resulti – Basque Translation – Keybot Dictionary

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, i en la normativa que en cada cas resulti d'aplicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	araudian, eta kasuan-kasuan aplikatzekoa den.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per exemple, un no pugui trobar en un Seven Eleven de gasolinera, ple de bosses de snacks i menjar envasat, res que resulti comestible, és una evident extralimitació literària per la meva part per a la qual sol · licito disculpes al lector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Thais izan bitxi ohiturak. Adibidez, Ezin ko gasolindegi batean aurkitu Zazpi Hamaika, poltsak pintxoak eta ontziratutako elikagaiak beteta, ezer ez comestible ondorioz, nire aldetik literatur bistako overreaching zein irakurle apologies eskatu dut. Badakizu, ez da azoka dela arraroa oliba duten ziropa edo mango minarekin batera daude esateko curry hartu. Kultur ezaugarri bat da, eta, esaterako,, baliozko dira arrain pastelak zaporekoa urdaiazpikoa gure gisa. Baina yo to bitxia naiz esaten dut tú, Era berean, ziur asko nahiago ganba frijituak arroza makilak Jabugo du, Ulertzen dut.

  3 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si el producte no està conforme amb el contracte, el consumidor i usuari podrà optar entre exigir la reparació o la substitució del producte, llevat que una d’aquestes dues opcions resulti objectivament impossible o desproporcionada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Produktua kontratuarekin bat ez badator, kontsumitzaileak eta erabiltzaileak produktua konpontzeko edo aldatzeko eska dezakete, bi aukeretako bat objektiboki ezinezkoa edo gehiegizkoa ez bada, betiere. Doakoak izango dira kontsumitzailearentzat eta erabiltzailearentzat.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El joc de màquines d'atzar és aquell en el qual s'intenta obtenir, en un temps delimitat, una combinació de signes o representacions gràfiques que, de conformitat amb les regles particulars del joc establertes, resulti agraciada amb un determinat premi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Jokoa da, lortu nahi den zori-makinakn makinen artean, denbora jakin batean, zeinu edo irudikapen grafikoak konbinatuz, ezarritako arauen arabera (joko partikularrak, sari ederra den jakin batekin. hura bere jokoa Ez da joko zori-makinakn jokoen makinen oinarrizko elementuak ere berezkoak diren beste joko.

  2 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectem Albacete, Burgos, Lorca, Sòria, Valladolid, Ponferrada, Saragossa o Vitòria, en autobús amb la Terminal 4 de l'Aeroport de Madrid-Barajas Adolfo Suarez, perquè el teu viatge internacional resulti més còmode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	IBERIAk eta ALSAk erraz jartzen dizkizugu gauzak bidaiatzeko. Albacete, Burgos, Lorka, Soria, Valladolid, Ponferrada, Zaragoza edo Gasteiz autobusez elkartzen ditugu Madrid-Barajas Adolfo Suarez Aireportuko 4. Terminalarekin, zure nazio arteko bidaia erosoagoa izan dadin.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan correspongui el reconeixement de la pensió al Règim de Classes Passives, els períodes de cotització que es totalitzin, acreditats en un altre règim, s'entendran com prestats en el grup o categoria que resulti d'aplicar la següent taula d'equivalències:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	entsioa klase pasiboen erregimenak onartu behar badu, guztira zenbatzen diren kotizazioaldiak, beste erregimen batean zenbatutakoak, honako baliokidetza taula ezarri ondoren ateratako mailan edo taldean eman izan balira bezala hartuko dira:

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eximirà i indemnitzarà Google i els seus afiliats, gestors, agents i assalariats de qualsevol reclamació, plet o acció que es derivi de l’ús dels Serveis o de l’incompliment d’aquestes condicions, o bé que s’hi relacioni, inclosa qualsevol responsabilitat o despesa que resulti de reclamacions, pèrdues, danys, plets, judicis, costs de litigis i honoraris d’advocats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Gure Zerbitzuak enpresa baten izenean erabiltzen ari bazara, enpresa horrek baldintza hauek onartuko ditu. Enpresak kalteetatik at utziko ditu eta kalte-ordainak emango dizkie Google-ri eta bere bazkideei, zuzendariei, eragileei eta langileei, edozein Zerbitzu erabiltzearen edo baldintza hauek urratzearen ondorioz sor litezkeen salaketa, auzi eta ekintzaren aurrean. Gainera, salaketa, galera, kalte, auzi, epaiketa-kostu eta abokatuen lansari horien ondoriozko edozein ardura edo gastu ere sartuko dira egin beharreko ordainketetan.

