ruptura – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   6 Domains
  4 Hits www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dones i societat rural: entre la inèrcia i la ruptura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Emakumeak eta landa-gizartea: geldotasunaren eta hausturaren artean
  3 Hits www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queso que presenta resistencia a la ruptura al morderlo como si se tratara de una una salchicha de “cocktail”, (valor 5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Queso que ofrece muy poca resistencia a la deformación como el queso untable, fundido, (valor 1).
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de gener de 2010 l'Observatori de les Ocupacions del Servei Públic d'Ocupació Estatal vé publicant informació per ocupació d'aquestes fitxes, mantenint els criteris d'ordenació de la CNO-94, però l'entrada en vigor de la nova Clasificació (CNO-11) el gener de 2011 requereix una adaptació dels sistemes informàtics, que fa inevitable la ruptura de la sèrie estadística mensualment publicada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
2010eko urtarriletik aurrera, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Okupazioen Behategia fitxa hauen okupazioen araberako informazioa argitaratzen ari da, CNO-94-ren araberako ordena-irizpideak gorderik; dena-dela, 2011ko urtarrilean Sailkapen berriaren indarrean sartzeak (CNO-11) informatika-sistemen egokitzapena behar du, eta ondorioz, hilero argitaratzen den estatistika sortan etetea gertatuko da.