.
  www.google.fr  
Els proveïdors d’aplicacions han de respectar les Polítiques de programa i de negoci de Google Play. Si veieu alguna aplicació que no segueixi aquests estàndards, podeu informar-ne.
Aplikazio-hornitzaileek Google Play zerbitzuaren enpresa- eta programa-gidalerroak gorde behar dituzte. Arau horiek gordetzen ez dituen aplikazioren bat ikusten baduzu, salatu egin dezakezu.
  membres.multimania.fr  
Els socis es comprometen pel seu honor a respectar aquest reglament. Cal considerar la tramesa de la primera llista com a contracte de compromís.
Bazkide guztiek, bere ohorea dela medio, arautegi honi jarraituko diote. Estraineko zerrenda bidaltzeak, engaiamenduaren seinalea izango da.
  administracionelectronica.gob.es  
A algú en aquest fòrum se li ocorre què puc fer per respectar el dret dels meus empleats a treballar?
Norbaiti bururatu zaio foroan? zer egin dezaket nire lanean erabili errespetatzeko eskubidea?
  www.google.no  
Els proveïdors d’aplicacions han de respectar les Polítiques de programa i de negoci de Google Play. Si veieu alguna aplicació que no segueixi aquests estàndards, podeu informar-ne.
Aplikazio-hornitzaileek Google Play zerbitzuaren enpresa- eta programa-gidalerroak gorde behar dituzte. Arau horiek gordetzen ez dituen aplikazioren bat ikusten baduzu, salatu egin dezakezu.
  www.kwparts.com  
A Neinver estem compromesos i ens preocupem per la teva privacitat. Per això ens comprometem a respectar sempre la confidencialitat de les teves dades personals i a garantir-te l’exercici dels drets de què disposes d’acord amb la normativa aplicable.
Horrez gain, guri zerbitzua eskaintzeko helburu bakarrarekin, tratamenduaren arduradun gisa zure datu pertsonaletara sartuko diren zerbitzu emaileak ere kontratatu ahal izango ditugu.
  www.alsa.es  
Els destinataris de la informació facilitada són el personal responsable de l'empresa Responsable del Fitxer que correspongui, i l'usuari és informat, en cada supòsit concret i de forma expressa, de qui són els destinataris concrets de la informació subministrada, que es comprometen en la utilització de les dades facilitades a respectar-ne la confidencialitat i a utilitzar-les d'acord amb les finalitats assenyalades.
Eskaintzen dizkiguzun datu pertsonalen jasotzailea, kasu horretan dagokion Fitxategi Arduradun enpresa izango da, kasu bakoitzean zehazki azalduko diogularik erabiltzaileari zein edo zeintzuk izango diren datu horien hartzaileak. Horrela, hartzaile hauek, emandako datu hauen erabilpenarekin, bezeroen konfidentzialtasuna mantentzearekin eta hauek, dagokien helburuetarako erabiltzearekin konprometituak egongo dira.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Seguros Bilbao es compromet a respectar i facilitar l'exercici dels drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició per part de l'usuari, en els termes i dins dels límits que estableixen els arts.
Seguros Bilbao 1720/2007 Errege-Dekretuko 23 artikulutik 26 artikulura arte ezarritako baldintza eta mugen barruan, sarbide, zuzenketa, baliobakotze eta Erabiltzailearen partetik kontrakotasun eskubideen ekitaldia errespetatzera eta erraztera hitzartzen da, zeinen bidez Izaera Pertsonaleko Datuen Babesari buruz hitz egiten duen 15/1999 Lege Organikoa garatzen den. garatzen da
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Una abraçada amic, és valent el que dius i, és la meva sensació, és la veritable forma de respectar i voler un lloc. Mai he entès la raó de tenir una sprofundas idees ètiques i socials en el teu país i canviar quan arribes a un altre.
Un abrazo amigo, es valiente lo que dices y, es mi sensación, es la verdadera forma de respetar y querer un lugar. Nunca he entendido la razón de tener una sprofundas ideas éticas y sociales en tu país y cambiarlas cuando llegas a otro. Puedes mdificarlas y entender las circunstancias, pero no defnender lo opuesto. ustelkeria, robar, medrar, no respetar los derechos humanos es malo en África y siendo negro y en EE UU y siendo un respetable abogado de la quinta avenida.