  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Així mateix, quan el Servei Nacional de Coordinació Antifraude hagués de traslladar les actuacions a altres òrgans perquè per aquests es tramitin els procediments que corresponguin, serà aplicable el que es disposa en el paràgraf anterior a la documentació que es remeti a aquests altres òrgans, excepte quan es tracti d'òrgans jurisdiccionals o del Ministeri Fiscal i la normativa reguladora del procediment judicial exigeixi una altra cosa. En aquest últim cas, la identitat de la persona informant es comunicarà únicament a les persones o òrgans als quals resulti imprescindible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain

Halaber, Iruzurraren Aurkako Koordinaziorako Zerbitzu Nazionalak beste organoren bati jarduerak eskualdatu behar dizkionean beharrezko prozedurak egiteko, arestiko paragrafoan xedatutakoa aplikatuko da beste organoei bidalitako dokumentazioan, baldin eta eskumeneko organoak edo Ministerio Fiskaleko organoak izanik, prozedura judizialen araudi erregulatzaileak bestelakorik adierazten ez badu.

  2 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest servei es podrà interrompre pel temps imprescindible només quan es presentin raons justificades de manteniment tècnic o operatiu. La interrupció s'anunciarà a aquesta seu amb l'antelació que, en cada cas, resulti possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Zerbitzu hori eten egin ahal izango da ezinbesteko epe jakin batez, mantenu tekniko edo operatiboagatik arrazoi justifikatuak badaude. Egoitzak etete hori aurretiaz jakinaraziko du, kasu bakoitzean posible den neurrian.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orientada a satisfer la demanda d'informació per part dels usuaris i pels diferents agents que operen al nostre mercat de treball, s'adapta a la recent simplificació administrativa de models de contracte i s'estructura de manera que resulti comprensible com a manual de coneixement dels quatre models de contractes (indefinit, temporal, per a la formació i l'aprenentatge i en pràctiques), les seves característiques i les clàusules específiques que puguin presentar cada un, en funció de les peculiaritats del treballador i/o de l'empresari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain

Erabiltzaileek eta gure lan-merkatuan jarduten duten eragile desberdinek eginiko informazio-eskaerari erantzute aldera, kontratu-ereduen administrazio sinplifikazio berrira egokitu da, eta lau kontratu-ereduak (mugagabea, aldi baterako dena, prestatzeko eta ikasteko dena, eta praktiketakoa), haien ezaugarriak eta, langilearen eta/edo enpresariaren berezitasunen arabera, izan ditzaketen klausula zehatzak jakiteko eskuliburu gisa ongi ulertzeko moduan egituratu da.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igualment, SELAE recomana als usuaris utilitzar els mecanismes de seguretat que tinguin al seu abast (servidors web segurs, criptografia, firma digital, firewall, etc.) per protegir la confidencialitat i integritat de les seves dades en la mesura en què resulti necessari, donat que existeixen riscs de suplantació de la personalitat o violació de la comunicació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	SELAE-ak ere bere garrantzira duten segurtasuneko mekanismoak erabiltzea gomendatzen die erabiltzaileei (zerbitzariak weba aseguruak, kriptografia, sinadura digitala, firewall-a, etab.) beharrezkoa gerta dadin,nortasunaren ordeztearen edo komunikazioaren bortxaketearen arriskuak daudenez gero, neurrian konfidentzialtasuna eta bere datuen segurtasuna babesteko.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podeu fer servir els controls parentals per restringir el contingut que es pot baixar o comprar a Google Play. Això us ajudarà a trobar contingut que us resulti adequat o que sigui apropiat per a la vostra família.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Play-n deskarga edo eros dezakezun edukia mugatzeko erabil ditzakezu gurasoen murriztapenak. Horri esker, zuretzat eta zure familiarentzat desegokia den edukia aurki dezakezu.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta prestació té com a finalitat protegir a la treballadora embarassada d'una situació de risc, quan no resulti tècnica o objectivament possible el canvi a un altre lloc de treball o l'activitat compatible amb el seu estat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Prestazio honen xedea haurdun dagoen langilea arrisku egoera batean babestea da, bere egoerarekin bateragarria den beste lanpostu edo jarduera batera aldatzea teknikoki edo objetiboki ezinezkoa denean.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podeu mantenir reservats, quan us resulti necessari, fins a 3 volums durant un període de 15 dies naturals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Gehienez, eta hala behar izanez gero, 3 obra erreserba daitezke, eta 15 egun naturaletan itzuli beharko dira.

