respectives – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el marc de les seves respectives competències, tant l’Estat com les comunitats autònomes han procedit a la regulació dels registres de prohibits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Bakoitza bere eskumenen baitan, bai Estatuak bai Autonomia Erkidegoek debekatutako pertsonen erregistroak arautzeari ekin diote.

  2 Hits vedaj.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquests suports obtinguts per necessitat o conveniència parlamentària han tingut un abast transcendent en haver estat recompensats, a través de les autonomies respectives, i emparats en els articles 148, 149 i 150.2 de la Constitució.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain

Esparru politikoan eta nazionalean, bi hauteskunde nagusi behar izan dira (2015eko abendukoa eta 2016ko ekainekoa), gobernuan 315 egun jardunean eman ondoren, 2016ko urriaren 29an gutxiengoa duen Alderdi Popularraren gobernua eratzeko, babes zuzenekin eta abstentzioekin. Lehenago, hauek aipatu behar dira: inbestiduraren gainbehera, PSOEren porrota inbestidura lortu nahian, eta beste bi Rajoy presidenteak lortutakoa baino lehen.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La taxonomia CONTALOC comprèn la informació continguda als documents que conformen els comptes anuals regulats en les instruccions dels models "normal", "simplificat" i "bàsic" de comptabilitat local, aprovades per les respectives ordres del Ministre d'Economia i Hisenda, de 23 de novembre de 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Taxonomiaren helburua da Toki Erakundeek eta beren Organismo Autonomoek aiseago aurkeztu ahal izatea beren urteko kontuak kanpo-kontroleko organoei, nola eta toki-erakundeek informazioa aiseago landuz eta bidaliz eta kanpo-kontroleko organoek aiseago jasoz eta tratatuz.Ekonomia eta Ogasun Ministroaren 2004ko azaroaren 23ko hainbat aginduk onetsitako Toki Kontabilitateko eredu normal, erraztu eta oinarrizkoen Instrukzioek araututako urteko kontuek osatzen dituzten dokumentuak estal¬tzen ditu CONTALOC taxonomiak. Eredu Normal eta Erraztuetan, gainera, informazio horri Egiaztatze Balantzea gehitu zaio.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La neteja ètnica es va culminar. Els croats i bosnians van tirar als serbis. Després van començar a matar-se entre ells fins que higienizaron les respectives ribes. Ara poden viure en pau perquè es va acabar amb la barreja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Lau etxe, purua hezurdura bat da. Garbiketa etnikoa burutu zen. Croats eta Bosniako serbiarrek hartu. Gero, bata bestearen hiltzeko hasi ziren, hurrenez hurren ertzean arte hygienized. Orain, bakean bizi ahal izango dute amaitu dute nahasketa duelako. Kroaziera aldean meskita eta minarets lekukotasunezko. Hirigune historikoa presentzia izan musulman batzuk izan bada, berreraikuntza dirurik ez litzateke. Eta dirua soilik guys London lizitazio egin duten ona merezi dute, Paris, Bonn o Washington.

  4 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

També han informat els representants de tots els departaments ministerials presents en el Consell sobre el grau de compliment de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d’accés electrònic dels ciutadans als serveis públics: la situació de les pàgines web respectives amb l’objectiu que el 31 de desembre de 2009 hi hagi com més continguts disponibles en totes les llengües oficials millor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain

Administrazio Publikoaren Institutu Nazionaleko eta Estatuko Aldizkari Ofizialaren Estatu Agentziako zuzendariek egindako berariazko txostenak aurkeztu dira, hizkuntza koofizialen arloan haien egoera eta jarduerei buruzkoak izan direnak. Horrez gain, Kontseilura bertaratutako Ministerioko Sail desberdinetako ordezkariek, herritarrek zerbitzu publikoetara duten sarbide elektronikoari buruzko ekainaren 22ko 11/2007 Legea zenbateraino betetzen den jakinarazi dute: beren web orriei buruzko egoera, 2009ko abenduaren 31n ahalik eta eduki gehien hizkuntza ofizial guztietan erabilgarri egon daitezen.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les persones beneficiàries estaran obligades, al llarg de tota la durada del programa, a participar en les accions de polítiques actives d'ocupació i de cerca de feina que els proposin els serveis públics d'ocupació de les comunitats autònomes i el Servei Públic d'Ocupació Estatal en l'àmbit de les seves respectives competències.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Onuradunek, programak irauten duen bitartean, enplegu-politika aktiboko eta Autonomia Erkidegoetako Enplegu Zerbitzu Publikoek eta Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak beren eskumenen barruan proposatzen dizkieten enplegua bilatzeko politiketan parte hartu beharko dute, eta Zerbitzu Publiko horiek, edozein unetan egiaztatzea eska dezakete. Horrenbestez, ezinbestekoa izango da egitea, laguntza ekonomikoa jasotzen jarraitzeko.

