resulten – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   15 Domains
  www.mutuauniversal.net  
El matalàs ha de ser ferm i recte i s'ha d'adaptar a les curvatures de la columna. Els matalassos molt durs resulten tan perjudicials com els que són massa tous.
Koltxoia sendoa eta zuzena izan behar da eta bizkarrezurreko kurbaduretara egokitu behar da. Oso gogorrak diren koltxoiak biguinegiak diren bezain kaltegarriak dira.
  www.loteriasyapuestas.es  
A Euromillones tindràs premi si encertes al menys 2 números o 1 número i 2 estrelles. A el Milió i les promocions de Pluja de Milions tindràs premi si els codis respectius del teu resguard resulten guanyadors.
Euromilioietan saria izango duzu 2 zenbaki edo zenbaki 1 eta 2 izar asmatzen badituzu gutxienez. Milioian eta Milioi-Euriaren sustapenetan saria izango duzu zure frogagiriko nor bere kodeak irabazleak gertatzen badira.
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Les estacions d'esquí ploren a l'estiu l'absència de neu. Sense el blanc hivernal dels telecadires resulten grotescs, com resignats a la letargia dels mesos d'estiu.
Udan estazioak eski deitoratzen elurra eza. Zuri neguan eski igogailu gabe daude groteskoa, gisa udako hilabeteetan lozorrotik dimisioa aurkeztu du.
  2 Hits www.resa.es  
Ambdues resulten un lloc ideal per a allotjar-te durant les vacances; Manuel Agut Querol a Sant Sebastián- Donostia, es troba a 10 minuts a peu de la playa de Ondarreta i a 20 minuts de la famosa playa de la Concha.
Ambas resultan un lugar ideal para alojarte durante las vacaciones; Manuel Agud Querol en San Sebastián- Donostia, se encuentra a 10 minutos a pie de la Playa de Ondarreta y a unos 20 de la famosa Playa de la Concha. Los Abedules en Pamplona- Iruñea, es un enclave estratégico para conocer Navarra.
  www.mondragon-corporation.com  
, no respondrà de cap conseqüència, dany o perjudici que es puguin derivar d’aquest accés o ús d’informació, a excepció de totes aquelles actuacions que resulten de l’aplicació de les disposicions legals a què hagi de sotmetre’s en l’exercici estricte de les seves competències.
3.- Bai WEBerako sarbidea bai bertako informazioari eman dakiokeen erabilera hori egiten duenaren erantzukizun esklusiboaren pean egongo da. MONDRAGON KOOP. ELKARTEAK ez du informazioa jaso eta erabiltzetik etor litezkeen ondorio, kalte edo okerren gaineko erantzukizunik izango, haren eskumenen erabilera hertsian jarraitu behar dituen legezko xedapenen aplikaziotik etor litezkeen jarduerak salbuetsiz.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
L'any 2017 l'import de la base reguladora és de 5.990,17 € en còmput anual (12 mensualitats) o de 499,18 € en còmput mensual, i resulten els següents imports de les pensions de mutilació, segons el grau d'incapacitat que tinguin reconeguts:
2015an, pentsioak arautzeko oinarria 5.990,17 € da urteko (12 hilabete); edo 499,18 € hileko. Hori oinarri hartuta, hauek izango dira elbarritasun pentsioen zenbatekoak, onartuta duten ezintasun mailaren arabera:
  4 Hits www.cis.es  
Algunes preguntes dels baròmetres es repeteixen amb periodicitats més o menys fixes, fet que dóna lloc a les corresponents sèries temporals, ja que sobtenen segons una metodologia similar i les xifres resulten comparables al llarg del temps.
Barometroko galdera batzuk gutxi gorabehera aldizkakotasunez errepikatzen dira, beraz, denborako serieak sortzen dira, antzeko metodologiaren arabera lortzen baitira eta denboran zehar konparagarriak diren zifrak ateratzen dira.
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Arribada la maduresa, les pensions i fins i tot els estalvis de vegades resulten insuficients per mantenir el nivell de vida que desitgem. L'habitatge en propietat pot convertir-se en la font d'ingressos addicional per aconseguir-ho.
Behin heldutasuna helduta, pentsioak eta baita aurreziak ere batzuetan eskasak izaten dira nahi den bizitza-maila mantentzeko. Jabetzan dagoen etxebizitza hau lortzeko diru-sarrera gehigarriaren iturrian bihurtu daiteke.
  ti.systems  
La raó d'aquests preus més alts és el procés alternatiu que es dedica a la producció de plaques PCB inusuals. Per la mateixa raó, certes produccions PCB resulten ser no tan rendible o èxit quan es presenten mil·lèsimes baixes o vies internes, i el preu més alt es troba a recuperar les pèrdues.
PCB normalean balio gehiago denean, hala nola urrea fitxak, moduak itsu edo lurperatuta, edo betetze bidez bezalako ezaugarriak ditu. Halaber, 6 mils azpitik line / tartea zabalera PCB ere gehiago kostatuko joera. goi-mailako prezioak hauen arrazoia ordezko prozesu hori ezohikoa PCB oholak ekoizpena doan da. Era berean, PCB ekoizpenak zenbait buelta ez da ia errentagarri edo arrakasta izan denean baxua mils edo barruko moduak nabarmendu dira, eta prezio altuagoa galerak recoup ezarri. Fabricators existitzen gisa 3 mils gisa baxua line / neurketa zabalera produce PCB duten, baina hau da, oro har, ez da gomendagarria da ezean Zure osagai jakin baten aukera bakarra.
  2 Hits www.unicef.es  
Tot i la suspensió temporal de totes les activitats, menys les que resulten vitals, en els campaments de refugiats de Dadaab, després del segrest de dos treballadors humanitaris, UNICEF s'ha compromès a continuar donant suport als infants amb desnutrició severa i als malalts alhora que segueix proporcionant aigua potable, accés a educació i protecció a través de les seves organitzacions aliades.
Beste arrisku batzuk ere badaude: lekualdaturiko pertsonen kopuru handia, kanpamentutan pilatzen dena; immunizazio maila baxua; saneamendu eta ur arloko azpiegitura egokien eskasia. Eurite sasoiaren hasieran, urarekin zerikusia duten gaixotasunak pairatzen dituzten pertsonen kopuruak gora egiten du, batez ere beherako larriaren eta malariaren ondorioz.
  www.tourspain.es  
Són conceptes que resulten de l’aplicació de criteris d’atractivitat i competitivitat i que han estat contrastats tant amb el sector com amb el consumidor final: relaxar-se, descobrir, gaudir, aprendre i reunir-se.
Espainiako Turismo Institutuak bost produktu-kategoria sortu ditu marketineko plan estrategikoan. Kategoria horiek Espainia bisitatzen duten bidaiariek izan ditzaketen beharren arabera sailkatuta daude, eta erakargarritasun- eta lehiakortasun-irizpideak aplikatzearen eta sektoreko eragileen eta azken kontsumitzaileen berrespenaren ondorio dira. Hauek dira kategoriak: atseden hartu, ezagutu, gozatu, ikasi eta batu.