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podeu fer servir els controls parentals per restringir el contingut que es pot baixar o comprar a Google Play. Això us ajudarà a trobar contingut que us resulti adequat o que sigui apropiat per a la vostra família.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google Play-n deskarga edo eros dezakezun edukia mugatzeko erabil ditzakezu gurasoen murriztapenak. Horri esker, zuretzat eta zure familiarentzat desegokia den edukia aurki dezakezu.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'especial entorn laboral en el qual els funcionaris de presons exerceixen les seves funcions fa que resulti adequat establir un protocol específic i conjunt de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Kartzelako funtzionarioek laneko ingurua berezia duen protokolo bat ezartzea eta berariazko funtzioak betetzen duela egokia den multzoa

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més pot triar la via que li resulti més còmoda per tenir accés a aquesta informació:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Gainera, erosoen gertatzen zaion bidea hauta dezakezu informazio hau jasotzeko:

  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan així resulti d'una fusió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Horrela fusio batetik ateratzen denean.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J. El restant personal al que resulti d'aplicació el règim estatutari dels funcionaris públics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	J. gainerako langileen Estatutuak losfuncionarios aplikatu behar zaion.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Seu Electrónica del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat està optimitzada per a una resolució de 1.024 x 768. Si teniu un monitor amb una resolució més alta, potser la mida de lletra resulti en alguns casos petita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioaren egoitza elektronikoa 1024x768ko bereizmenerako dago optimizatua. Bereizmen handiagoko monitore bat edukiz gero, litekeena da letra tamaina, kasu batzuetan, txiki geratzea. Hala ere, letren tamainak unitate erlatibo gisa definitu dira, nabigatzailearen aukeretatik letra tamaina handitu edo txikitu ahal izateko.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accés, navegació i ús d’ SEGUROSLAGUNARO.COM és responsabilitat de l’Usuari, per la qual cosa l’Usuari es compromet a observar diligentment qualsevol instrucció addicional impartida per ASSEGURANCES LAGUN ARO o per personal autoritzat d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, relativa a l’ús d’SEGUROSLAGUNARO.COM i dels seus continguts, tot abstenint-se d’utilitzar-los amb fins contraris a la llei, a la moral, als bons costums o a l’ordre públic i a les instruccions rebudes d’ASSEGURANCES LAGUN ARO, tot abstenint-se de reproduir o copiar, distribuir, permetre-hi l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar-ne els continguts, a no ser que es compti amb l’autorització del titular dels drets corresponents o això resulti legalment permès, usar-ne els continguts i, en particular, la informació de qualsevol classe obtinguda a través de la pàgina o dels serveis per remetre publicitat, comunicacions amb fins de venda directa o amb qualsevol altra classe de finalitat comercial, missatges no sol•licitats dirigits a una pluralitat de persones amb independència de la seva finalitat, així com abstenir-se de comercialitzar o divulgar de qualsevol manera aquesta informació.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Erabiltzailearen erantzukizuna izango da SEGUROSLAGUNARO.COM web gunean sartu, nabigatu eta hartaz baliatzea, eta horrenbestez, LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak –edo LAGUN ARO ASEGURUAK etxeak baimendutako langileek– SEGUROSLAGUNARO.COM web guneari eta haren edukiei buruz emandako beste edozein agindu gehigarri zorrotz betetzeko konpromisoa hartzen du, eta ez ditu bertako edukiak legearen, moralaren, ohitura onen edo ordena publikoaren eta LAGUN ARO ASEGURUAK etxetik hartutako aginduen aurkako asmoekin erabiliko; eta ez ditu erreproduzitu, kopiatu edo banatuko, eta ez dio jendeari utziko edozein komunikazio-modu publikoren bidez edukietara sartzen eta horiek aldatzen, betiere, eskubideen titularrak horretarako baimena ematen ez badio edo legez zilegi ez bada. Ez ditu web gunearen edukiak eta, bereziki, haren bidez lortutako zerbitzuak publizitatea bidaltzeko erabiliko (zuzeneko salmenta egiteko edo beste edozein xede komertzialetarako), ezta pertsona-talde bati zuzendutako mezu eskatu gabeak bidaltzeko ere – mezuen helburua zein den–, eta ez du informazio hori inola ere komertzializatu edo zabalduko.