seguida – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   14 Domains
  2 Hits corporate.tuenti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
; o un amic, escrivint una @ seguida del nom del teu amic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain
; edo lagun bat, @ gehi lagunaren izena idatziz.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al 1959 es produeix el Pla d'Estabilització econòmica i una certa obertura del règim que anirà seguida d'un gran desenvolupament econòmic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
1959an Egonkortze ekonomikoko Plana indarrean jarri zen eta erregimenaren irekitzeren bat gertatu zen bai eta garapen ekonomiko handia ere.
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si no us voleu perdre la vida social i cultural de les nostres ciutats, us anirà bé aprendre català, perquè de seguida us sentireu que formeu part de la comunitat, i podreu participar en les nombroses activitats que es programen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Ez baduzu gure hirietako bizitza soziala eta kulturala galdu nahi, on egingo dizu katalana ikasteak, berehala sentituko baitzara komunitateko zati, eta programatzen diren jarduera ugarietan parte hartu ahal izango baituzu. Behin katalan pixka bat ikasi duzunean, praktikatzeko aukera ugari izango dituzu, bai unibertsitatean eta bai unibertsitatetik kanpo.
  www.humangest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Maria i la seva mare passen la tarda a la vora del mar quan, de sobte, la nena troba una ampolla amb un missatge a dins: "SOS. Necessito ajuda i de seguida”. Així, la Maria, plena de curiositat, se submergeix en l'oceà per a saber qui li envia aquestes paraules entre les ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain
Maria eta haren ama itsasertzean daude arratsalde pasa, eta, bat-batean, neskatoak botila bat aurkituko du, barnean mezu bat daramana: «SOS. Laguntza behar dut, eta azkar». Hori irakurrita, Mariak, jakin-minez beteta, murgil egingo du itsasoan, hitz horiek olatu artetik nork bidali dizkion jakiteko asmoz. Apar eta gatz errimatuz idatzi du Paula Carbonellek kontakizun hau, eta Marjorie Pourchetek ilustratu du. Bien artean kontatu dute zein zoragarria den haurrek, jolasak eta irudimenak elkarrekin duten harremana.
  2 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’acord amb el que estableix l’article 15 de la Carta, els Estats membres que en siguin part han de presentar informes periòdics sobre la política interna seguida per al compliment de les obligacions assumides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Gutuneko 15. artikuluan ezarritakoari jarraiki, Gutunean parte hartzen duten Estatu kideek aldizka txostenak aurkeztu behar dituzte onartutako betebeharrak betetzeko jarraitzen duten barne politikaren inguruan. Lehenaren ondorengo txostenak “hiru urtetik behin” aurkeztu beharko dira. Gure herrialdean horrela egiten ari dira.
  www.medgen.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’acord amb el que estableix l’article 15 de la Carta, els Estats membres que en siguin part han de presentar informes periòdics sobre la política interna seguida per al compliment de les obligacions assumides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain
Gutuneko 15. artikuluan ezarritakoari jarraiki, Gutunean parte hartzen duten Estatu kideek aldizka txostenak aurkeztu behar dituzte onartutako betebeharrak betetzeko jarraitzen duten barne politikaren inguruan. Lehenaren ondorengo txostenak “hiru urtetik behin” aurkeztu beharko dira. Gure herrialdean horrela egiten ari dira.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La primera generació del sistema d'informació comptable (SICOP) implantada a l'Administració General de l'Estat (AGE) el 1986 va anar seguida d'una segona generació d'aquest sistema (SIC'2), posada en funcionament el 1996 en l'àmbit de l'AGE i oferta als organismes públics subjectes al Pla general de comptabilitat pública l'any anterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Estatuko Administrazio Orokorrak (EAO) 1986an ezarritako kontabilitate-informazioaren sistemaren lehen belaunaldiak (SICOP) bigarren belaunaldi bat ere izan zuen (SIC'2), EAOren esparruan 1996an abian jarria, eta aurreko urtean Kontabilitate Publikoko Plan Orokorrera atxikita zeuden erakunde publikoei ere eskaini zitzaien. Beraz, SIC'2 sistema, SICOP zaharraren bertsio eguneratua zen. Lehenengoa 1995eko abenduaren 31ra arte egon zen indarrean, 1994ko maiatzean onartutako Kontabilitate Publikoko Plan Orokorrera egokituta.