retre – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   4 Domains
  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectiu de la taxonomia és facilitar a les entitats del sector públic empresarial i fundacional la tramesa a la Intervenció General de l'Administració de l'Estat dels comptes anuals i altres informacions que calgui retre al Tribunal de Comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Taxonomiaren helburua da enpresa- eta fundazio-sektore publikoko erakundeei Estatuko Administrazioko kontu-hartzailetza Nagusira urteko kontuak eta kontu-auzitegiari helarazi beharreko informazioa bidaltzen laguntzea.
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va aterrar a Zamboanga, a la conflictiva illa de Mindanao, Silvestre se dirigió a Cebú, a la ciutat de Lapu Lapu, on es troba el monument a Magallanes, el gran navegant lusità al servei de la corona espanyola i la expedició fos la primera a circumnavegar el Globus a 1522 pagant un altíssim cost: de més de 250 homes que van salpar de Sanlucar de Barrameda a 1517, tornar 18. Després retre homenatge a l'heroi mort a Mactan, Silvestre va creuar la gran illa de Leyte i va arribar a Luzón, on va visitar el Volcà Mayon, un dels cons més perfectes del món.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Zamboanga lehorreratu, de nahasia Mindanao uhartean, Zebu ziren basatia izango, To Lapu Lapu hiria, Non Magallanes monumentua, handia nabigatzailean Lusitanian Espainiako Koroa zerbitzatu, eta bere espedizio lehenengo mundu bira hasi zen 1522 kostu handia ordaindu: baino gehiago 250 gizon Sanlucar de Barrameda tik nabigatu 1517, itzuli 18. Omenaldi ordainduz heroiaren Mactan ondoren hil zen, Silvestre zeharkatu Leyte irla handi eta Luzon iritsi da, non Mayon sumendiaren bisitatu, munduko kono perfektu bat. Hortik joan zen Manila, du Intramuros antzinako Espainiako hiria ateak zeharkatu eta thrilled bere esploratzaile ahaztuta beste gogoratu, Don Miguel Lopez de Legazpi, duenak 1564 egingo Filipinetan iritsi eta bere gaur egungo kapital fundatu.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per aquestes raons, amb motiu de la jubilació de Salustiano del Campo, un grup d'amics, companys i deixebles vam voler retre-li un merescut reconeixement amb un llibre homenatge. El llibre va ser promogut per una comissió formada per vuit catedràtics de Sociologia de diverses universitats: María Ángeles Durán, investigadora del CSIC y presidenta, en aquell moment, de la FES (Federació Espanyola de Sociologia); Rodolfo Gutiérrez, catedràtic de la Universitat d'Oviedo; Julio Iglesias de Ussel, catedràtic de la Universitat de Granada; Antonio Izquierdo, catedràtic de la Universitat de la Corunya; Carlota Solé, catedràtica de la Universitat Autònoma de Barcelona; Carmelo Lisón Tolosana i Manuel Navarro, catedràtics de la Universitat Complutense de Madrid, i José Félix Tezanos, catedràtic de la UNED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Arrazoi horiek direla medio, Salustiano del Camporen erretiroa aitzakiatzat hartuta, lagun, kide eta ikasle talde batek merezi duen moduko aintzatespena egin nahi izan genion, liburu-omenaldi batekin. Liburua hainbat unibertsitateko zortzi soziologia katedradunek osatutako batzorde batek sustatu zuen: CSICeko ikertzaile eta, une hartan, FESeko (Espainiako Soziologia Federazioa) presidente María Ángeles Durán; Oviedoko Unibertsitateko katedradun Rodolfo Gutiérrez; Granadako Unibertsitateko katedradun Julio Iglesias de Ussel; Coruñako Unibertsitateko katedradun Antonio Izquierdo; Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko katedradun Carlota Solé; Madrilgo Unibertsitate Konplutentseko katedradun Carmelo Lisón Tolosana eta Manuel Navarro; eta UNEDeko katedradun José Félix Tezanos.
  www.consejodetransparencia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El president del Consell de Transparència i Bon Govern ha de comparèixer davant la Comissió corresponent per retre compte d'aquesta memòria, així com totes les vegades que se li requereixi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain
Gardentasunaren eta Gobernu Onerako Kontseiluaren Presidenteak dagokion Batzordeari azalduko dio memoria hori, eskatzen dizkioten guztietan.