  2 Hits www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un cop s'hagi rebut el llistat amb els noms dels integrants del grup, així com les dades de les seves respectives targetes, es penalitzarà directament a cadascun dels clients que cancel·lin o que no s'hagin presentat en la residència, eximint d'aquesta manera a la institució o persona responsable del grup de ser penalitzada sobre el dipòsit que garanteix la reserva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain

Ezeztatze partziala : gela batzuk ezeztatzen badira, gordailu kontzeptuan ordaindutako %30etik zigortuko da ezeztatutako portzentaia. Behin taldeko kideen izenen zerrenda eta bakoitzaren txartelaren informazioa jasotzen denean, zuzenean zigortuko da bezero bakoitza erreserbaren ezeztatzeagatik edo egoitzan ez aurkezteagatik, taldearen pertsona edo erakunde arduraduna erreserba bermatzen duen gordailutik zigortua izatetik salbuesten.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cicle de conferències sobre diversos aspectes de la vida de Catalunya, amb les respectives notes explicatives per als conferenciants. Cada vegada que s'ofereix el cicle es trien sis de les dotze conferències disponibles, segons els interessos del públic o dels organitzadors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	Kataluniako bizitzaren hainbat alderdiri buruzko hitzaldi-zikloa, hizlarientzako azalpen-oharrekin. Ziklo bat eskaintzen den bakoitzean, hamabi hitzalditako sei aukeratzen dira, ikus-entzuleen eta antolatzaileen interesen arabera:

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'aplicació “Muface Mòbil” està disponible per als telèfons intel·ligents i tabletas amb sistemes operatius Android i IOS, a través de les seves respectives tendes electròniques, Google Play i Apple Store, és completament gratuïta i només requereix el registre previ a la Seu Electrònica de Muface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Mufaceko “ aplikazioa eskura dago, eta telefonoak Mugikorra ” oholak eta Android sistema operatiborik IOS adimendunak, bakoitzak bere denda elektroniko bidez. Google Play bai Apple Store erabat doakoa da, eta egoitza elektronikoan bakarrik erregistratu ditu Mufacek.

  2 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En l'àmbit de les respectives Comunitats Autònomes, tindrà la consideració d'Autoritat Laboral competent per a la resolució de determinats procediments l'òrgan que determini la Comunitat Autònoma respectiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Eremuan nor bere Autonomia Erkidegoen, Lan-administrazioko Agintaritza aginpidedunaren ardura izango du erabakiarentzat prozedura determinatuen nor bere Autonomia-erkidegoa determina dezan Organoa. Jarraian erlazionatzen dira loturak batasun desberdin zatitu CC.AA-K; hirietan Ceutaren eta Melillak lehiak lan en materia de onartuak dute nor bere Delegaciones de el Gobierno.

  4 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Comissions Bilaterals de Cooperació van anar constituínse a partir de finals del anys 80, sense previsió legal específica, com òrgans bilaterals de col•laboració entre l’Estat i les Comunitats Autònomes, regalant-se cadascuna d’elles per les seves respectives normes internes de funcionament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Bitariko Lankidetza-Batzordeak 80ko hamarkadaren bukaeratik aurrera eratu ziren Estatuaren eta Autonomia Erkidegoen arteko bitariko lankidetza-organo gisa. Ez zuten berariazko lege-aurreikuspenik eta bakoitzak zituen funtzionamendu-arauetan ezarritakoaren arabera arautzen zuten.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un número o volum d’una publicació seriada porta, a més d’ISSN, un ISBN, els dos codis apareixeran junts, precedit cadascun d’ells de les seves respectives sigles (ISSN o ISBN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Argitalpen seriatu baten zenbaki edo ale batek, ISSNaz gainera, ISBNa badarama, bi kodeak elkarren alboan agertuko dira, eta horietako bakoitzak dagokion laburdura edukiko du aurretik idatzita (ISSNa edo ISBNa).

