rica – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   17 Domains
  15 Hits www.aeval.es  
Cooperaci� a Iberoam�rica
Iberoamerikako Lankidetza
  5 Hits www.mutuauniversal.net  
Rica en antioxidants
Antioxidatzaile asko
  125 Hits www.sitesakamoto.com  
Portadavila rica
Aurreanvilla rica
  7 Hits www.proyectoinma.org  
Si hi ha prou proves de tenir un risc més elevat de preeclàmpsia o endarreriment del creixement intrauterí en els embarassos d’aquelles dones amb una capacitat antioxidant deficient en les feses inicials de l’embaràs, una dieta rica en aquestes vitamines o l’administració de suplements antioxidants podria prevenir o pal·liar els efectes d’aquestes condicions adverses prenatals.
Haurdunaldiko lehenengo faseetan gaitasun antioxidatzaile eskasa duten emakumeen kasuan garbi ikusiko balitz preeklanpsia eta/edo umetoki barneko hazkunde atzeratua gertatzeko arrisku handiagoa dagoela, bitamina hauetan aberatsa den dieta batekin edo gehigarri antioxidatzaileekin prebenitu edo baretu egin ahal izango lirateke jaiotza-inguruko kondizio txar horien eraginak.
  qualitygoods.com  
El món animal es desplega a casa nostra amb una varietat extraordinàriament rica que abraça des de les espècies típiques del bosc i les praderies fins a les específicament associades als roquissars i als rius, amb la seva àrea d’influència.
Hegaztiei dagokienez, handien eta agerikoenak hegazti harkaiztarrak dira eta hauen artean aipagarrienak saiak, sai zuriak, zapelatzak, urubiak, miruak eta erroiak dira. Txikienak baso, zelai eta gailurretan bizi dira eta aipagarrienak amilotx urdina, txantxangorria, garrapoa, txonta, zozo arrunta, mendi-txirriskila, birigarroa, belatxinga mokogorria, belatxinga moko horia, buztangorri iluna, okil berdea, okil txikia, okil handia, gerri-txori arrunta, garrapo arrunta eta mendi-tuntuna dira.
  www.conectandomundos.org  
Aquesta iniciativa, en la qual s’inscriu la proposta educativa, s’emmarca en una estratègia més àmplia de promoció de la ciutadania global impulsada per les organitzacions europees següents: Oxfam Italia (Itàlia), CIDAC (Portugal), Inizjamed (Malta) i Intermón Oxfam (Espanya). Des del curs 08-09, CEP Alforja (Costa Rica) també se suma a aquest Consorci.
2005-06 ikasturtetik, Munduak elkarlotuz proiektua Munduak Elkarlotuz Kontsortzioan markoan garatzen da. Ekimen hau —hezkuntza proposamena bertan datzala— herritargo globala sustatzeko estrategia zabalago baten parte da eta Europako erakunde hauek bultzatu dute: Oxfam Italia (Italia), CIDAC (Portugal), Inizjamed (Malta) eta Intermon Oxfam (Espainia). 08-09 ikasturtetik, CEP Alforja (Costa Rica) ere sartu da Kontsortzioan.
  www.cis.es  
A partir d'una tasca tan àmplia i tan rica en continguts, no és sobrer dir que la figura de Salustiano del Campo ocupa un lloc especialment destacat en una de les etapes decisives del desenvolupament i la institucionalització de la sociologia a Espanya, etapa que no hagués estat possible sense la tasca pionera que va desenvolupar, sense el treball investigador, sense les moltes tesis doctorals que va dirigir (62), sense la capacitat que tenia, en resum, per animar i orientar molts sociòlegs que actualment duen a terme activitats en diferents camps d'aquesta disciplina.
Horrenbeste eduki barne hartzen dituen ibilbidea abiapuntutzat hartuta, lasai esan dezakegu Salustiano del Campok leku berezia izan zuela Espainiako soziologiaren garapenerako eta instituzionalizaziorako funtsezkoa izan zen etapan. Hain zuzen ere, etapa hori ezinezkoa izango litzateke bere lan aitzindaria, ikerketa lana eta zuzendutako doktorego tesi guztiak (62) gauzatu izan ez balitu; ezta gaur egun diziplina horretako hainbat arlotan lan egiten duten soziologo asko animatu eta orientatu izan ez balitu ere.