serien – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   8 Domains
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nombre de persones: Quantes persones serien destinatàries?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Pertsona-kopurua: Zenbat pertsonei eskaini nahi zaie prestakuntza?
  35 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I quins serien els set millors parcs espanyols? Ordesa, per a mi, és inqüestionable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eta zer dira Espainiako top zazpi parkeak? Ordesa, niretzat, da ukaezina.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com s'exposa en el punt anterior, els Centres de Vacunació poden aplicar taxes per la dispensació i/o administració de determinades bovines i medicaments, que no serien reintegrades per Muface. Per això, abans de seguir les recomanacions és aconsellable que s'informi sobre el possible accés als medicaments indicats, a través de la seva Entitat d'adscripció o mitjançant prescripció en recepta de Muface i dispensació en oficina de farmàcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Aurreko atalean adierazten den moduan, txertaketa zentroak erabil daitezke zenbait txerto banaketa tasak edo administrazio eta botikak itzulitako Mufacek ez ziren. Horregatik, komeni da aurretik gomendioei jarraitu ahal diren sendagaiei buruzko txostena eskuratzeko, agindu bidez, eta erakunde horren bidez atxikitzeko farmazia eta errezeta Muface lekapena.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bàsicament, es poden doblegar, plegar i fins i tot embolicades al voltant dels objectes, perquè puguin ser utilitzats per aconseguir aplicacions que no serien possibles amb les plaques de circuits plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
Azken urteotan, flex eta zurrun-flex batzordeak ospea hazi aukerak hainbat erabilera egiteko ematen dutelako. Funtsean, haiek makurtu daiteke, tolestuta eta are objektu inguruan bilduta, beraz, ez litzateke inoiz posible izango Zirkuitu laua batzordeak dituzten aplikazioak lortzeko erabil daiteke. Adibidez, flex taula bat liteke ekipo pieza bat da, taula bat angelu bat tolestu eta oraindik aurrera eramateko egungo mutur batetik bestera panelak konektatzeko beharrik gabe behar litzateke erabili behar.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Algunes recomanacions serien la preexistència de sistemes corporatius de suport a necessitats no cobertes per la plataforma, la definició clara de l'estructura d'usuaris i la implantació progressiva d'expedients, en funció del nivell de dificultat i requeriments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Hainbat gomendioak zein dira euskarria lehendik sistema korporatiboak bete gabeko beharrak, plataformak, honako definizio argia egitura. eta arian-arian espedienteak zailtasunaren arabera, urteko eta eskakizunak.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com ja s'ha indicat, els percentatges de resposta directa a les preguntes, a vegades, constitueixen en si mateixos indicadors dels fenòmens que descriuen. Un exemple vàlid serien els percentatges d'intenció de vot a cada partit polític.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Orokorrean, zenbateraino zaude pozik une honetan herrialdean gauzek duten zuzendaritzarekin gai moral eta etikoei dagokionez? Nola zaudela esango zenuke, oso pozik, zerbait, ez oso pozik edo batere pozik ez?
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per exemple, els guàrdies civils revoltats a Albacete van ser assassinats i llançats al mar per desenes en aigües de Cartagena, mentre que el coronel Escobar i el general Aranguren a Barcelona es van mantenir fidels al govern de la República pel que, finalitzada la contesa, serien condemnats i posteriorment afusellats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Guardia Zibila bitan banatu zen, Espainia osoa bezala. Adibidez, Albaceten matxinatutako guardia zibilak hil zituzten eta Cartagenan itsasora dozenaka bota zituzten; berriz, Bartzelonan, Escobar koronela eta Aranguren jenerala Errepublikaren gobernuari leialak mantendu ziren eta, horregatik, behin gerra bukatuta, zigortu eta gero fusilatu zituzten.
  www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En aquesta àrea, el punt feble del català és el cinema, on la seva presència encara no arriba als percentatges que serien esperables en una llengua tan profusament utilitzada en totes les altres manifestacions culturals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Katalanaren bizitasuna estatistika kulturaletan ere atzeman daiteke. Urtero, Espainian 6.000 liburu inguru argitaratzen dira katalanez, eta hori Espainiako ekoizpen editorial osoaren % 12 da. Katalunian, saltzen diren egunkarien % 30a katalanez dago, eta ikus-entzule gehien duen telebista-katea TV3 da, programazio osoa katalanez ematen duena. Irratiaren munduan, ikus-entzule gehien dituen Catalunya Ràdio irratia ere katalanez igortzen da osorik. Bartzelona hirian, antzerkiaren egiazko potentzia denean, lan gehienak katalanez antzezten dira. Esparru horretan, katalanaren ahulgunea zinema da, oraindik ez baita aurkitzen gainerako adierazpen kulturaletan hainbeste erabiltzen den hizkuntza batean espero diren ehunekoetan.