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i) Retribució bàsica: es fixa, per a cada anualitat, en les lleis de pressupostos generals de l'Estat respectives. L'any 2017  l'import de la retribució bàsica és de 13.483,85 € en còmput anual (12 mensualitats) o de 1.123,65  € en còmput mensual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	i) Oinarrizko ordainsaria: dagozkion Estatuaren Aurrekontu Orokorreko Legeetan finkatzen da urtero. 2017an, oinarrizko ordainsaria 13.483,85 €-koa da urteko (12 soldata), edo 1.123,65  €-koa, hileko.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tots dos casos, els laboratoris es troben enquadrats orgànicament en les seves respectives Unitats de Policia Judicial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Bi kasuetan, laborategiak organikoki dagozkien Polizia Judizialaren Unitatean kokatuta daude.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pot obtenir-se més informació sobre aquest tema a les respectives pàgines oficials de Chrome i Java:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Chrome-ko eta Javako nor bere orrialde ofizialetan horri buruz informazio gehiago lor daiteke:

  4 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) La Plataforma @signa passarà de validar els certificats espanyols i alguns europeus a validar la totalitat dels certificats europeus inclosos en les respectives TSLs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	a) espainiako eta europako Plataforma @firma ziurtagiriak baliozkotu du ziurtagiriak baliozkotzeko dauden zenbait osoa europako TSLs bakoitzak.

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per assolir aquest objectiu, hem de ser prou nombrosos i diversos per tal de ser realment eficaços. Els esperantistes han pres la iniciativa d’organitzar aquesta manifestació i totes les associacions d’esperanto a Europa s’encarregaran d’informar-ne en llurs respectives regions o països.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain

Helburu honekin Europa mailako manifeztazio bat antolatu da europar demokrazia linguistiko baten alde. Ekintza honen xede nagusia eztabaida zabal bat sustatzea izango da (nagusiki hedabideen bidez) Europako hizkuntza izaeraren inguruan, iritzi publikoak arazo honi buruz kontzientzia har dezan. Horrela, agian lortuko da arduradun politikoek eragin dezaten. Helburu hau lortzearen alde gaudenok ugariak eta anitzak izan behar dugu, benetan eraginkorrak izateko. Esperantistek ekimen hau antolatzeko erabakia hartu dute. Europako esperantisten elkarte guztiek beraiei dagozkien eskualde eta herrialdeetan ekintza honen berri emango dute.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així mateix, a través d’SEGUROSLAGUNARO.COM, SEGUROS LAGUN ARO ASSEGURANCES LAGUN ARO podrà habilitar terceres entitats perquè hi publicitin o prestin els seus serveis, bé mitjançant la inserció de links a les seves respectives pàgines Web o bé a través de banners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Era berean, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak hirugarren erakunde batzuk habilitatu ahal izango ditu, SEGUROSLAGUNARO.COM web gunearen bitartez publizitatea egiteko edo bere zerbitzuak eskaintzeko, bai haien web orrietarako estekak sartuz, bai banner-en bitartez. Horrelakoetan, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak ez du bere gain hartuko zerbitzu horiek hirugarrenek baliatu, prestatu edo kontratatzerakoan kontuan izan beharreko baldintza orokorrak eta partikularrak ezartzeko erantzukizuna, eta beraz, ezingo da haien erantzuletzat jo. www.seguroslagunaro.com domeinua web gunea Interneten identifikatzeko, ezingo da erabili LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen jabetzakoak ez diren eta azken erabiltzaileen artean nahasmendua sor dezaketen edo LAGUN ARO ASEGURUAK etxearentzat ospe-galera ekar dezaketen bestelako eduki, produktu edo zerbitzuekin lotuta.