sensibilitzar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   12 Domains
  3 Hits www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portem a terme iniciatives per sensibilitzar sobre la igualtat de gènere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Genero-berdintasunaren aurrean sentikor bihurtzeko ekimenak egiten ditugu.
  5 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposar mesures per sensibilitzar els treballadors perquè estiguin més implicats en la gestió de la incapacitat temporal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Langileak aldi baterako ezintasunaren kudeaketan gehiago inplikatzearekin sentsibilizatzeko neurriak proposatzea.
  3 Hits www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portem a terme iniciatives per sensibilitzar sobre la igualtat de gènere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Genero-berdintasunaren aurrean sentikor bihurtzeko ekimenak egiten ditugu.
  www.mihounexpectedshop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKI col·labora amb diverses ONG i associacions com WWF/Adena o Seo Bird Life i organitza xerrades informatives per sensibilitzar sobre el respecte envers el medi ambient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKIk hainbat GKE eta elkarterekin dihardu, horien artean WWF/Adena eta Seo Bird Life, eta informazio hitzaldiak ematen dira ingurumena errespetatzeari buruz sentsibilizatzeko.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El desenvolupament d'activitats encaminades a sensibilitzar i difondre entre els professionals de les biblioteques un millor coneixement del nostre patrimoni cultural forma part de l'objectiu dels programes per a professionals que fa la Biblioteca Nacional, en col·laboració amb altres institucions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Liburutegiko langileek Kultur Ondasuna hobeto ezagutzeko, harekiko sentsibilizazioa sustatzeko eta ezagutza hori zabaltzeko jardueren garapena Liburutegi Nazionalak beste instituzio batzuekin batera egiten dituen langileentzako programen helburuetako bat da.
  www.coop57.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les sigles IPCENA – Institució de Ponent per la Conservació i l’Estudi de l’Entorn Natural – reflecteixen els dos eixos vertebradors de la activitat de l'entitat: la conservació del patrimoni natural i el seu estudi, amb la finalitat de difondre els seus valors i sensibilitzar a la societat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain
Las siglas IPCENA - Institución de Poniente para la Conservación y el Estudio del Entorno Natural - reflejan los dos ejes vertebradores de la actividad de la entidad: la conservación del patrimonio natural y su estudio, con la finalidad de difundir sus valores y sensibilizar a la sociedad.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El desenvolupament d'activitats encaminades a sensibilitzar i difondre entre els professionals de les biblioteques un millor coneixement del nostre patrimoni cultural forma part de l'objectiu dels programes per a professionals que fa la Biblioteca Nacional, en col·laboració amb altres institucions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Liburutegiko langileek Kultur Ondasuna hobeto ezagutzeko, harekiko sentsibilizazioa sustatzeko eta ezagutza hori zabaltzeko jardueren garapena Liburutegi Nazionalak beste instituzio batzuekin batera egiten dituen langileentzako programen helburuetako bat da.
  www.cme-espana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És el nostre moment per sensibilitzar a la classe política i a l’opinió pública sobre la importància d’una educació de qualitat i sobre la necessitat d’actuar urgentment pel  compliment del dret a l’educació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cme-espana.org as primary domain
Kalitatezko hezkuntzaren garrantziaz eta hezkuntza eskubidea betetzeko premiazko jokaera beharraren gainean, politikariak eta iritzi publikoa sentsibilizatzeko gure momentua da. Aurten, estatu mailan Hezkuntzaren aldeko Munduko Ekintza Astea apirilaren 24tik 29ra ospatuko da. Euskadin, maiatzaren 2tik 5era “Hezkuntzaren alde hitza eskatzen dut” lelopean.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Va passar Per casualitat. Viatjava porció Àsia des CAP Diversos Mesos i la Proximitat Física amb el Conflicte birmà em va sensibilitzar Per la Mas del que és habitual causa. A més, i Per Primera Vegada a Molt Temps, els noticiaris de Tot El Món si feien ressò d'Una Manifestació de Monjos Budistes a protesta als atemptats contra els drets humans Que Estaven Donant en Aquell País.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kasualitatez gertatu da. Asia inguruan bidaiatu zuen hainbat hilabetez, eta Myanmarko gatazka hurbiltasun mesedetan ohikoa baino sensitized niretzat fisiko. Era berean,, eta denbora luze batean lehen aldiz, mundu osoko albiste oihartzuna giza eskubideen aurkako erasoak protesta monje budista manifestazio izan ziren herrialde horretan gertatzen. Munduko ikasi Myanmar zela. Eta berarekin dut.
  2 Hits 4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) promoure l’associacionisme actiu afavorint una xarxa d’interlocutors potents que treballin a favor de la inclusió, la diversitat i els drets civils, reforçant així la societat civil; 3) sensibilitzar la ciutadania facilitant instruments per fer front als prejudicis i estereotips, sent proactius en el combat contra les percepcions i desenvolupant l’esperit crític;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Gauden agintaldian (2012-2016), immigrazio- eta bizikidetza-politikak Eskubide Zibilen eta Hiritarren Zinegotzigoak gestionatzen ditu. Zinegotzigo horrek, 2011-2015 Plan Zuzentzailean, helburu hauek dauzka zehaztuta atzerritarren arlorako: a) heldu berriei harrera egiteko behar diren tresnak garatzen jarraitzea, tokiko elkarteekin elkarlanean; b) asoziazionismo aktiboa sustatzea eta solaskide sare indartsu bat eratzea, gizarteratzearen, dibertsitatearen eta eskubide zibilen alde lan egin dezaten, era horretan gizarte zibila sendotzeko; c) hiritarrak sentsibilizatzea, aurreiritziei eta estereotipoei aurre egiteko tresnak eskainiz, ikusmoldeen kontra modu aktiboan borroka eginez eta jarrera kritikoa sustatuz; d) kultura, elkarte eta belaunaldi arteko estrategiak garatzen dituzten proiektuekin loturak sortzea sustatzea, hartu-emanetarako, esperientziak trukatzeko eta elkar ezagutzeko espazioak sor daitezen eta dibertsitateak merezi duen balioa izan dezan.