respectiva – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A les oficines que UNICEF té a cada autonomia, els Comitès Autonòmics, s’afegeixen les oficines dels Comitès Provincials, amb seu a la respectiva capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
A las oficinas que UNICEF tiene en cada autonomía, los Comités Autonómicos, se suman las oficinas de los Comités Provinciales, con sede en la capital respectiva.
  www.empleo.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En l'àmbit de les respectives Comunitats Autònomes, tindrà la consideració d'Autoritat Laboral competent per a la resolució de determinats procediments l'òrgan que determini la Comunitat Autònoma respectiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain
Eremuan nor bere Autonomia Erkidegoen, Lan-administrazioko Agintaritza aginpidedunaren ardura izango du erabakiarentzat prozedura determinatuen nor bere Autonomia-erkidegoa determina dezan Organoa. Jarraian erlazionatzen dira loturak batasun desberdin zatitu CC.AA-K; hirietan Ceutaren eta Melillak lehiak lan en materia de onartuak dute nor bere Delegaciones de el Gobierno.
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Comandàncies es defineixen com Unitat territorial fonamental i es concep com l'encarregada de portar a terme en la seva respectiva demarcació, inclòs el mar territorial, les missions que les diferents disposicions encomanen al Cos de la Guàrdia Civil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Komandantziak oinarrizko lurraldeko unitatea da eta Guardia Zibilaren Kidegoari zenbait xedapenek eskatzen dizkioten eginkizunak dagokion mugaketan, lurraldeko itsasoan barne, burutzeaz arduratzen da.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La basi IVA està limitada en la quantia del 50% de la respectiva renda nacional bruta de cada Estat membre. El tipus impositiu s'ha fixat en el 0,30% per a tots els Estats Membres sexcepto Alemanya, Països Baixos i Suècia que gaudeixen d'un tipus reduït del 0,15%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
BEZ oinarriak honako muga hau du: Europar Batasuneko Estatu bakoitzaren errenta nazional gordinaren % 50. % 0,30 zerga-tasa finkatu da Europar Batasuneko Estatu guztientzat, honako hauentzat izan ezik: Alemania, Herbehereak eta Suedia, zeinek % 0,15eko tasa murriztua baitute.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un d'aquests bruixots tira de tarifes i promet espantar nostres mals esperits (dóna per fet que els tenim, la qual cosa ja és de per si preocupant) per només 90 pesos. No tinc el cos per exorcismes. Les explicacions dels guies locals, cadascun amb la seva respectiva recua de turistes confosa en la frondositat de la selva, se superposen unes a les altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Oso zaila da pantalana, itsasontzi bat aukeratu. "Boatmen" eskaintza zabala. Adam, NBA star orrazkera teen mestizo, gure helmsman da. Soniquete overpost azaltzen aintzira sekretuak. kaioak pasatzean gardenki bitartean, koartzak eta bele. Handia eskatzen Nanciyaga erreserba, turista Legioa hartu. Dismounting ondoren, markatutako ibilbide bidez ibiltzen gara milimetro da. Shamans zain bisitari, cobra bati buruz bezala mangroves arteko to pounce bere harrapakin. Horiek sorginen strip-tasa bat eta espiritu gaiztoak uxatzeko to konpromisoa, gure (bere gain hartzen dugu, dagoeneko kezkagarria da, berez,) bakarrik 90 pisu. Gorputza ez daukat to exorcisms. Tokiko gidak azalpenak, bakoitzak bere nahasi turista dagozkien kate jungle sakona, gainjarri, bata bestearen.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta declaració responsable es presentarà al Servei Públic d'Ocupació Estatal quan l'agència pretengui desenvolupar la seva activitat des de centres de treball establerts en dues comunitats autònomes o més o utilitzant exclusivament mitjans electrònics, o al servei equivalent de la respectiva comunitat autònoma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Erakunde batek enplegu-agentziaren jarduerak egin nahi baditu 2014ko uztailaren 5etik aurrera, ez da beharrezkoa izango Enplegu Zerbitzu Publikoaren aurretiko baimena izatea, uztailaren 4ko 8/2014 Errege Dekretu Legearen bidez egindako aldaketak medio, baina jarduera hasi baino lehenago erantzukizunpeko aitorpena aurkeztu beharko du Enplegu Zerbitzu Publiko eskudunean. Erantzukizunpeko aitorpena Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoan aurkeztuko da, agentziak bi Autonomia Erkidego edo gehiagotan ezarritako lan-zentroetan lan egin nahi duenean edo baliabide elektronikoen bidez soilik jardun nahi badu, edo dagokion Autonomia Erkidegoko Zerbitzuan bertan.
  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als centres gestors de l'Administració General de l'Estat i els Organismes Autònoms, en relació amb les recepcions materials d'inversió de la seva respectiva competència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Estatuko Administrazio Nagusiko eta Erakunde Autonomoenzentro kudeatzailetara dagokion eskumeneko inbertsio materialak jasotzeari dagokionez.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 5.2 de la mateixa defineix aquelles com a òrgans de cooperació de composició bilateral i d’àmbit general que reuneixen a membres del Govern, en representació de l’Administració General de l’Estat, i a membres del Consell de Govern, en representació de l’Administració de la respectiva Comunitat Autònoma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Bitariko Lankidetza Batzordeek izan zituzten lehenbiziko lege-mailako arauak, azaroaren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen bitartez egin ziren. Lege honen 5.2 artikuluak hitzez-hitz honela dio: Lankidetza-organoen izena bitariko lankidetza-batzordea izango da, beren osaera bitarikoa izanik, eremu orokorrekoak direnean, parte-hartzaileak honako hauek badira: alde batetik, gobernuko kideak, estatuko administrazio orokorraren ordezkari, eta, bestetik, gobernu-kontseiluko kideak, dagokion autonomia-erkidegoko administrazioaren ordezkari. Organo hori akordioaren bitartez sortuko da, eta akordio horretan bertan ezarriko da bere oinarrizko araubidea.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta informació ha d’incloure no només les dades referides a l’estat general del medi ambient (per exemple, la qualitat de l’aire i de l’aigua) sinó també els resultats concrets i actuals de monitoratges, investigacions sobre contaminants i els seus efectes sobre la salut, l’impacte ambiental d’activitats puntuals de la indústria, les mesures de prevenció adoptades pel sector públic, i també la normativa respectiva i els procediments per fer valer el dret de tenir un medi ambient saludable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Gizartearen kontzientzia eta hiritarren parte-hartzea sustatu nahi bada, ezinbestean ziurtatu beharreko gauza da ingurumenaren gaineko informazio egokia eta hiritarrek askatasunez informaziora iristeko aukera izatea; hau da, ingurumenaren egoerari buruzko edozein informaziotara eragozpenik gabe ailegatu ahal izatea. Informazioa hiritarraren esku egonda, gizarteak garaiko egoera zein den jakin dezake eta baita hobetzeko zein mekanismo erabili behar diren ere. Ingurumenaren egoera orokorrari dagozkion datuak ez ezik (adibidez, airearen eta uraren kalitatea), honako beste hauek ere jaso behar ditu:kutsatzaileen ikerketa eta kontrolei buruzko emaitza zehatzak, gaurkotuak, eta osasunean duten eragina; industri jarduera puntualen ingurumen-inpaktua; sektore publikoak hartutako prebentzio-neurriak; kasuan kasuko araudia, eta ingurumen osasungarri bat izateko eskubidearen defentsa-prozedurak.